Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 



#93 << Previous Page - Page #94 - Next Page >> #95


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | -
- Id
Stability factor (soil mechanics)(electricity), factor de estabilidad
Stability curve, curva de estabilidad
Stability indicator (water processing), indicador de estabilidad
Stability limit (electricity), límite de estabilidad
Stability, estabilidad , ( Mecánica de los fluidos ) Resistencia a ser revuelto o mezclado en una columna de agua, como resultado de la existencia de un gradiente de densidad positivo (creciente hacia abajo) , ( Sistemas de control ) Propiedad de un sistema en el cual toda señal de entrada limitada produce una señal de salida limitada ; combustion stability, estabilidad de combustión; directional stability , estabilidad direccional; elastic stability, estabilidad elástica; frequency stability, estabilidad de frecuencia; lateral stability , estabilidad lateral; longitudinal stability ,  estabilidad longitudinal; phase stability , estabilidad de fase; rolling or transversal stability , estabilidad transversal; transmission stability, estabilidad de transmisión.
Stabilization, estabilización , ( Sistemas de control )  See: Compensation ; gyro stabilization , estabilización giroscópica .
Stabilize (all senses), estabilizar
Stabilized feedback ( radio), retroalimentación estabilizada, realimentación estabilizada . ( Sistemas de control ) See: negative feedback ( retroalimentación negativa).
Stabilized flight, vuelo estabilizado, ( Ingeniería aeroespacial ) Mantenimiento de la orientación deseada en vuelo.
Stabilized platform, plataforma estabilizada , ( Ingeniería aeroespacial ) See: stable platform (plataforma estable ) .
Stabilized shunt-wound motor, motor devanado en derivación con estabilización
Stabilized feed back, reacción estabilizada
Stabilized, estabilizado; line stabilized oscillator, oscilador estabilizado por linea .
Stabilizer, (mecánica)(química) estabilizador; (auto) amortiguador, estabilizador. See: Stabiliser; voltage stabilizer, estabilizador de tensión.
Stabilizing plant (petroleum), planta estabilizadora
Stabilizing winding (electricity), devanado estabilizador o terciario
Stabilizing, estabilización.
Stabillity criterion. ( Control systems ) A condition which is necessary and sufficient for a system to be stable, such as the Nyquist criterion, or the condition that poles of the system's overall transmittance lie in the left half of the complex-frequency plane, criterio de estabilidad, ( Sistemas de control ) Condición que es necesaria y suficiente para que un sistema sea estable, tal como el criterio de Nyquist o la condición de que los polos de la transmitancia total del sistema se encuentren en el lado izquierdo del plano de complejo-frecuencia .
Stabilovolt tube, válvula estabilizadora de tensión.
Stabilovolt, estabilizador de tensión
Stable platform, plataforma estable , ( Ingeniería aeroespacial ) Plataforma montada sobre cardan, que generalmente contiene giroscopios y acelerómetros, cuya finalidad es mantener una orientación deseada en el espacio inercial independientemente del movimiento de la nave. También se le llama plataforma estabilizada .
Stable circuit, circuito estable.
Stable equilibrium, equilibrio estable
Stable, establo, caballeriza, cuadra, pesebrera, pesebre; boyera (bueyes); (estructural) (química) estable
Stably austenitic, austeníticamente estable.
ST506, ( Informática y Computación ) Interfaz de disco duro utilizada comúnmente en unidades de 40 MB e inferiores. Transfiere datos a 625 KBytes/seg y usa el método de codificación MFM (Modified Frequency Modulation - modulación de frecuencia modulada).
ST506 RLL (ST506 Run-Length Limited), ST506 de longitud limitada de ejecución ( Informática y Computación ) Interfaz de disco duro (también llamada interfaz RLL) que incrementa la capacidad y velocidad en un 50% con respecto a las unidades ST506 MFM y transfiere datos a 937 KBytes/seg.
Stack effect. ( Mechanical Engineering ) The pressure difference between the confined hot gas in a chimney or stack and the cool outside air surrounding the outlet, efecto chimenea . ( Ingeniería mecánica ) La diferencia de presión entre el gas caliente en una chimenea y el aire frío en el exterior alrededor del orificio de salida .
Stack -cutting, cortadura múltiple de planchas
Stack of wood, pila de madera
Stack oxycutting, oxicorte en paquete
Stack , pila, montón, acumulación, antena, red de antenas apiladas, conducto de escape (aviones), cadena (electricidad), (material) pila, montón, rimero; (caldera) chimenea, (en Cuba) torre; (plomería) tubo vertical de evacuación, bajante; (aire acondicionado) conducto vertical; (electricidad) grupo de unidades aisladoras; cuba de alto horno, cuba o blindado de cuba, chimenea, empaquetado, empilado, montón, montura, pila, pipa, tobera; pila ( Informática y Computación ) 1- Conjunto de registros de hardware o cantidad reservada de memoria usada para cálculos aritméticos o para el seguimiento de las operaciones internas. Las pilas mantienen una secuencia de rutinas que se llaman en un programa . Por ejemplo, una rutina llama a otra, ésta llama a otra, y asi sucesivamente. A medida que se completa cada rutina, el computador debe devolver el control a la que la llamó, y así hasta llegar a la primera rutina que inició la secuencia . 2- Archivo de HyperCard; rectifier stack, pila de rectificadores; smoke stack, chimenea; to stack , apilar, hacinar, entongar, amontonar, apilar, escalonar (aviones). ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Asignar distintas alturas a los aviones que esperan para aterrizar en un aeropuerto,
Stackable, amontonable.
Stacked array (radio), antenas entongadas
Stacked dipoles (radio), dipolos entongados
Stacker (Two), buque de dos chimeneas
Stacker conveyor, transportador hacinador
Stacker -reclaimer, apiladora-recuperadora
Stacker, apiladora, hacinador, amontonadora
Stacking board (petroleum), percha
Stacking, amontonamiento, apilamiento, hacinamiento, apilado, factor de espacio, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) escalonamiento (aviones), patente de espera; (airport), mantenimiento de alturas escalonadas por aviones que esperan turno para el aterrizaje
 

 

1163
Stadia arc, arco taquimétrico
Stadia circle (instrumental), círculo taquimétrico
Stadia constant, constante taquimétrica
Stadia distance, distancia taquimétrica
Stadia hairs, hilos taquimétricos, pelos de la estadia, (en México) hilos estadimétricos
Stadia hand level, nivel taquimétrico de mano
Stadia -interval factor, constante del retículo
Stadia interval, separación de los hilos
Stadia leveling, nivelación taquimétrica
Stadia rod, mira taquimétrica, (en México) estadal estadimétrico
Stadia slide rule, regla de cálculo para reducción taquimétrica
Stadia survey, taquimetría, levantamiento taquimétrico o estadimétrico
Stadia table, cuadro estadimétrico, tabla taquimétrica
Stadia transit, taquímetro, tránsito taquimétrico, estadia
Stadia traverse, trazado taquimétrico
Stadia wires, hilos taquimétricos
Stadia, estadia, taquímetro
Stadiagraph (instrumental), estadiágrafo
Stadimeter, estadímetro, especie de sextante
Stadimetric interval, intercepto estadimétrico
Stadiometer, estadiómetro
Stadium, estadio
Staff bead, moldura sobre junta entre marco de ventana o puerta y la pared
Staff gage (gauge), escala hidrométrica, limnímetro.
Staff, personal de administración, personal de fábrica (etc .); palo, vara; (edificios) mezcla de yeso y fibra; (ferrocarriles) bastón, barrote, escalón, mira; brake staff, tornillo del freno; cross staff, alidada, escuadra de agrimensor, pínula; levelling staff, mira para nivelación. 
Stage builder, andamiero
Stage construction, construcción por etapas
Stage digestion (sewage disposal), digestión por etapas
Stage -discharge curve (river), curva de altura-gasto
Stage distance, longitud de etapa
Stage filtration, filtración por etapas
Stage grouting, inyección de cemento por etapas, inyección por etapas
Stage loader, cargador de etapa , ( Ingeniería Mecánica ) See: feeder conveyor 
Stage , (mecanica) grado, etapa; (río) altura, estado; (radio) etapa, paso, andamiaje, andamio, escalón, fase, etapa, período. ( Ingeniería aeroespacial ) Elemento separable autopropulsado de un vehículo cohete o nave espacial ; audiofrequency stage, paso de audiofrecuencia; compound stage expansion, doble expansión; driver stage, etapa excitadora; first stage , primera etapa (de compresión); high pressure stage, escalón de alta presión (turbina); impulse stage , escalón de acción; impulse stage blandings, álabes del escalón de acción; in stages, por etapas; landing stage , apontaje, landing stage, muelle de desembarco; low pressure stage , escalón de baja presión (turbina); mixer stage , etapa de primera detección , multi stage , plurietápico; radiofrequency stage, paso de radiofrecuencia; reaction stage , escalón de reacción (turbina); selecting stage , paso de selección; switching stage , paso de conmutación; two stage expansion, doble expansión.
Stagebuilder, andamiador
Staged crew, tripulación de relevo, ( Ingeniería aeroespacial ) Tripulación aérea situada deliberadamente en un aeródromo intermedio para hacerse cargo de un avión que opera en una ruta aérea, relevando así a una tripulación complementaria de la fatiga de vuelo y acelerando el ritmo del tráfico de aviones a que se refiera esa ruta .
Staged, con escalones; n staged , con n etapas o escalones.
Stagger formation, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) formación escalonada (aviación)
Stagger tuning, sintonía escalonada (Electrónica - Electronics ), El proceso de obtención de un nivel de respuesta en un ancho de banda determinado, sintonizando los circuitos resonantes a frecuencias particulares de la banda de paso. Esta técnica se utiliza, por ejemplo, en los amplificadores de FI de los receptores de TV y en los klistrons de multicavidad de los transmisores de TV.
Stagger wire, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) tirante de incidencia (aviación)
Stagger, oscilación, vacilación, decalado de las alas, front stagger, decalado hacia adelante; rear stagger, decalado hacia atrás,  to stagger, bambolear, decalar, vacilar, poner al tresbolillo, alternar, saltear
Staggered biplane, biplano de alas decaladas (aviación)
Staggered fillet weld, soldadura de filetes alternados
Staggered intermittent weld, soldadura alternada o salteada
Staggered poles, polos alternados (electricidad).
Staggered -tooth cutter, fresa de dientes escalonados
Staggered -tooth gear, engranaje de dientes escalonados
Staggered wings, biplano de alas decaladas (aviación), alas decaladas (aviación)
Staggered, al tresbolillo, alternados, en zigzag, salteado
Staging field, campo de aterrizaje de tránsito (aviación militar)
Staging, andamiaje, cadalso; (maquinas) graduación, andamio (para obreros), estacionamiento. ( Ingeniería aeroespacial ) Proceso u operación durante el vuelo de un cohete por la que una fase completa o la mitad de ella se separa del resto del vehículo y se la deja libre para deceleración o para propulsión en el sentido de su propia línea de vuelo. 
Stagnant, estancado
Stagnation point, punto de estancamiento , ( Mecánica de los fluidos ) Punto de un campo de flujo cercano a un cuerpo, en el cual las partículas del fluido tienen una velocidad igual a cero con respecto al cuerpo.
 

 

1164

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

 



  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.