Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 



#8 << Previous Page - Page #9 - Next Page >> #10


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | -
- Id
Schistosomes (sanitary engineering), esquistosomas
Schistosomiasis (sanitary engineering), esquistosomiasis
Schizomycetes (sanitary engineering), ezquizomicetos
Schmutzdecke (water purification), colchón de cieno encima del filtro rápido
Schmidt lines, líneas de Schmidt. Dos líneas paralelas en la gráfica del momento magnético nuclear contra el giro nuclear, como resultado del giro de un protón o neutrón extraño no emparejado. Los momentos magnéticos experimentales para la mayoría de tales núclidos se encuentran entre estas líneas. También conocido como límites de Schmidt.
Schmidt number 1, número 1 de Schmidt , ( Mecánica de Fluidos ) See: número de Prandtl.
Schmidt system, sistema de Schmidt. Es un sistema óptico que utiliza un objetivo compuesto por un espejo esférico cóncavo que tiene frente a él una placa de corrección transparente cuidadosamente calculada para compensar la aberración esférica del espejo.
Schmitt trigger , disparador Schmitt (Electrónica - Electronics ). Un biestable cuya entrada presenta dos umbrales.
Schneider recoil system. ( Mechanical Engineering ) A recoil system for artillery, employing the hydropneumatic principle without a floating piston. Sistema de freno de cañones Schneider, ( Ingeniería mecánica ) Un sistema de freno de cañones utilizado en artillería, que utiliza el principio hidroneumático sin un pistón flotante.
Schock absorber, amortiguador
Schock wave test, ensayo de ondas de choque
Schock, choque
Schooner, goleta .
Schorl , turmalina negra
Schottky barrier diode, diodo de barrera Schottky (Electrónica - Electronics ), See: Schottky diode ( diodo Schottky).
Schottky diode , diodo Schottky (Electrónica - Electronics ), Un diodo que utiliza una unión metal/semiconductor. El material semiconductor suele ser normalmente silicio altamente dopado o arseniuro de galio con una delgada capa epitaxial tipo n. La conducción es exclusivamente debida a portadores mayoritarios, no habiendo portadores minoritarios que produzcan efectos de recuperación inversa . Este diodo se utiliza como mezclador y detector a la frecuencia de microondas. Empiezan a conducir con tensiones directas muy pequeñas (entre 0.1 y 0.2 V comparados con los 0.6 V de los diodos pn de silicio) lo que les hace muy adecuados en circuitos lógicos de conmutación.
Schottky effect, efecto Schottky (Electrónica - Electronics ), El aumento de corriente procedente de un cátodo, por encima del valor de saturación, como consecuencia del incremento en la tensión de ánodo. Esta variación se debe al funcionamiento incorrecto del cátodo, causado por el incremento del campo eléctrico en su superficie.
Schottky noise, ruido Schottky (Electrónica - Electronics ) See: shot noise ( ruido de granalla).
Schröedinger wave function, función de onda de Schröedinger.
Schuler pendulum. ( Mechanics ) Any apparatus which swings, because of gravity, with a natural period of 84.4 minutes, that is, with the same period as a hypothetical simple pendulum whose length is the earth's radius; the pendulum arm remains vertical despite any motion of its pivot, and the apparatus is therefore useful in navigation. Péndulo de Schuler, ( Mecánica ) Cualquier aparato que oscile, a causa de la gravedad, con un periodo de un péndulo simple hipotético, cuya longitud es el radio de la Tierra; el brazo del péndulo permanece vertical a pesar de cualquier movimiento de su pivote, y el aparato es por tanto útil para la navegación.
Schwamkrug Turbine, Turbina Schwamkrug (1850).Turbina de acción, tipo radial y centrífuga .

Fig.: Schwamkrug Turbine, Turbina Schwamkrug

Science, ciencia; servosystem science , servología .
Scientific application, aplicaciones científicas ( Informática y Computación ) Aplicaciones que simulan actividades del mundo real empleando las matemáticas. Los objetos del mundo real se convierten en modelos matemáticos.
Scientific computer, computador científico
Scientific language, lenguaje cíentífico ( Informática y Computación ) Lenguaje de programación diseñado para fórmulas y matrices matemáticas, como ALGOL, FORTRAN o APL. Aunque todos los lenguajes de programación permiten este tipo de procesamiento, las sentencias en un lenguaje científico facilitan la expresión de estas acciones.
Scientific notation, notación científica ( Informática y Computación ) Representación de números en formato de punto flotante. El número (mantisa) es siempre mayor o igual que uno y menor que 10, y la base es 10. Por ejemplo, 2,345E6 es equivalente a 2.345.000. El número que sigue a E (exponente) representa la potencia a la cual se debe elevar la base (cantidad de ceros contados desde el punto decimal).
Scientific, científico
Scientist. científico
Scintillation camera, cámara de centelleo. Las "cámaras Gamma" o las cámaras de centelleo son aparatos que permiten a los radiólogos realizar "gammagrafías", o sea pruebas que brindan diagnósticos detallados sobre el funcionamiento de la tiroides, el corazón, los pulmones y muchas otras partes del cuerpo. Las gammagrafías obtienen su nombre de la capacidad de algunos cristales (como el yoduro de sodio) de centellear (en otras palabras, emitir chispas) cuando se exponen a la radiación.
Scintillation counter time discrimination, tiempo de discriminación de un contador de centelleo
Scintillation counter energy resolution, resolución de energía de un contador de centelleo
Scintillation counter head, cabeza contadora de centelleo
Scintillation counter cesium resolution, resolución de cesio en un contador de centelleo
Scintillation counter , contador de centelleo, contador de escintilación. (Electrónica - Electronics ), Contador de rayos alfa y garnma, en el que la radiación incide sobre fósforo para producir luz, que es detectada por una fotocélula, cuya salida se amplifica para atacar el circuito contador propiamente dicho.
Scintillation decay time, tiempo de decaimiento de centelleo
Scintillation duration, duración de centelleo
Scintillation rise time, tiempo de subida del centelleo
Scintillation spectrometer, espectrómetro de centelleo
Scintillation, centelleo, escintillación, relampagueo (Electrónica - Electronics ), (1) Pequeñas variaciones aleatorias de la amplitud, fase o ángulo de llegada de una onda de radio, causadas por su paso a través de la ionosfera . El término es análogo al parpadeo de la luz de una estrella . (2) En un transmisor modulado en amplitud, modulación de frecuencia no deseada de la portadora, que puede ocurrir cuando la profundidad de modulación de amplitud es elevada . (3) El destello de una luz producido en una capa de material, principalmente de fósforo, cuando incide sobre ella una partícula cargada de alta velocidad
Scintillator conversion efficiency, rendimiento de conversión de un centellador
Scintillator material, material centellador
Scintillator photon distribution,  distribución de fotones de escintilador
Scintillator total conversion efficiency, rendimiento total de conversión de centelleo
Scintillator, escintilador.
Scintiphoto, fotografía de centelleo

 

1055
Scissor engine, motor de ruptura , ( Ingeniería mecánica ) See: Cat -and-mouse engine.
Scissors fault (geology), falla girada
Scissor jack. ( Mechanical Engineering ) A lifting jack driven by a horizontal screw; the linkages of the jack are parallelograms whose horizontal diagonals are lengthened or shortened by the screw. Gato de tijera , ( Ingeniería Mecánica ) Un gato elevador accionado por un husillo horizontal; las barras de mando del gato son paralelogramos cuyas diagonales horizontales se alargan o acortan por medio del husillo.
Scissors truss, armadura de tijera
Scissors, tijeras. 
Sclerograph (petroleum), esclerógrafo
Sclerometer, esclerómetro
Sclerometric, esclerométrico
Scleroscope hardness, dureza escleroscópica o de escleroscopio
Scleroscope. An instrument used to determine the hardness of a material by measuring the height to which a standard ball rebounds from its surface when dropped from a standard height. Escleroscopio, ( Tecnología de materiales) La dureza es una propiedad de manufactura de materiales usada comúnmente; da una indicación general de la resistencia del material y de su resistencia al rayado y al desgaste. De manera más específica, la dureza de un material, por lo general se especifica como la resistencia a la indentación o impresión permanente. Por lo que por ejemplo, el acero es mas duro que el aluminio, y el aluminio es mas duro que el plomo. La dureza no es sin embargo, una propiedad fundamental, dado que la resistencia a la indentación depende de la forma del indentador y de la carga aplicada . El escleroscopio ( del griego skleros, que significa duro) es un instrumento en el cual un indentador de punta de diamante ( martillo) encerrado en un tubo de vidrio, es dejado caer sobre cierta altura sobre un espécimen. La dureza está relacionada con el rebote del indentador: mientras mas alto sea el rebote , mas duro será el material . La impresión que hace el escleroscopio es muy pequeña; en consecuencia, a menudo es utilizado para superficies recubiertas, como rodillos para laminado de metales y arietes hidráulicos. El instrumento es portátil, y simplemente se coloca sobre la superficie de la pieza; por los tanto, resulta útil para medir la dureza de objetos grandes, que de los contrario no cabrían en el especio limitado de los ensayadores de dureza .
SCMS: Serial copy managment system, Sistema de control de copiado en serie
SCO line. Serial command line,  línea de mando en serie
SCO Open Desktop, ( Informática y Computación ) Sistema multiusuario operativo de gráficas de memoria virtual para modelos 386 y superiores de The Santa Cruz Operation, que se ejecuta en aplicaciones UNIX, XENIX, DOS y X Window.
Scone, ladrillo de longitud y anchura normal pero de menor espesor.
Scoop shovel, pala carbonera o para carbón o de cuchara
Scoop. ( Design Engineering ) 1. Any of various ladle-, shovel-, or bucketlike utensils or containers for moving liquid or loose materials. 2. A funnel-shaped opening for channeling a fluid into a desired path . See ellipsoidal floodlight, ( Mechanical Engineering ) A large shovel with a scoop-shaped blade. Cucharón, cuchara; pala carbonera, achicador, cangilón, colector, cucharón de draga, tobera, toma de aire, vertedor. ( Ingeniería de diseño ) Abertura en forma de embudo para canalizar un fluido por el camino deseado. ( Ingeniería de diseño )  Cualquiera de los utensilios o contenedores parecidos a un cucharón, una pala, o un cubo, que sirven para mover líquido o aliviar materiales; pala de mano ( Ingeniería mecánica ) Pala grande con la lámina en forma de cucharón ; air scoop, deflector, manguera de aire; dutch scoop, pala de irrigación; founder's scoop, vasija de extraer agua; skimmer scoop, cangilón de niveladora; water scoops, máquina de achique de agua .
Scooping machine, máquina de extraer agua .
Scooping, que extrae agua
Scoot (logging), trineo de arrastre
Scope oscilloscope, osciloscopio
Scope, abreviatura de «periscopio», alcance, pantalla de radar, mortaja, muesca, radio, radio de acción 
Scophony television system, sistema de televisión Scophony
Scophony system, sistema de escofonía (Electrónica - Electronics ), Sistema de proyección de televisión en el que un rayo de luz se modula por medio de una célula Kerr y después se proyecta sobre una pantalla, tras la reflexión de un sistema rotatorio de espejos (conocido como tornillo de espejo), que produce el modelo de exploración deseado.
Score of a cock, señal de un grifo
Score, garganta, garganta de polea, muesca, ranura, ranura en una pieza de madera, raya; marcar; to score , arañar, hacer muescas, rayar, arañar , estriar
Scoreboard; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) pizarrón, anotador, tablero de resultados
Scored drum, tambor rayado
Scored tile, bloque estructural rayado
Scored, marcado, trazado.
Scoria, escoria .
Scoriaceous, escoriáceo.
Scorifier, escorificador.
Scorify (to), escorificar
Scoring, desgaste abrasivo, rayado.
Scorpion, Scorpion , ( Ingeniería aeroespacial ) Un avión de interceptación para todo tiempo con motores turborreactores gemelos; su armamento consiste en cohetes aire-aire con cabezas nucleares o no. Se le designa con la sigla F-89.
Scot, cala, parada .
Scotch (Brake), barra de bloqueo.
Scotch block (railroad), calzo de detención
Scotch marine boiler, caldera marina escocesa
Scotch derrick, grúa escocesa, ( Ingeniería Mecánica ) See : Stiffleg derrick.
Scotch marine boiler, caldera marina escocesa, caldera multitubular escocesa
Scotch mist; llovizna muy fina (meteorología)
Scotch yoke ( machinery ). A type of four-bar linkage; it is employed to convert a steady rotation into a simple harmonic motion. Articulación escocesa, yugo escocés. ( Ingeniería mecánica ) Tipo de articulación a base de cuatro barras; se utiliza para convertir un giro estable en un movimiento armónico sencillo.
Scotch, bloqueado, zoquete, cuña; (explotación forestal) barra de refrenamiento; to scotch, acuñar, calzar, engalgar
Scotcher, calzo de bloqueo.
Scotchman, defensa para las jarcias.
Scotophor, escotóforo. Un escotóforo es un material que muestra oscurecimiento reversible y decoloración cuando se somete a ciertos tipos de radiación. Una sustancia que se oscurece cuando se bombardea con electrones; (especialmente el cloruro de potasio) usada como un recubrimiento en tubos de rayos catódicos, proporcionando un comportamiento reverso en la formación de imágenes en un recubrimiento de fósforo.
Scotopic visibility, visibilidad escotópica .
Scotopic, escotópico
Scotoscope, trasluzcopio. Un instrumento que destaca los objetos en la oscuridad o bajo una luz tenue. Microscopía . Un instrumento que ilumina un objeto para que pueda ser visto más fácilmente con un microscopio, compuesto de un globo de vidrio lleno de salmuera para concentrar la luz de una lámpara y una lente convexa que se usa para enfocar esta luz en el objeto. Actualmente histórico.
Scott connection (electricity), conexión en T
Scott's transformer, transformador Scott.
 

 

1056

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

 



  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.