Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#97 << Previous Page - Page #98 - Next Page >> #99


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | -
- Id
Subfluvial, subfluvial
Subforeman, ayudante capataz, subcapataz, subjefe, (en Uruguay) segundo capataz, (minería) sotominero
Subframe, subchasis, (auto), bastidor auxiliar, subbastidor, (en Uruguay) falso chassis
Subgrade felt (road), fieltro para subrasantes
Subgrade modulus (airport), módulo de reacción del subrasante
Subgrade papel (road), papel para subrasante
Subgrade planer, acabadora de subrasante
Subgrade reaction (soil mechanics), reacción del cimiento
Subgrade tester, probador de la explanación
Subgrade, allanadora de cimientos, capa de asiento, subsuelo, subrasante, rasante, explanación, plantilla, plataforma de la vía, (en Venezuela) apisonado, (en Venezuela) subfirme.
Subgrader (road), conformadora, abovedadora, niveladora de subrasantes
Subharmonic resonance, resonancia subarmónica
Subharmonic, subarmónico (Electrónica - Electronics ), De una onda compleja, una componente sinusoidal con una frecuencia que es un submúltiplo exacto de la componente fundamental. Por ejemplo, el segundo subarmónico tiene una frecuencia igual a la mitad de la componente fundamental.
Subhedral, subhedral
Subhouse drain (plumbing) , subdesagüe domiciliario (tubería debajo del nivel de la cloaca)
Subhumid, subhúmedo
Subincline (mining) , subrampa
Subindex (mathematics), subíndice
Subirrigation, irrigación subterránea, subirrigación, subregadío
Subjective brightness (illuminating engineering), brillo subjetivo, brillantez, luminosidad
Subjective grading, graduación subjetiva (Electrónica - Electronics ), De las características de un equipo o sistema, un método de graduación en el que un jurado de observadores califican sus evaluaciones de acuerdo a una escala . Por ejemplo, la interferencia de un sonido o programa de TV puede clasificarse como despreciable, ligeramente perturbadora, perturbadora, muy perturbadora o completamente perturbadora .
Subjoist, durmiente
Sublateral (irrigation), subramal
Sublayer, subcapa
Sublease, subarriendo; to sublease, subarrendar
Sublet (to), subcontratar; subarrendar
Sublevee (river), dique secundario, borde auxiliar
Sublevel stoping (mining), laboreo de subniveles
Sublevel (mining), subnivel
Sublimate , sublimado
Sublimation. ( Thermodynamics ) The process by which solids are transformed directly to the vapor state or vice versa without passing through the liquid phase. Sublimación, ( Termodinámica ) Proceso por el que los sólidos se transforman, directamente, en el estado de vapor, o viceversa, sin pasar por la fase líquida . Proceso por el cual un gas cambia a estado sólido o un sólido cambia a estado gaseoso sin pasar por el estado líquido.
Sublimation cooling. ( Thermodynamics ) Cooling caused by the extraction of energy to produce sublimation. Enfriamiento de sublimación , ( Termodinámica ) Enfriamiento causado por la extracción de energía utilizada para producir la sublimación.
Sublimation curve. ( Thermodynamics ) A graph of the vapor pressure of a solid as a function of temperature. Curva de sublimación , ( Termodinámica ) Gráfica de la presión de vapor de un sólido en función de la temperatura .
Sublimation energy. ( Thermodynamics ) The increase in internal energy when a unit mass, or 1 mole, of a solid is converted into a gas, at constant pressure and temperature. Energía de sublimación , ( Termodinámica ) Incremento de la energía interna cuando una unidad de masa, ó 1 mol, de un sólido se convierte en gas, a presión y temperatura constantes.
Sublimation point. ( Thermodynamics ) The temperature at which the vapor pressure of the solid phase subtractive synthesis of a compound is equal to the total pressure of the gas phase in contact with it; analogous to the boiling point of a liquid . Punto de sublimación , ( Termodinámica ) Temperatura a la cual la presión de vapor de la fase sólida de un compuesto es igual a la presión total de la fase gaseosa en contacto con ella; concepto análogo al punto de ebullición de un líquido.
Sublimation pressure. ( Thermodynamics ) The vapor pressure of a solid . Presión de sublimación , ( Termodinámica ) Presión de vapor de un sólido.
Sublime (to). ( Thermodynamics ) To change from the solid to the gaseous state without passing through the liquid phase. Sublimar, ( Termodinámica ) Cambiar del estado sólido al gaseoso, sin pasar por la fase líquida .
Submachine gun, subfusil
Submain sewer, cloaca secundaria
Submain, conducto secundario
Submarine cable, cable submarino
Submarine chaser, cazasubmarinos
Submarine detection, detección submarina
Submarine observation chamber, cámara de obser vación submarina .
Submarine, submarino
Submarining, paso submarino ( Informática y Computación ) Pérdida temporal visual del cursor en movimiento en una pantalla de presentación lenta, como las utilizadas en computadores portátiles. See: active matrix LCD.
Submaster thermostat (air conditioning) , termóstato reajustable a distancia
Submember (truss), pieza subsidiaria, subpieza
Submenu, submenú ( Informática y Computación ) Lista adicional de opciones dentro de una selección del menú. Pueden existir varios niveles de submenús.
Submerge (to) , sumergir, ahogar, anegar, empantanar
 

 

1206
Submerged aerial, antena sumergida .
Submerged condenser (air conditioning) , condensador sumergido
Submerged orifice, orificio sumergido o ahogado
Submerged stream flow, gasto subálveo
Submerged water, agua freática
Submerged, sumergido
Submodulator, submodulador (Electrónica - Electronics ), De un transmisor, la penúltima etapa del modulador.
Submultiple, submúltiplo
Subring, subanillo
Subroutine, subrutina (Electrónica - Electronics ), En computadores, parte de un programa que se utiliza generalmente más de una vez, dedicándose a la realización de operaciones especiales. Ejemplo típico es la generación de caracteres especiales; subrutina ( Informática y Computación ) Grupo de instrucciones que realizan una función específica . Una subrutina grande se denomina usualmente módulo o procedimiento; una pequeña se denomina macro, pero todos los términos se utilizan en forma intercambiable.
Subschema, subesquema ( Informática y Computación ) En administración de bases de datos, visión parcial de la base de datos de un usuario individual. El esquema es toda la base de datos.
Subsidiary, auxiliar, filial (de una Sociedad)
Subsoil, subsuelo
Subsonic flow, flujo subsónico
Subsonic propeller, hélice subsónica
Substation, subestación (electricidad)
Substation transformer, transformador de subestación
Substitute, sucedáneo
Substitution, substitución
Subscriber, abonado; called subscriber , abonado llamado; flat-rate subscriber, abonado a tanto alzado, abonado a tarifa plana .
Subscript, subíndíce ( Informática y Computación ) 1- En procesamiento de palabras y notación matemática, dígito o símbolo que aparece debajo de la línea . Observe la diferencia con superscript. 2- Sintaxis de programación que hace referencia a un elemento de dato en una tabla .
Subset (Desk-stand), teléfono de columna .
Subsidize (to) , subvencionar.
Subsidence, hundimiento, asentamiento.
Subsidy policy, política de subsidios.
Subsolar point, punto subsolar.
Subsolar, subsolar
Subsonic filters, filtro subsónico, Evita la amplificación de frecuencias inferiores al margen audible. Este ruido subsónico, causado por discos deformados, etc ., puede degradar y llegar a dañar el movimiento del cono de los altavoces.
Subsonic flight , vuelo subsónico, ( Ingeniería aeroespacial ) Movimiento de un vehículo por la atmósfera a una velocidad sensiblemente más baja que la del sonido; se mide desde cero hasta aproximadamente el 85% de la velocidad sónica correspondiente a la temperatura ambiente.
Subsonic flow , flujo subsónico , ( Mecánica de los fluidos ) Flujo de un fluido a velocidad inferior que la velocidad del sonido, en el fluido. También conocido por flujo subcrítico.
Subsonic speed , velocidad subsónica, ( Mecánica de los fluidos ) Velocidad respecto del fluido de alrededor que es menor que la velocidad del sonido en el propio fluido.
Subsonic sonic diffuser, difusor subsónico.
Subsonic, subsónico
Substation, ( Electricity - Electricidad ) subestación.
Substitution method, método de substitución.
Substitution, substitución
Substoping, laboreo por subpisos (minas).
Substract (to) , substraer.
Substrate, sustrato, material base. (Electrónica - Electronics ), En general, el material de soporte sobre el que se fabrican los circuitos integrados monolíticos. En la mayoría de los semiconductores el sustrato está constituido por una capa de silicio monocristalino. En los transistores de efecto de campo el sustrato soporta el canal, la fuente y el drenador. En algunos tipos forman una unión pn con el canal: entonces, efectuando una conexión con el sustrato, puede dotarse al dispositivo de un segundo terminal de puerta . Sin embargo existen otros tipos de FETs que tienen todos los terminales aislados del sustrato ; substrato (Electrónica - Electronics ), De un transistor de efecto de campo, la capa de material semiconductor que soporta el canal, la fuente y el drenador. Puede formar una unión pn con el canal: entonces puede usarse una conexión al substrato como un segundo terminal de puerta . En otros tipos de FET, sin embargo, el substrato está aislado de las partes restantes del transistor.
Substratospheric, subestratosférico.
Subsynchronous, subsíncrono
Subtangent, subtangente
Subtenant, subarrendatario
Subtend, subtender.
Subtense bar (surveying), reglón, barra subtensa
Subterranean, subterráneo
Subtie (structural), subtirante
Subtotal, subtotal
Subtract, restar, substraer
Subtraction, resta, substracción, sustracción
Subtractive, sustractivo, substractivo
Subtrahend (mathematics), substraendo, sustraendo
Subtransient (electricity), submomentáneo
Subtransmission system (electricity), red de subtransmisión
Subtropical, subtropical
Subtrusion, subintrusión del magma (geología) .
Ssubvention, subvención
Subvert (to) , subvertir.
 

 

1207

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)