Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :


 

 



#9 << Previous Page - Page #10 - Next Page >> #11


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | -
- Id
Tensional stress, esfuerzo o fatiga de tensión
Tensioner link, alcayata, escarpia
Tensioner pulley, polea, tensor
Tensioning, puesta a tensión.
Tensometer, tensímetro.
Tensometry, tensiometría .
Tensor force, fuerza tensora
Tent, tienda de campaña, toldo, carpa
Tenth, décimo
Tenthmeter, angstrom
Tepee : cone-shaped tent, traditionally made of animal skins upon wooden poles, tepee, tienda cónica, originalmente hecha de pieles de animales como el bisonte, y palos de madera
Tephigram, (meteorología) tefígrama
Tephrite (geology), tefrita
Ter, ( Informática y Computación ) tercera versión.
Tera electron volt (TeV), (unit of measurement), Tera electrón volt, teraelectronvoltio. Unidad de energía empleada en física de partículas es equivalente a 1012 eV o 1,000,000,000,000 electronvoltios, su abreviatura es TeV.
Tera, Tera, prefijo utilizado para denotar la multiplicación por un factor de 1012. Su símbolo es T.
Terabit, un billón de bits, ( Informática y Computación ) También se conoce como Tb, Tbit y T-bit.
Terabyte, un billón de bytes ( Informática y Computación ) También TB, Tbyte, T-byte. See: space/time.
Teracycle, teraciclo. ( ejemplo : 1 Teraciclo/seg = 1 billón de ciclos por seg = 1012 ciclos/seg = 1012 Hz )
Teraflops (TERA FLoating point OPerations per Second), teraoperaciones de punto flotante por segundo ( Informática y Computación ) Un billón de operaciones de punto flotante por segundo.
Terahertz : 1012 Hz, Terahertz, 1012 ciclos/seg = 1012 Hz
Teraohm, a Teraohm is a measure of electric resistance equal to one million million ohms, Terohm, es una unidad de resistencia eléctrica igual a 1 billón de ohmios
Teraohmeter: Instrumento, an ohmmeter having a teraohm range for measuring extremely high insulation resistance, Terohmétro, instrumento, óhmetro con rango de Terohm capaz de medir aislaciones extremadamente elevadas
Terawatt (TW), terawatt, teravatio, es una cantidad de potencia equivalente a 1012 vatios o un billón de vatios
Terbium : chemical element with symbol Tb, Terbio, elemento químico con símbolo Tb
Teredo, broma, tiñuela, (en Cuba) teredo, (en México) polilla de mar
Teredoproof paint, pintura a prueba de la broma
Term, (matemáticas) término; (fin) plazo.
Terminal equipment, equipo terminal
Terminal pair, par de terminales
Terminal area, superficie terminal
Terminal block (electricity), tablero de bornes; bloque terminal, bornera.

Los bloques de terminales no requieren preparación en los cables, excepto pelarlos y se instalan fácilmente con un destornillador. Estos aceptan una amplia variedad de tamaños de cables, proporcionan una conexión rápida de cables de diferentes componentes y asegúran una rápida desconexión / reconexión durante el mantenimiento y la resolución de problemas.

Los terminales de los a menudo están hechos de una aleación de cobre que tiene el mismo coeficiente de expansión que el cable. Esto evita el aflojamiento entre metales con diferentes coeficientes de expansión térmica y menor resistencia de contacto. También se elimina la corrosión, normalmente causada por la acción electrolítica entre dos metales diferentes.

Hay dos estilos básicos de bloques de terminales, europeos (DIN) y de Estados Unidos. Los bloques de terminales europeos son físicamente más pequeños que los bloques norteamericanos que tienen la misma tensión y corriente nominal. Y a diferencia del hardware fabricado en Norteamérica, todo el hardware de montaje para bloques de terminales europeos sigue el formato DIN estándar. Los bloques de un proveedor se pueden instalar en los rieles de otro.

Los bloques de terminales en el estilo norteamericano generalmente son específicos del proveedor. Los bloques y ferretería de un fabricante no suele trabajar con equipos de otros.

Otra diferencia entre los bloques terminales norteamericanos y europeos está en las técnicas de conexión. Las terminaciones de cables europeos siguen lo que se llama una configuración de frente muerto (dead-front configuration). Aquí el hardware de terminación está empotrado dentro de la carcasa del bloque de plástico, aislando las partes eléctricamente vivas o energizadas. El personal de mantenimiento puede tocar los bloques activos con una mínima posibilidad de descarga o electrocución. Los bloques norteamericanos emplean un diseño más abierto.

Los bloques de terminales más simples, llamados bloques eléctricos, simplemente unen alambres o cables. Estos dispositivos aceptan tamaños de cable que van desde aproximadamente 12 awg hasta 500 mcm con un voltaje máximo de 600 V. Los bloques se insertan en un riel metálico o se montan con tornillos en el panel del gabinete de control.

Hay tres estilos de rieles DIN: C (también llamado G o asimétrico), plano (también llamado simétrico) y mini riel. Los rieles planos y en C se utilizan en sistemas clasificados para 600 V. Los bloques de terminales sobre mini rieles manejan voltajes de hasta 300 V.

Los bloques de terminales especiales combinan terminaciones simples con otras funciones que se encuentran en el panel de control, como fusibles (fusing) y desconexiones (disconnects). Los bloques de terminales con fusibles se utilizan ampliamente y, por lo general, contienen fusibles de férula (ferrule fuses) de 3 a 5 A, aunque algunos dispositivos contienen fusibles de hasta 30 A. Los bloques de terminales especiales también pueden incorporar circuitos que despliegan anuncios visuales, supresión de sobretensiones y regulación de voltaje.

Otro tipo de bloque de terminales se denomina a menudo bloque electrónico (electronic block). Estos dispositivos suelen funcionar con tamaños de cable comunes en las aplicaciones electrónicas, 30 a 14 awg a 300 V o menos. Los bloques generalmente se montan y sueldan en placas de circuito impreso. Transmiten señales de potencia o control a los componentes del circuito a través de pines de soldadura que están conectadas mecánicamente al cuerpo de sujeción.

Varios ángulos de entrada de cables y numerosas configuraciones de polos y clavijas se encuentran disponibles. Además, estos dispositivos se pueden obtener en versiones de dos niveles. Los bloques de dos niveles (two-tier blocks) contienen dos juegos de terminales de conexión apilados uno encima del otro, lo que ahorra espacio en la placa. Las entradas de cables en los bloques de dos niveles están desplazadas o escalonadas para facilitar el acceso del destornillador al nivel inferior, incluso si el nivel superior está completamente cableado.

Se han desarrollado bloques de terminales especiales para proporcionar una transición entre el cableado discreto de dispositivos de potencia a cables de baja señal o conectores de controladores. La transición más común es a cables planos que utilizan conexiones IDC, o conectores D-subminiatura o conjuntos de mazos DIN.

Los fabricantes de bloques de terminales ahora ofrecen carcasas especiales que pueden contener pequeñas placas de circuito impreso. Estas placas, a su vez, se pueden conectar a las terminaciones del bloque de terminales. La configuración permite a los usuarios finales definir funciones especiales al personal usuario de la terminal.

La fuga y el espacio libre (creepage and clearance) son distancias del bloque de terminales que determinan los valores de voltaje. La fuga es la ruta entre terminales medida a lo largo de la superficie del aislamiento. El espacio libre es la distancia de aire más corta entre terminales y de terminales a tierra.

Los accesorios para bloques de terminales incluyen correas de puente (jumper straps) para conectar contactos contiguos; abrazaderas de canal (channel clamps) para sujetar secciones en canales de montaje; cubiertas de plástico transparente para proteger las partes conductoras mientras permiten la inspección de los contactos y las áreas de marcado; y tiras de abanico seccionales (sectional fanning strips) para conectar y desconectar grupos de cables.

Terminal board (electricity), tablero terminal o de bornes, tablero de bornes
Terminal bushing (electricity), boquilla de borne
Terminal emulation, emulación de terminal ( Informática y Computación ) Utilización de un computador personal para simular una terminal mainframe o minicomputador. See: virtual terminal.
Terminal guidance, guiado terminal
Terminal housing (electricity), caja de borne
Terminal impedance, impedancia terminal
Terminal lug (electricity), talón terminal, terminal para soldar
Terminal moraine (geology), morena terminal o frontal
Terminal phase, fase terminal
Terminal plate (electricity), placa de borne
Terminal repeater, repetidor terminal
Terminal screw (electricity), tornillo de sujeción
Terminal station, término, estación terminal, (en Argentina) estación cabecera
Terminal strain insulator, aislador de anclaje
Terminal strip, tablerito de terminales, puente de terminales
Terminal stud (electricity), clavija de conexión
Terminal velocity, velocidad terminal, velocidad final. ( Mecánica de los fluidos ) Velocidad con la que un cuerpo se traslada con respecto a un fluido, cuando la fuerza resultante que actúa sobre él (debida a fricción, gravedad, etc .) es igual a cero.
Terminal voltage, tensión en los bornes
Terminal vor, terminal VOR
Terminal, (ferrocarriles) terminal, término; (eléctricidad) borme, borne de conexión, terminal; a terminal, final, borne de la batería o terminal de un cable eléctrico. (Electrónica - Electronics ), Un punto en el que se aplica o se extrae una señal de una red, circuito o equipo. También se conoce como nodo externo. Ver también : terminal de computador; terminal ( Informática y Computación ) 1- Dispositivo de entrada/salida de un computador, que posee normalmente un teclado para la entrada y una pantalla de video o impresora para la salida . 2- Dispositivo de entrada, como un escaner, una cámara de video o un lector de tarjetas perforadas. 3- Dispositivo de salida en una red, como un monitor, una impresora o una perforadora de tarjetas. Conector empleado para empalmar un cable.

 

1247
Terminate and stay resident, terminar y permanecer residente ( Informática y Computación ) See: TSR.
Terminated line, línea terminada
Terminating impedance (electricity), impedancia terminal
Termination, terminación (Electrónica - Electronics ), La impedancia externa conectada a los dos terminales de una línea de transmisión. Si esta impedancia es igual a la característica de la línea, la terminación se considera adaptada y la onda no se refleja en ella . Para cualquier otro valor de terminación, hay una onda reflejada .
Terminator, terminador ( Informática y Computación ) 1- Carácter que finaliza una cadena de caracteres alfanuméricos. 2- Componente de hardware que se conecta al último dispositivo periférico conectado en una serie o al último nodo en una red .
Terminus, término, estación terminal
Termit or Thermit, termita
Termit welding, soldadura con termita de hierro.
Termite shield, guardacomején
Termite, comején, hormiga blanca, (en México) polilla
Termoelectron : an electron emitted at high temperature, such as one produced in a thermionic valve, termoelectrón, electrón emitido a alta temperatura, como por ejemplo la producida dentro de una válvula termoiónica
Termoelectron engine, motor termoeléctrico
Terms (commerce), condiciones de pago
Terms, condiciones, precios.
Ternary (mathematics) (chemistry) (meteorology), ternario
Ternary alloy, aleación ternaria
Ternary fission, fisión ternaria
Ternary notation, notación ternaria
Terne plate, chapa de hierro, plomo y estaño.
Terneplate, chapa aplomada, lámina de estaño emplomado, chapa plomo-estaño
Terpene series, series terpénicas.
Terpenes, terpenos.
Terra cotta, terracota, barro cocido, tierra cocida
Terrace, terraza, bancal, terrado, parata, balate; (edificios) azotea; (geología) terraza; to terrace, terrazar, abancalar, (en México) terracear
Terracer, máquina terrazadora
Terrain clearance indicator, indicador de distancia al terreno
Terrain clearance warning indicator, indicador de aviso de distancia al terreno
Terrain echoes, ecos de terreno
Terrain error, error de terreno
Terrain, terreno
Terrane (geology), terreno, campo; macizo autóctono.
Terrarium, terrario. Terrariums are a special type of enclosure with a glass case that specialize in re-creating a foreign habitat that is very different to the room they are located in. They look as fish tank-like devices used to grow tropical plants. Typically they are used to grow plants that can only exist in tropical climates, such as croton or selaginella, with a series of lighting, water and circulation systems artificially imitating their native habitat. Animals can be kept in terrariums too, with turtles being one of the most common inhabitants. However, their prime modus operandi is for botanical or decorative purposes, akin to a fish tank in modern homes and offices. Indeed, a terrarium's focus on plants and flowers makes it in many ways more akin to a botanical garden's tropical glasshouse than an aquarium. Los terrarios son un tipo especial de gabinete con una caja de cristal que se especializan en la recreación de un hábitat artificial que es muy diferente al de la habitación donde se encuentran. Se ven como dispositivos similares a tanques de peces utilizados para cultivar plantas tropicales. Por lo general se utilizan para cultivar plantas que sólo pueden existir en los climas tropicales, como croton o Selaginella, con una serie de sistemas de iluminación, agua y circulación que imitan artificialmente su hábitat natural. Los animales pueden también ser mantenidos en terrarios, siendo las tortugas uno de los habitantes más comunes. Sin embargo, su modus operandi primordial es para fines decorativos o botánicos, similar a un tanque de peces en hogares y oficinas modernas. De hecho, el enfoque de un terrario en las plantas y flores lo hace en muchos aspectos más afines a un invernadero tropical de un jardín botánico que a un acuario.
Terrazzo, terrazo (pavimento de mármol triturado con mortero de cemento pórtland)
Terrestrial insolation, insolación terrestre.
Terrestrial eyepiece (instruments), ocular terrestre o de imagen recta
Terrestrial guidance, guiado terrestre
Terrestrial horizon (photogrammetry), horizonte terrestre
Terrestrial latitude, latitud terrestre
Terrestrial magnetic guidance, guiado terrestre magnético
Terrestrial photographic surveying, fotogrametría terrestre
Terrestrial reference flight, vuelo con referencia terrestre
Terrestrial reference guidance, guiado con referencia terrestre
Terrestrial telescope, anteojo de imagen recta o de erección
Terrestrial, terrestre.
Terrier, terrier
Terrigenous, terrígeno.
Tertiary winding (electricity), devanado terciario o estabilizador
Tertiate (to), verificar el calibre de los cañones.
 

 

1870

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba