Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#39 << Previous Page - Page #1 - Next Page >> #2


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | -
- Id
T, (tuberías) T, te, injerto; (estructural) hierro T, perfil T, (en Cuba) angular T
T adapter, adaptador en T
T antenna, antena en T
T-B: Top-Botton, arriba-abajo
T bar (structural), barra T, perfil T, (en Cuba) angular T, hierro en T
T beam (concrete), viga en T o con losa o de placa
T bevel (tool), falsa escuadra en T
T bolt (hardware), perno de cabeza en T
T branch (piping), ramal T
T bulb, hierro en T con nervio
T circulator, circulador en T
T connection (electricity), conexión en T
T connector (piping), conector en T
T crank (tool), palanca en T
T cutter (tool), máquina cortadora de hierros T
T handle (valve), mango de T
T -head cylinder (engine), cilindro de culata T
T -head stopcock, llave de cierre con cabeza en T
T head (gasoline engine), culata en T
T hinge (hardware) , gozne o bisagra en T
T iron (structural), perfil T, barra T, hierro en T
T -joint weld ( welding ) , soldadura en T
T joint (electricity), derivación
T junction, unión en T
T lock (tunnel), esclusa en T
T network (electricity), red forma T
T nut, tuerca forma T
T pad, atenuador en T
T rail (railroads), riel Vignoles o de hongo, rielo carril de patín, carril americano
T -slot cutter, fresa para ranuras en T
T slot, ranura en T
T spike, (hardware) pasador de cabo en T
T square (drafting), regla T, T de dibujante, escuadra en T, doble escuadra, escuadra en T; double T iron, hierro en doble T; hybrid T, T híbrida; magic T , T mágica .
T-Y branch (piping), T-Y
T wrench (valve), llave en T, (en España) muleta
t, t. ( Mecánica ) See: troy system ( sistema troy )
T1, ( Informática y Computación ) Línea dedicada punto a punto, de 1,544 Mbps suministrada por la compañía telefónica . El costo mensual está basado en la distancia, son ampliamente usadas para redes privadas y enlaces de alta velocidad de y hacia los proveedores de servicio Internet. Tiene una capacidad de 24 a 64 Kbps canales de voz o data .
T bistable, biestable T , (Electrónica - Electronics ), Circuito biestable dotado de una entrada en la que cada vez que aparece un 1 lógico, hace que la salida tome el estado complementario. Cuando la entrada toma el estado 0 lógico, no tiene ningún efecto sobre la salida . Ver figura siguiente :

Fig. Símbolo lógico para un biestable T.

T bolt, perno T , ( Ingeniería de diseño ) Perno con una cabeza en forma de T, hecho para ajustarse en una muesca también en forma de T en un cabezal portabrocas giratorio en el lecho de una máquina .
T metal-oxide-semiconductor transistor (TMOS), transistor de metal-óxido-semiconductor T (Electrónica - Electronics ), Un transistor de efecto de campo de puerta aislada, construido de forma que el flujo de corriente sea en su mayor parte perpendicular al plano de las capas, como en los transistores bipolares planares; la fuente consta de un gran número de puntos, cada uno asociado a un canal corto, cuya conexión paralelo produce tiempos de conmutación y resistencias fuente-drenador bajas en el estado de conducción. Areas grandes de fuente y drenador permiten al transistor dar una potencia de salida apreciable.
T -network, red en T (Electrónica - Electronics ), Una red que consta de dos elementos serie con un elemento paralelo conectado a su unión. La figura siguiente ilustra una red en T: se puede considerar como un ejemplo de red en estrella de tres ramas.

Fig. Red en T.

T. A. P., -line, oleoducto transarábico.
T. D. C., (Top dead center), punto muerto superior.
T. E. L., (Tetraethyl lead), plomo tetraetilo.
T. E. wave, onda eléctrica transversal.
T. M., wave, onda magnética transversal .
T. S. (Tensile strength), resistencia a la tracción.
T.V., televisión ( see Tele).
Tab -card cutter, cortador de tarjetas de tabulación , ( Ingeniería de diseño ) Dispositivo para troquelar tarjetas con el que se uniformiza el tamaño de las tarjetas de tabulación.
Tab, fijación, oreja; trim or trimming tab , aleta compensadora (aviones).
Tabby, muaré.
Table clamping handle , manivela de bloqueo de la mesa
Table dipping adjustment, regulación de la inclinación de la mesa
Table down, con el morro levantado
Table driving motor, motor de accionamiento de la mesa
Table elevating screw, tornillo de elevación de la mesa
Table feed, avance de la mesa
Table lamp, luz de cola
Table length, longitud de la mesa
Table lookup, búsqueda en tabla, obtención de datos de una tabla . ( Informática y Computación ) Búsqueda de datos en una tabla, empleada comúnmente en la validación de ingreso de datos y en cualquier operación que deba combinar un elemento de datos con un conjunto conocido de valores.
Table model receiver, receptor de mesa
Table set, aparato de sobremesa
Table slides, deslizaderas de la mesa
Table width, anchura de la mesa
Table, mesa, (mecánica) banco; (cifras) cuadro, tabla, plato. ( Ingeniería mecánica ) La parte de una rectificadora que directa o indirectamente soporta la pieza que se está rectificando; tabla ( Informática y Computación ) En programación, un conjunto de campos adyacentes. También denominada array (arreglo), una tabla contiene datos que pueden ser constantes dentro del programa o ser introducidos cuando el programa está en ejecución. See: decision table. En administración de bases de datos relacionales, lo mismo que un archivo; un conjunto de registros; angle table , consola de la mesa; butterfly table fin, empenaje en V; corbel table , tongada saliente; cross table , mesa en T; distributing table , mesa de entintar (imprenta); drawing table , mesa de dibujo; drive of the table , mando de la mesa;  double cross motion table , mesa con movimientos cruzados; framing table , mesa de malla inclinada; frequency allocation table , cuadro de distribución de frecuencias; lever for table feed, palanca de mando del avance de la mesa (máquinas-herramientas ) ; return stroke of the table , carrera  de retorno de la mesa; rotary table , mesa giratoria; solid table , mesa con transmisión rígida; speed of the table , velocidad de la mesa; supporting table arm, soporte de la mesa; tipping of the table , elevación de la mesa; transversal table , elevación de la mesa transversal; work table , elevación de la mesa portapiezas; working stroke of the table , carrera de trabajo de la mesa .
 

 

1231
Tabled joint (carpentry), ensamblaje de rebajo dentado
Tableland, altiplanicie, mesa
Tablespoonful , cucharada colmada , ( Mecánica ) Unidad de volumen usada especialmente en cocina, equivalente a 4 dracmas fluidos o a 1/2 onza fluida . En Estados Unidos es aproximadamente igual a 14.7868 centímetros cúbicos; en el Reino Unido equivale aproximadamente a 14.2065 centímetros cúbicos. Abreviadamente tbsp.
Tablet, entablamiento de un muelle; tableta ( Informática y Computación ) See: digitizer tablet.
Tabling (canvas) , dobladillo
Tabular form, formulario tabular ( Informática y Computación ) Lo mismo que table view (exhibición en tabla) con respecto a la salida impresa .
Tabular (geology), laminado
Tabulate (to), tabular ( Informática y Computación ) 1- Ordenar datos en un formato de columnas. 2- Sumar e imprimir totales.
Tabulating equipment, equipo tabulador
Tabulation, cuadro, tabla, planilla
Tabulator, tabulador
Tacan (tactical air navigation system), Tacan ( ayuda a la navegación aérea táctica )
Tacheometer, taquímetro, taqueómetro
Tachogram, tacograma
Tachograph, tacógrafo, registrador de vueltas, tacómetro registrador
Tachometer generator, generador tacométrico
Tachometer, tacómetro, contador de velocidad, cuentavueltas
Tachoscope, tacóscopo
Tachycardia, taquicardia
Tachylite (geology), taquilita
Tachymeter (surveying), taquímetro, taqueómetro
Tachymetric, taquimétrico
Tachymetry (surveying), taquimetría
Tacitron. A low-noise thyratron with interruptible current flow, tacitrón, tubo tiratrón de bajo ruido con flujo de corriente interrumpible
Tack coat (road) , capa ligante, (en México) capa pegajosa, (en Argentina) riego de liga, (en Venezuela) capa de pega
Tack lifter (drafting), sacachinche
Tack welding, soldadura provisional o por puntos
Tack , clavo pequeño, tachuela, puntilla, clavete, clavito; tachuela ( Ingeniería de diseño ) Clavo de pequeño tamaño, de punta afilada, con una cabeza plana relativamente extensa; tack bolt, perno de unión; tack hammer, martillo de uña; to tack, clavetear; (soldadura) soldar por puntos; soldar provisionalmente
Tacked , clavado; tacked rib, nervadura clavada .
Tacker ( shipbuilding ), ayudante de soldador eléctrico.
Tacking, abrochadura .
Tackle block, motón de aparejo, motón, cuadernal, (en Cuba) roldana
Tackle, mufla, polea, polipasto, aparejo, poleas, equipo, enseres, cuadernal , sujeción por puntos de soldadura , ( Ingeniería mecánica ) Cualquier sistema de cables y poleas para conseguir alguna ventaja mecánica ; chain tackle , polipasto de cadena; differential tackle , polipasto diferencial; hook tackle , polipasto de gancho; lifting tackle , aparejos de izar, polipasto de izar; oil tackle , pata de araña (máq.); relieving tackle , polipasto de recambio; retaining tackle , polipasto de retención.
Tackling, aparejería (buques).
Tacks or Carpet, semillas.
Tacky, ligeramente engomado, pegajoso
Taconite, taconita .
Tactical air direction center, centro de dirección aérea táctica , ( Ingeniería aeroespacial ) Instalación de operaciones aéreas bajo el control general del control aéreo táctico, desde el que se dirigen los aviones y al servicio de vigilancia en sus funciones de operaciones tácticas en un área de responsabilidad .
Tactical air force, fuerza aérea táctica , ( Ingeniería aeroespacial ) Fuerza aérea encargada de realizar operaciones aéreas tácticas en coordinación con las fuerzas de tierra o navales.
Tactical air navigation, Navegación aérea táctica
Tactical air observer, observador aéreo táctico , ( Ingeniería aeroespacial ) Oficial entrenado como observador aéreo cuya función es observar desde aviones en vuelo e informar de los movirnientos y disposición de las fuerzas amigas y enemigas; del terreno, tiempo y la hidrografía, y ejecutar otras misiones según se le indique.
Tactical air operation, operación aérea táctica , ( Ingeniería aeroespacial ) Una operación que entraña el empleo de la potencia aérea en coordinación con las fuerzas navales o de tierra y mantener la superioridad aérea, para prevenir el movimiento de las fuerzas enemigas hacia y dentro del área de objetivo y tratar de destruir esas fuerzas y sus instalaciones de suministros; y unirse con las fuerzas terrestres y navales en las operaciones dentro del área de objetivo para ayudar a conseguir sus fines inmediatos.
Tactical air reconnaissance, reconocimiento aéreo táctico, ( Ingeniería aeroespacial ) Utilización de vehículos aéreos para obtener información referente al terreno, tiempo meteorológico y sobre la disposición, composición, movimiento, instalaciones, líneas de comunicación y emisiones de tipo electrónico de las fuerzas enemigas.
Tactical air support, apoyo aéreo táctico
Tactical air transport, transporte aéreo táctico, ( Ingeniería aeroespacial ) Utilización de transporte aéreo en apoyo directo de asaltos aerotransportados, desplazamiento de fuerzas aerotransportadas, suministros tácticos por aire, evacuación de heridos desde aeródromos internados en la zona de combate y operaciones clandestinas.
Tactical airlift, puente aéreo táctico , ( Ingeniería aeroespacial ) Puente aéreo que proporciona el movimiento aéreo inmediato y de respuesta y colocación de tropas y suministros directamente en las áreas de objetivo por medio de aterrizajes, descenso, lanzamientoen paracaídas u otras técnicas, y también el apoyo logístico de todas las fuerzas del campo de operaciones, incluyendo las que están en combate, para atender objetivos y requerimientos específicos del teatro de operaciones.
Tactical missile, proyectil táctico
Tactical radar, radar táctico
Tactical transport aircraft aviones de transporte táctico, ( Ingeniería aeroespacial ) Aviones diseñados primariamente para transportar personal o carga a distancias medias o cortas.
Tacheometric tables, tablas taquimétricas
Tacheometric, taquimétrico
Tachogenerator, tacogenerador.
Tachometer, taquímetro, tacómetro; hand tachometer, taquímetro de mano; registering tachometer, taquímetro registrador; stroboscopic tachometer, taquímetro estroboscópico.
TAD: Telephone Answering Device, contestador automático
Tafferel, taffrail, aparejería .
Taffrail (shipbuilding), pasamano de la borda a popa
Tag chains (logging), cadenas de cola
Tag line, cable de cola, (en México) cable de maniobra
Tag, punta; marbete, etiqueta, rótulo; connecting tag , terminal de conexión
Tagged atom, Átomo marcado
Tagged, etiquetado.
Tagger iron, chapa aplomada u hojalata muy delgada
Taggerstin, hojalata muy delgada .
Tagging, marcaje
 

 

1232

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)