Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 



#90 << Previous Page - Page #91 - Next Page >> #92


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | -
- Id
Spotfacer, fresa para refrentar asientos de taladros.
Spotlight (auto), luz concentrada, faro movible de búsqueda, reflector buscahuellas, filtro buscador, (en Argentina) filtro de banquina
Spotlighting, iluminación concentrada .
Spotted iron, fundición asalmonada . 
Spotted, asalmonado, manchado
Spottedness, abundancia de manchas.
Spotter, (explotación forestal) marcador; (mecánica) situador
Spotting tool (machine tools), herramienta centradora
Spotting winch, malacate situador
Spotting, centrado (artillería).
Spout adz, azuela curva
Spout, busa, canal; cangilón, eyector, pasadizo, tubo, tubo de descarga, tubo de desagüe; pitón, surtidor; pico; (concreto) canaleta; to spout, (concreto) colocar por canaletas distribuidoras
Spouting velocity, (Turbinas - Turbines )  velocidad del chorro.
Spouter, pozo brotante, pozo bratante o surgente
Spouting plant (concrete), equipo de torre y canaletas distribuidoras
Sprag, zoquete; espuela; palanca de detención; (minería) puntal, separador; (explotación forestal ) barra de refrenamiento; to sprag, (minería) apuntalar, ademar
Spragger, guardafreno.
Spragy brake, barra de bloqueo (minas).
Spray aerator, aereador a rocío
Spray air washer (air conditioning), lavador de rocío
Spray air, aire de insuflación
Spray air bottle, botella de aire de insuflación
Spray bar, barra rociadora
Spray carburetor, carburador pulverizador o de chorro, (en España) carburador de surtidor
Spray chamber. ( Mechanical Engineering ) A compartment in an air conditioner where humidification is conducted, cámara pulverizadora, cámara de rocío ( Ingeniería mecánica  ). Compartimento o recinto de un acondicionador de aire donde se lleva a cabo la humectación. 
Spray cone, cono de pulverización
Spray cooling, enfriamiento de rocío
Spray drier (air conditioning), desecador de rocío
Spray dryer. ( Mechanical Engineering ) A machine for drying an atomized mist by direct contact with hot gases, secadora de atomización, ( Ingeniería mecánica ). Máquina para secar mezclas atomizadas por contacto directo con gases calientes.
Spray gun. ( Mechanical Engineering ) An apparatus shaped like a gun which delivers an atomized mist of liquid, pistola pulverizadora , ( Ingeniería mecánica ). Aparato con forma de pistola que produce una mezcla atomizada de líquidos.
Spray head, rociador
Spray nozzle. ( Mechanical Engineering ) A device in which a liquid is subdivided to form a stream (mist) of small drops, pulverizador de chorro, boca de pulverización, inyector, boquilla de regar, pico regador, surtidor, pitón atomizador ( Ingeniería mecánica ). Dispositivo en el que un líquido se subdivide para formar una mezcla de gotas pequeñas.
Spray painting, pintura por pulverización
Spray pond, estanque de rociada, tanque de rocío
Spray proofness, estanqueidad a los rociones
Spray scalder, cuba de escaldar de chorro
Spray tower, torre rociadora
Spray -type air conditioner, acondicionador de rocío
Spray -type feed-water heater, calentador a rocío
Spray type chamber, cámara con atomización, cámara de combustión con inyección de combustible
Spray valve, válvula de pulverización
Spray washer, lavador de pulverización
Spray water, agua de pulverización
Spray , rocío, rociada, atomización, rociadura, chorro, colada de chorro de fundición, insuflación, polvorín, pulverización, regado, llovizna; feather spray , voluta de proa (buque en marcha); fuel spray ,  chorro de combustible; metal spray , metalización; salt spray , niebla salina; subsidiary spray , chorro secundario o auxiliar; water spray , pulverización de agua; to spray, rociar, regar
Sprayability, pulverizabilidad .
Sprayer, rociador, pulverizador, pistola pulverizadora, pulverizador (auto, Diesel); foam sprayer , extintor de espuma .
Spraygun, pistola rociadora .
Spraying chamber, cámara de pulverización
Spraying compressor, compresora rociadora
Spraying machine, aparato vaporizador
Spraying varnish, barniz de rociar
Spraying, pulverización, vaporización; metal spraying , metalización, vaporización; metal spraying gun, pistola metalizadora; sand spraying machine, limpiadora de chorro de arena .
Spread box (road), caja distribuidora o esparcidora
Spread footing, cimiento ensanchado; cimiento aproximadamente cuadrado
 

 

1155
Spread plate, placa esparcidora
Spread reflection (illuminating engineering ), reflexión mixta
Spread refraction (illuminating engineering ), refracción irregular
Spread ridge (hydraulics), camellón distribuidor
Spread stoker, cargador esparcidor o distribuidor
Spread, ancho, expansión, alcance, desarrollo, propagación, envergadura (aviones), (equipo de construcción) viga cepo o de separación, travesaño, balancín; (moldaje) tornapunta, aguja, separador, taco; (tablestacado) tornapunta, puntal; (herrería) desplegador, repartidor; (válvula) partidor; (camino) esparcidor, extendedor, distribuidor; (neumático) desplegador, ensanchador; (explotación forestal) igualador, estirador; (laboratorio) extendedor; (avión) envergadura; (armazón) desarrollo, dispersión. (Electrónica - Electronics ), De características, los límites entre los que pueden variar las propiedades de un componente fabricado, con respecto a los valores nominales especificados. De cualquier tipo de radiación, la propagación de un haz de acuerdo con el valor de alguna propiedad . Por ejemplo, el espectro obtenido mediante el paso de luz blanca a través de un prisma, está originado por dispersión desviándose el haz en una medida que depende de la frecuencia; to spread, distribuir, esparcir, extender, tender, desparramar
Spreadable, extendible.
Spreader -finisher (road), paleta esparcidora, esparcidora acabadora
Spreader stoker. ( Mechanical Engineering ) A coal-burning system where mechanical feeders and distri-buting devices form a thin fuel bed on a traveling grate, intermittent-cleaning dump grate, or reciprocating continuous-cleaning grate, cargador esparcidor , parrílla esparcidora ( Ingeniería Mecánica ). Sistema de quemar carbón en el que alimentadores mecánicos y mecanismos distribuidores forman una capa fina de carburante ardiente sobre una rejilla móvil, rejilla de vuelco de limpieza intermitente, o una rejilla de limpieza continua con movimiento alternativo.
Spreader. ( Civil Engineering )A wood or steel member inserted temporarily between form walls to keep them apart, (Electricity ) An insulating crossarm used to hold apart the wires of a transmission line or multiple-wire antenna, ( Mechanical Engineering ) 1. A tool used in sharpening machine drill bits. 2. A machine which spreads dumped material with its blades, esparcidora, extendedora, puntal , separadora, verga . ( Ingeniería civil ) Un separador de madera o acero insertado temporariamente entre paredes placa para separarlas; ( Electricidad) Una cruceta aislante usada para mantener separados los cables de una línea de transmisión o antena de cables múltiples; ( Ingeniería mecánica ) 1. Herramienta utilizada en máquinas afiladoras de brocas.2. Una máquina que esparce material descargado con sus filos; separadora ( Ingeniería mecánica ) Máquina que esparce material con sus aspas ; concrete spreader , hormigonadora; gravity spreader , esparcidora gravimétrica; star spreader , alquitranadora .
Spreading coefficient. ( Thermodynamics ) The work done in spreading one liquid over a unit area of another, equal to the surface tension of the stationary liquid, minus the surface tension of the spreading liquid, minus the interfacial tension between the liquids, coeficiente de extensión ( Termodinámica ). Trabajo realizado para extender un líquido por una unidad de superficie de otro; es igual a la tensión superficial del líquido estacionario, menos la tensión superficial del líquido que se extiende, menos la tensión interfacial entre ambos líquidos.
Spreading rate (petroleum), extensión expecifica
Spreadsheet, hoja de cálculo, planilla de cálculo ( Informática y Computación ) Software que simula una hoja de cálculo, o planilla, en la que las columnas de números se suman para presupuestos y planes. Aparece en pantalla como una matriz de filas y columnas, cuyas intersecciones se identifican como celdas. La magia de las hojas de cálculo está en su capacidad para recalcular rápidamente las filas y columnas cada vez que se realiza un cambio en los datos numéricos en una de las celdas.
Sprengel pump. ( Mechanical Engineering ) An air pump that exhausts by trapping gases between drops of mercury in a tube, bomba Sprengel , ( Ingeniería mecánica ). Bomba de aire que aspira por medio de la retención de gases entre gotas de mercurio en un tubo.
Sprig bolt, perno arponado
Sprig, espiga, puntilla, hita; to sprig, espigar
Sprigging (hydraulics), plantación de hierba burda para evitar la erosión
 

 

1156

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

 



  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.