Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#88 << Previous Page - Page #89 - Next Page >> #90


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | -
- Id
Stimulus. ( Control systems ) A signal that affects the controlled variable in a control system. Estímulo , ( Sistemas de control ) Señal que afecta a la variable controlada en un sistema de control. 
Stinger blade (trademark) (construction equipment), hoja punzante
Stinkdamp (mining), hidrógeno sulfurado, sulfuro de hidrógeno.
Stinky, radar de visión del terreno sobrevolado.
Stippled, punteado, picado, puntillado
Stir (to) , agitar, remover, batir; to stir the fires, activar los fuegos.
Stirling cycle. ( Thermodynamics ) A regenerative thermo-dynamic power cycle using two isothermal and two constant volume phases. Ciclo de Stirling , (Termodinámica ) Ciclo regenerativo de energía termodinámico que utiliza dos fases isotermas y dos de volumen constante.
Stirling engine. ( Mechanical Engineering ) An engine in which work is performed by the expansion of a gas at high temperature; heat for the expansion is supplied through the wall of the piston cylinder. Motor Stirling, ( Ingeniería mecánica ) Motor en el que el trabajo se realiza mediante la expulsión de gas a alta temperatura; el calor para la expansión se absorbe a través de la pared del cilindro del pistón.
Stirrer, agitador.
Stirring rod (laboratory), varilla agitadora
Stirring, agitación, remoción (de baño metálico); inductive stirring, remoción por inducción.
Stirrup pump, bomba de estribo
Stirrup (all senses), brida, estribo; eccentric stirrup , collarín de excéntrica; spring stirrup, brida de resorte.
Stitch bolt, perno de punto; bulón provisional
Stitch rivet, remache de punto (que une dos piezas sin trasmitir esfuerzo); (en México) remache de hilván
Stitch riveting, roblonado de simple unión, remachado de punto
Stitch welding, soldadura por puntos
Stitcher, ribeteadora .
Stochiometry, estoquiometría .
Stock anvil, chabota
Stock and bit, berbiquí y broca
Stock and dies, terraja y dados, terraja
Stock bottle (sugar mill), botella para solución de ensayo
Stock broker, agente de cambio
Stock certificate, certificado o título de acciones
Stock company, sociedad anónima, (en Argentina) sociedad por acciones, (en Cuba) compañía por acciones
Stock door, puerta de existencia o de tamaño normal
Stock exchange, bolsa
Stock for rivetting, mandril de remachado
Stock in, en existencia, en almacén
Stock lengths, largos corrientes
Stock line, nivel de carga (horno alto)
Stock market, mercado de valores
Stock of a plane, fuste de un cepillo
Stock of a wheel, cubo de una rueda
Stock of an anvil, tajo de yunque
Stock pass (railroads), paso inferior para ganado
Stock -pile, apilar material de existencia, alma, cenar en montones
Stock pile, pila de existencia, montón de reserva o de acopio
Stock rail (switch), riel maestro o continuo, carril contraaguja
Stock room, almacén
Stock size, tamaño corriente
Stock solution, solución madre
Stock yard, depósito
Stock, aprovisionamiento, astillero, cepo del ancla, cuña de timón, fondos comerciales, martillo, material, mazo, mercancía en almacén, picadero, (rosca) terraja, tarraja, portacojinete; (material) existencias; cepo (ancla); cepo (yunque); caja (cepillo); caballería (caballos), semovientes; (herrajes) mango; (máquina-herramienta) material por labrar; (geología) intrusión de roca ígnea; (fin) acciones; almacenar, acopiar; tener en existencia; anchor stock , cepo del ancla; centre stock , punta de torno; core stock , caja de machos; die stock, de cojinetes móviles, hilera partida; head stock , cabezal (máquinas stock herramientas ); in stock , en almacén, en stock; rolling stock , material rodante (ferrocarril); rudder stock, macho del timón; stocks, gradas de construccion; stocks and dies, hilera doble; tall stock, cabezal móvil; to stock, almacenar, acopiar; tener en existencia
Stockage objective , objetivo de existencias , ( Ingeniería aeroespacial ) Cantidades máximas de material que hay que mantener disponibles para respaldar las operaciones del momento; consistirá en la suma de existencias representada por el nivel operativo y el nivel de seguridad .
Stockcar, carro ganadero, vagón jaula
Stocker (Spreader), parrilla de carga .
Stockholder, accionista, tenedor de acciones
Stockholm tar, alquitrán de leña
Stocking cutter. ( Mechanical Engineering ) 1. A gear cutter having side rake or curved edges to rough out the gear-tooth spaces before they are formed by the regular gear cutter. 2. A concave gear cutter ganged beside a regular gear cutter and used to finish the periphery of a gear blank by milling ahead of the regular cutter. Fresa desbastadora , ( Ingeniería Mecánica ) Piñón herramienta para tallar engranajes con ángulo de salida o filos curvados para desbastar el espacio entre dientes de engranajes antes de ser tallados definitivamente por la fresa de tallar engranajes.
Stocking tool (machine tools), herramienta de filo ancho
Stocking, manguera de aire.
Stockist, distribuidor.
 

 

1188
Stockless anchor, ancla sin cepo.
Stockpile (to) , almacenar.
Stockpiling, acopiar, almacenado.  
Stockwork (mining) , arranque de mineral en masa (sin filones)
Stocks (shipbuilding), grada, varadero, astillero; acciones ( See: Stock), almacenamiento, efectos, fondos de comercio, fondos del Estado, fondos públicos, grada de construcción, mercancías en almacén, picaderos de grada, rentas. 
Stoichimetric valve, relación estequiométrica
Stoichimetric, estequiométrico
Stoiochimetry, estequiometría
Stoke, stoke, Unidad práctica de viscosidad cinemática (See: Kinematic viscosity); ( Mecánica de los fluidos ) Unidad de viscosidad cinemática igual a la viscosidad cinemática de un fluido que tenga una viscosidad dinámica de 1 poise, y una densidad de 1 gramo por centímetro cúbico. Símbolo: St (antiguamente S). También conocido por lentor (de uso desaprobado); stolkes ; to stoke, caldear, foguear, (calderas) cargar; to stoke the engine, calentar la locomotora . 
Stokehold (shipbuilding), cuarto de calderas, cámara de calderas, piso de calderas (buques), sala de calderas.
Stokeline, See: Stock.
Stoker -fired (boiler), alimentado mecánicamente
Stoker, ( Mechanical Engineering ) A mechanical means, as used in a furnace, for feeding coal, removing refuse, controlling air supply, and mixing with combustibles for efficient burning. ( Ingeniería mecánica ) Medio mecánico, como el que se usa en un horno para alimentarlo con carbón, quitar la escoria, controlar la alimentación del aire y mezclar con combustibles para que la combustión sea eficaz. Cargador, (mecánica) alimentador, cargador; (hombre) fogonero, cargador, foguista; maquinista, parrilla u hogar mecánico, chain stoker, hogar de cadena; flat grate stoker , hogar de rejilla plana: inclined grate stoker, hogar de parrilla móvil; mechanical stoker, aparato para el caldeo mecánico, parrilla u hogar mecánico; overfeed stoker , hogar de alimentación superior; ram stoker, hogar a pistón; screw stoker , hogar de hélice; spindle stoker , carrera de la broca; travelling grate stoker, hogar de parrilla móvil; underfeed stoker , hogar de alimentación inferior.
Stokes , stokes, ( Mecánica de los fluidos ) See: stoke.
Stokes drift , fluctuación de Stokes , ( Mecánica de los fluidos ) Fluctuación de partículas en una onda gravitatoria, que se origina en el hecho de que las velocidades particulares son periódicas con un promedio que no es igual a cero.
Stokes' law , ley de Stokes , ( Mecánica de los fuidos ) A pequeñas velocidades, la fuerza friccional sobre un cuerpo esférico que se mueve en el seno de un fluido a velocidad constante, es igual a 6pi veces el producto de la velocidad, la viscocidad de fluido y el radio de la esfera .
Stokes number 1 , número 1 de Stokes , ( Mecánica de Fluidos ) Número adimensional utilizado en el estudio de la dinámica de una partícula de un fluido, igual al producto de la viscosidad dinámica del fluido y el tiempo de vibración de la partícula, dividido por el producto de la densidad del fluido y una longitud característica . Símbolo: St.
Stokes stream function , función de corriente de Stokes , ( Mecánica de los fluidos ) Función potencial del vector monocomponente utilizado para describir y analizar un flujo axialmente simétrico y constante; en cualquier punto, es igual a veces la velocidad de flujo másico dentro de la superficie, generado por la rotación de la línea de corriente, en la que el punto está situado próximo al eje de simetría .
Stoking floor, piso de caldeo
Stoking tools, herramientas de caldeo
Stoking, caldeo, conducción del fuego
Stoney gate, compuerta levadiza con 3 rodillos o compuerta Stoney.
STOL , STOL, ( Ingeniería aeroespacial ) See: short takeoff and landing (despegue y aterrizaje corto)
STOL aircraft , avión STOL , ( Ingeniería aeroespacial ) Nave más pesada que el aire que no puede despegar ni aterrizar verticalmente, pero que puede operar dentro de límites mucho más reducidos que los necesarios para aviones de¡ mismo peso. El término STOL deriva del inglés short takeoff and landing aircraft.
Stomp, referencia (minas).
Stone ax, martillo para desbastar piedra
Stone bolt, castañuela
Stone breaker, quebrantadora
Stone chip, esquirla de piedra
Stone chisel, escoplo de labrar piedra
Stone coal, antracita
Stone crusher, chancadora de piedra, quebradora de roca, trituradora
Stone cutter, cantero
Stone cutting, talla de la piedra
Stone dust, polvo de trituración o de piedra
Stone fork (railroads), horquilla para balasto
Stone grinder, muela lapidar
Stone hammer, dolobre, almádana, marra
Stone -hoist hooks, ganchos para izar sillares
Stone hooks, ganchos para manejo de bloques de piedra
Stone masonry, mampostería o albañilería de piedra, calicanto, cal y canto
Stone pavement, empedrado
Stone quarry, cantera, pedrera
Stone sand, arena artificial o molida
Stone saw, sierra de cantero
Stone -sawing strand, cabo de tres alambres para sierra de piedra
Stone screenings, residuos de chancado, recebo, grancillas
Stone seal (road), capa final de granzón
Stone sledge, mandarria, marra, almádena, (en México) macetón
 

 

1189

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)