Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#94 << Previous Page - Page #95 - Next Page >> #96


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | -
- Id
Strickle, escantillón, (en México) tablón-llana; (metales) terraja; to strickle, enrasar; (fundición) aterrajar
Strictor, estrictor.
Strich , strich, ( Mecánica ) See: millimeter (milímetro )
Striding level, nivel montado o montante, (Es) nivel caballero
Stridulation, estridulación. 
Strike an arc (welding), formar arco, establecer el arco
Strike of beds, dirección de las capas (minas)
Strike board, aplanadera, escantillón, (en México) tablónllana
Strike centers, descimbrar, quitar las cimbras
Strike fault (geología), falla corriente, (en Argentina) dislocación longitudinal, (en Argentina) dislocación rumbeante
Strike joints (brickwork), biselar hacia adentro
Strike -off board, escantillón, regla recta, emparejador
Strike off (masonry), enrasar, nivelar
Strike pan (sugar mill), tacho de punto
Strike photograph, fotografía tomada por el avión atacante (avión de combate).
Strike slip (geology), desplazamiento horizontal
Strike valve (sugar mill), válvula descargadora de la templa
Strike, huelga (de obreros); ataque, golpe, (hombres) huelga, paro, paro obrero; (geología) rumbo, arrumbamiento, dirección; (cerradura) hembra; (ingenio de azúcar) templa ; to strike, declararse en huelga, gravitar; golpear, parar, ir a la huelga
Strikebreaker, esquirol, (en Cuba) (en Puerto Rico) rompehuelgas
Striker, golpeador, empujador, huelguista, percutor, taqué (válvula); ringer striker , macillo de timbre.
Striking velocity , velocidad de choque
Striking hammer, macho,mandarria, acotillo, porra, porrilla, combo
Striking plate, (ferretería) hembra de cerrojo; macaco (martinete); travesaño de acuñamiento (arco)
Striking stile (door), montante de la cerradura
Striking wrench, llave de martillo
Striking, golpeo, martilleo
String chart, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) diagrama flecha temperatura (líneas aéreas)
String galvanometer, galvanómetro de cuerda, galvanómetro de Einthoven
String handling, tratamiento de cadenas ( Informática y Computación ) Capacidad de manipular datos alfanuméricos (nombres, direcciones, texto etc .). Las funciones usuales incluyen la capacidad de manejar arreglos (arrays) de cadenas, alinear a la derecha e izquierda y centrar cadenas, y buscar la aparición de texto dentro de una cadena .
String insulator, aislador de cadena
String milling. ( Mechanical Engineering ) A milling method in which parts are placed in a row and milled consecutively. Fresado continuo, ( Ingeniería Mecánica ) Método de fresado en el que las piezas se colocan en fila y se fresan consecutivamente.
String of mines, filón de minas
String of pipe (petroleum), juego de tubos acoplados, sarta de tubería
String of tools (petroleum), cadena de herramientas
String polygon, polígono funicular
String. (Engineering ) A piece of pipe, casing, or other down-hole drilling equipment coupled together and lowered into a borehole, (Mechanics ) A solid body whose length is many times as large as any of its cross-sectional dimensions, and which has no stiffness. Cuerda, cordel, bramante; (escalera) limón, zanca, gualdera; montante (escala); (vidrios) cuerdas; (petróleo) juego (de herramientas), sarta, hilo, hebra, formación en hilera (aviación), cadena (electricidad), cordel, cuerda de arco, cuerda pequeña, fibras, cable, fila, rosario, guirnalda . ( Mecánica ) Cuerpo sólido cuya longitud es muchas veces mayor que cualquiera de sus secciones transversales y que no posee rigidez; cadena, tira ( Informática y Computación ) 1- En programación, conjunto contiguo de caracteres alfanuméricos que no contiene números usados en los cálculos. Nombres, direcciones, palabras y sentencias son ejemplos de cadenas. 2- Cualquier conjunto conectado de estructuras, como una cadena de bits. campos o registros; to string, ensartar, enhebrar, poner cuerdas, estirar
Stringcourse (building), cordón
Stringent, riguroso.
Stringer angle (shipbuilding), ángulo trancanil
Stringer bar (shipbuilding), barra trancanil
Stringer plates, chapas de trancanil
Stringer reinforcer, reforzado por nervaduras
Stringer lode (mining), filón que contiene muchas vetillas irregulares
Stringer plate (shipbuilding), plancha trancanil
Stringer strake (shipbuilding), traca de trancanil
Stringer, batayola, bolsadas de oro, filones, nervadura, tensor, trancanil, vetita, (puente) larguero, viga longitudinal; (chapería) viga; (ferrocarril) carrera, durmiente longitudinal; (construcción naval), larguero, trancanil; (mineral) venilla, vemita
Stringers, batayolas.
Stringpiece (dock), carrera, larguero, cepo
Stringy, fibroso.
Strioscopy, estrioscopía .
Strip ballast (to) , deslastrar, quitar lastre
Strip battens (to), deslatar, quitar listones
Strip boards (to), desentablar, desentarimar
Strip -borer drill. ( Mechanical Engineering ) An electric or diesel skid- or caterpillar-mounted drill used at quarry or opencast sites to drill 3- to 6-inch-diameter (8- to 15-centimeter), horizontal blast holes up to 100 feet (30 meters) in length, without the use of flush water. Taladradora de zanjas, ( Ingeniería mecánica ) Taladradora eléctrica o diesel montada sobre patínes o sobre un tractor utilizada en canteras o en trabajos al aire libre para perforar agujeros de 3 a 6 pulgadas de diámetro ( 8 a 15 centímetros de diámetro ), agujeros horizontales mayores de 100 pies ( 30 metros ) de longitud para barrenos, sin utilizar chorro de agua .
 

 

1200
Strip conductor, cinta plana
Strip finder (photogrammetry), buscador de fajas
Strip flooring, piso sólido de tablones de canto
Strip fuse (electricity), fusible de cinta, tira fusible
Strip insulation (to), desaislar, desforrar
Strip lighting, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) iluminación de franjas, iluminación de fajas (aeropuertos)
Strip line, línea de transmisión de estrías
Strip load (soil mechanics) , carga de faja
Strip mill, laminador para chapas finas, tren laminador para bandas
Strip mine, mina a cielo abierto, hullera a tajo abierto
Strip mosaic (photogrammetry), tira mosaica
Strip plaster (to) , desenyesar, quitar repello
Strip plate, banda de unión, cubrejuntas
Strip radial triangulation (photogrammetry), triangulación radial por fajas
Strip rigging (to), desenjarciar, desguarnir, desaparejar
Strip roof tiles (to), desentejar, quitar tejas
Strip sheathing (to), desaforrar, quitar la tablazón
Strip sheet, rollo de banda
Strip slitter, cortadora de tiras
Strip sod (to), desencespedar, quitar césped
Strip steel, fleje, chapa de acero en tiras
Strip type thermostat, termostato de cinta
Strip , franja, (metales) fleje, tira; (maderas) tabla de ancho menos de 8 pulg y grueso menos de 2 pulg; (maderas) listón separador; banda, cubrejuntas, fleje (de chapa, etc .), placa, solapa, tira (Electrónica - Electronics ), See: scaning line (línea de exploración ); bearing strip , placa de peraltado; bench strip , mordaza; bimetallic strip, lámina bimetálica; bonding strip , tira de conexión; cold strip mill, tren laminador de bandas en frío; continuous strip mill, tren laminador continuo de bandas; edge strip, cubrejuntas; end connecting strip , tira o banda de plomo terminal (acumuladores); fit strip, banda de montaje, espesor; landing strip , pista de aterrizaje; lead connecting strip, tira o banda de plomo (acumuladores); matching strip , lámina de adaptación; one strip color separation, selección tricroma; packing strip , banda de unión, cubrejuntas; test strip, banda de ensayo; to strip, arrancar, desfibrar, desmoldear, desmontar, destilar, roer los filetes de un torno, (excavación) escarpar, desmontar, despejar, desencapar; (maderas) desencofrar, desmoldar, quitar formas; (rosca) estropear, desgarrar; (corteza) descortezar; (aislamiento) desforrar, desaislar, pelar; (maquinas) desguarnecer, desencapillar; (petróleo) despojar, separar; (petróleo) raspar; to strip a wing, descubrir el ala .
Stripe, banda, raya, franja; to stripe, rayar
Striped, a bandas, rayado.
Striping machine (road) , máquina fajadora, rayadora
Strippability, desprendibilidad .
Stripped gasoline, gasolina estabilizada
Stripped joint (brickwork), junta degrada formada por tiras de madera
Stripped, desmoldeado, desmontado. 
Stripper plate, chapa eyectora
Stripper, aparato desmoldeador, de capante, desmoldeador, puente desmoldeador, (moldes) desmoldador; (mecánica) separador; (petróleo) raspador, limpiador, enjugador; (aislación) desaislador, desforrador
 

 

1201

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)