Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#90 << Previous Page - Page #91 - Next Page >> #92


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | -
- Id
Stoppage, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) parada, parada de máquinas
Stopper head, tapón
Stopper, tapón, tapadero, tapador, taco; (náutica) boza; (pilotaje) placa de asiento; (cable) retén, fiador, boza (amarra), tapón de colada, supresor. (Electrónica - Electronics ), See: parasitic stopper (limitador de parásitos); X stopper ,  eliminador de estáticos; to stopper,  bozar (maritimo ).
Stoppered ladle, cuchara con buza (acerías)
Stopping ability, capacidad de frenado
Stopping capacitor, condensador de parada
Stopping condenser (electricity), condensador de bloqueo
Stopping distance ( road) , distancia de parada
Stopping potential, potencial de parada
Stopping power, poder de detención
Stopping switch (elevator), interruptor de parada
Stopping, de parada
Stopworks (lock), dispositivo para fijación del pestillo o cerrojo
Storability, almacenabilidad .
Storage battery or storage cell, batería de almacenamiento o célula de almacenamiento , batería de acumuladores, batería, acumulador. (Electrónica - Electronics ), See: secondary cell ( célula secundaria ). .
Storage camera tube, tubo de cámara de almacenamiento (Electrónica - Electronics ), Un tubo de cámara en el que una imagen de carga correspondiente a la entrada de una imagen óptica crece en magnitud en la pantalla hasta que es neutralizada por el haz de exploración. Esto sucede en todos los tubos de cámara tales como el iconoscopio, iconoscopio imagen, orticón, orticón imagen y vidicón, que se han utilizado sucesivamente en los servicios de televisión. El almacenamiento se produce en virtud de la capacitancia de la pantalla y conlleva un incremento en la sensibilidad del tubo. De hecho, hasta que no se apreciaron las ventajas del principio de almacenamiento, no fue posible utilizar tubos suficientemente sensibles en servicios de televisión.
Storage camera, iconoscopio
Storage capacity, capacidad de acumulación.
Storage cell, acumulador, elemento de acumulador
Storage charge, derecho de albergue (aviación), bodegaje, gastos de depósito
Storage charges, derechos de almacenaje o de depósito, bodegaje
Storage dam, presa de embalse o almacenamiento, dique represa, presa de almacenamiento o de embalse, dique de represa
Storage device, dispositivo de almacenamiento, dispositivo o aparato de acumulación. ( Informática y Computación ) Unidad de hardware que conserva datos. En este diccionario, dispositivo de almacenamiento se refiere sólo a equipos periféricos externos, como disco y cinta, en contraste con memoria (RAM). .
Storage element, elemento de almacenamiento (Electrónica - Electronics ), De una memoria de computador, el más pequeño elemento que puede almacenar información, p.e., una célula de memoria .
Storage level (hydraulics), cota de retenida
Storage media, medios de almacenamiento ( Informática y Computación ) Se refiere a discos, cintas y cartuchos de memoria de burbuja .
Storage medium, medio de acumulación.
Storage pile, pila de acopio
Storage reservoir, embalse de almacenamiento, estanque almacenador, pantano o embalse de reserva, depósito de acumulación, (en México) presa de almacenamiento, estanque, almacenador
Storage tank, tanque almacenador
Storage track (railroad), vía de reserva
Storage tube, tubo de memoria (Electrónica - Electronics ), Un tubo electrónico en el que se usaba para suministrar información para una lectura posterior. La señal almacenada se puede presentar en forma de imagen visible sobre la pantalla o bien recuperar como señal eléctrica .
En la figura siguiente se muestra el diagrama simplificado de un tubo de memoria . La pantalla de fósforo se recubre (por la cara visible) con una capa conductora transparente.

Fig. Características básicas de un tubo de almacenamiento.

El cañón de escritura se mantiene negativo respecto a la pantalla para atraer los electrones, que se enfocan sobre un fino punto en la pantalla, originando así la luminiscencia . Aplicando los potenciales adecuados a las placas deflectoras se puede desviar el haz, generándose la escritura sobre la pantalla .
Una parte del haz de escritura es interceptado por la malla de memoria, golpeándola con la velocidad suficiente para liberar electrones secundarios. Por cada electrón del haz que golpea la malla, se liberan varios electrones secundarios (es decir, la relación de emisión secundaria es mayor que la unidad). Los electrones secundarios son atraídos por la malla colectora próxima, haciendo que la malla de memoria sea positiva en las zonas golpeadas por el haz. De esta forma la imagen se escribe sobre la malla de memoria como una imagen de carga positiva . Los cátodos de los cañones de compuerta son sólo ligeramente negativos respecto al potencial de pantalla, por lo que los electrones son atraídos por las zonas positivas de la malla de memoria y pasan a través de ellas para intensificar la imagen sobre el fósforo. Una vez formada la imagen de carga sobre la malla de memoria, el trazo continúa sobre la pantalla un período de tiempo considerable (en condiciones favorables hasta una hora). De hecho, si se desconecta el tubo, la imagen de carga puede durar una semana Para borrar la imagen se aplica un pulso positivo a la pantalla . Esto atrae electrones de los cañones de compuerta, que se diseñan para inundar todo el área de la pantalla con electrones, escribiendo así sobre la misma . A medida que cae el potencial de pantalla se borra la imagen. Limitando la intensidad del haz del cañón de escritura es posible escribir sobre la pantalla de fósforo sin necesidad de generar una imagen de carga sobre la malla de memoria, técnica que se conoce con el nombre de 'escritura a través'. Este tipo de tubos presentan muy alta resolución y proporcionan imágenes libres de parpadeo.

 

 

1192
Storage rack, estantería de almacenamiento
Storage tank, cisterna de almacenamiento
Storage yard (railroads), patio de reserva, parque de almacenamiento
Storage, almacén, almacenaje, acopio, depósito, almacenaje, almacenamiento, acopio, acumulación, (accion y precio pagado); bulk storage , almacenaje en bruto; charge storage tube, tubo de memoria por carga; digit storage , registro de cifras; input storage , registro previo; intermediate memory storage, registro intermedio de memoria; memory storage , registro de memoria; thermal storage, acumulación térmica .
Store and forward, almacenar y enviar ( Informática y Computación ) En comunicaciones, almacenamiento temporal de un mensaje para transmitirlo posteriormente a su destinatario. Las técnicas de almacenamiento y envío permiten transmitir a través de redes que no son accesibles en todo momento, por ejemplo los mensajes destinados a diferentes zonas horarias pueden ser almacenados y enviados cuando sea de día en el lugar de destino. Los mensajes pueden guardarse y enviarse durante la noche, con el fin de obtener tarifas reducidas.
Store yard (material) , patio de almacenaje, plaza de acopio, cancha de almacenaje, corralón de materiales
Store, almacén, tienda, establecimiento comercial , aprovisionamientos, depósito de mercancías, estufa, material, memoria (Electrónica - Electronics ), De un computador, el dispositivo dentro del cual se puede guardar la información para utilizarla cuando sea necesario. Hay diversos tipos de dispositivos de almacenamiento , algunos de los cuales utilizan condensadores o elementos electrónicos biestables. Ver también : biestable, núcleo magnético, tambor magnético, célula de memoria, RAM, ROM, algunos de los cuales ya se encuentran fuera de uso, y fueron reemplazados por nuevas tecnologías ; store room, almacén; coal store , parque de carbón; consumable stores, materias de consumo; in store, en reserva; to store, almacenar, acopiar 
Stored energy welding, soldadura por descarga de condensador, soldadura con energía acumulada .
Stored program concept, concepto de programa almacenado ( Informática y Computación ) Arquitectura básica del computador sobre la cual éste ejecuta instrucciones almacenadas internamente. See: von Neumann architecture.
Storehouse, almacén, bodega, depósito
Storekeeper, almacenista, guardaalmacén, almacenista, bodeguero, despensero, almacenero, (en Cuba) guardaalmacén
Storeroom, despensa, bodega, almacén, pañol
Storeship, buque de transporte.
Storey or Story, piso.
Storiel (n), de n pisos.
Storm door, cancel, contrapuerta, guardapuerta
Storm drain, desagüe de agua pluvial
Storm overflow (sewage), aliviadero de agua sobrante o de crecidas
Storm sash, contraventana, contravidriera
Storm sewage, agua pluvial de albañal, aguas cloacales pluviales, (en Perú ) (en Argentina) aguas blancas
Storm -water sewer, colector de agua de lluvia, conducto pluvial, (en Argentina) colector de aguas blancas, (en Argentina) pluvioducto, (en Argentina) conducto de tormenta, (en Perú) pluvioconducto
Storm water, agua pluvial, aguas meteóricas
Storm window, guardaventana
Storm, tormenta, tempestad, temporal; ionospheric storm , tormenta ionosférica; magnetic storm, tormenta magnética .
Stormproof, a prueba de tormenta
Story (building), piso, alto, (en Cuba) planta, escalonado; double story boiler, caldera de hornos escalonados.
Stove bolt. ( Design Engineering ) A coarsely threaded bolt with a slotted head, which with a square nut is used to join metal parts. Perno de cabeza ranurada, perno de ranura o de cabeza ranurada o de muesca . ( Ingeniería de diseño ) Perno con una rosca basta y una cabeza ranurada, que se utiliza junto con una tuerca cuadrada para unir piezas metálicas.
Stove coal, antracita de tamaño 1 9/16 a 2 1/2 pulg.
Stove, estufa, hornillo, carbón de dimensiones comprendidas entre 3,1 y 4,4 cm, cowper, estufa (horno alto), participio pasado de To Stave; stove in, reventado, air stove , calorífero; draught stove ,  horno de socorro; hot blast stove , aparato de viento caliente (horno alto); to stove, estufar.
Stoving, blanqueo al azufre.
Stow (to) , estibar (mercancías), arrumar, abarrotar, (en Colombia) atibar
Stowage, estiba, arrumaje; bodega, capacidad utilizable para mercancías (buques), estiba (acción y precio pagado); broken stowage, espacio perdido entre la carga .
Stowce, torno de extracción accionado a mano (minas).
Stower, estibador.
Stowing pipe, tubería de relleno
Stowing, relleno;pneumatic stowing , relleno neumático.
Straddle hoist, cabria de pórtico, grúa de marco
Straddle mill (machine tools), fresas de disco acopladas
Straddle milling. ( Mechanical Engineering ) Face milling of two parallel vertical surfaces of a workpiece simultaneously by using two side-milling cutters. Fresado de planos paralelos, ( Ingeniería Mecánica ) Refrentado de dos superficies verticales paralelas de una pieza, simultáneamente, utilizando una fresa de dos cortes.
Straddle truck, camión a horcajadas o de caballete, carretilla a horcajadas
Straddle -mounted (mechanics), montado a horcajadas
Straddle -type dipper sticks (shipbuilding) , brazos de cucharón a horcajadas
Straddled, a caballo.
Straddler (railraods), barra U para asentar silletas
Straggier, avión rezagado en una formación.
Straggling, dispersión estadística .
 

 

1193

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)