Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


Latest updates | Videos

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

Construction. Industrial supply. Tools. | Construcción. Suministro industrial. Herramientas

 

 



#9 << Previous Page - Page #10 - Next Page >> #11


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | -
- Id
Template holder, portaplantilla
Template triangulation (photogrammetry), triangulación a plantilla
Template, plantilla, gálibo, patrón, (en Colombia) cercha, (en Ecuador) grifa; plantilla ( Informática y Computación ) 1- Pieza que se coloca arriba de las teclas de función para identificar su uso. 2- Parte programática y descriptiva de una aplicación programable, por ejemplo una hoja de cálculo que contiene sólo descripciones y fórmulas, o una pila HyperCard que contiene únicamente programas y segundos planos. Cuando la plantilla se diligencia con datos, se convierte en una aplicación de trabajo.
Templater, plantillero (obrero).
Templet or Template, calibre, galga, modelo, plantilla; core templet, caja de machos; drill templet,  plantilla para el taladro; metal templet,plantilla metálica; wooden templet,plantilla de madera .
Templug, microtermómetro que puede medir hasta 100° C.
Temporal gain control, control temporal de ganancia
Temporary data set, conjunto de datos provisionales
Temporary storage, memoria temporal (Electrónica - Electronics ), En computadores, memoria en la que se almacenan resultados intermedios.
Temporary hardness (water processing), dureza temporal
Temporary storage, almacenamiento temporario
Temporary, temporalmente
Ten Broecke chart, gráfica Ten Broecke, ( Termodinámica ) Representación gráfica de transferencias de calor y diferencias de temperatura, utilizada para calcular la eficiencia térmica de un sistema intercambiador de calor de contracorriente, fluido-frio-fluido-caliente.
Ten -chord spiral (road), espiral de diez cuerdas
Ten -millionth, diezmillonésimo
Ten -thousandth, diezmilésimo
Tenacious soil, suelo cohesivo
Tenacity, resistencia a la tracción, tenacidad .
Tenantable, locativo.
Tender price, precio de oferta .
Tender mechanism, mecanismo de oferta .
Tender, propuesta, oferta; (ferrocarriles) ténder, (en Cuba) alijo; (náutica) transbordador, alijadora, abastecedor, buque auxiliar, gabarra, oferta, pliego de condiciones (para una adjudicación), remolcador, transbordador; aircraft tender, buque portaviones; competition tender, adjudicación por subasta o licitación; machine tender, mecánico (USA); private tender,contratacion privada; sealed tender, pliego sellado; water tender, buque cisterna; to tender, ofertar.
Tenderer, ofertor.
Tenebrescence : Also known as reversible photochromism, is the ability of minerals to change colour when exposed to sunlight, tenebrescencia, también conocido como fotocromismo reversible, es la capacidad de los minerales de cambiar de color cuando se exponen a la luz solar
Tenon saw, serrucho de costilla
Tenon tooth (saw), diente común
Tenon, espiga, almilla, barbilla ; end tenon, espiga terminal; to tenon, unir por espiga; espigar, desquijerar.
Tenoner, espigadora
Tenoning machine, máquina de sacar espigas.
Tenoning, de sacar espigas
Tenpenny nail, clavo de 3 pulg
Tensibility, extensibilidad .
Tensible, tensil.
Tensile deformation, deformación por tracción
Tensile modulus, módulo de elasticidad a la tracción, ( Mecánica ) Módulo de elasticidad tangente o secante de un material sometido a tracción.
Tensile strength, resistencia a la tensión o a la tracción, resistencia a la tensión ( mecánica), (en México) resistencia tensora . ( Mecánica ) Tensión máxima que puede resistir sin romperse un material sometido a una carga de tracción. También se conoce como resistencia a la violencia . Tensile strength is the ability of a metal to resist being pulled apart by opposing forces acting in a straight line . It is expressed as the number of pounds of force required to pull apart a bar of the material 1 inch wide and 1 inch thick. La resistencia a la tracción es la habilidad de un metal de resistir que sea traccionado por fuerzas opuestas actuando en línea recta . Se expresa como el número de libras de fuerza que son requeridas para tirar una barra de material de 1 pulgada de ancho por una pulgada de espesor.
Tensile stress, esfuerzo de tracción, esfuerzo de tensión, fatiga de tracción, esfuerzo tractor, (en Argentina) tensión de tracción. ( Mecánica ) Esfuerzo que se produce en un material soportando una carga de tracción.
Tensile test, ensayo de tracción
Tensile, tensión, algunas veces empleado para Strength, de tensión; high tensile bronze steel, acero de alta resistencia; ultimate tensile strength, carga límite de rotura .
Tensimeter, manómetro
Tensiometer, tensiómetro
Tension reel, bobinadora
Tension strength, resistencia a la tracción
Tension , tensión, tracción ; (remache) descabezamiento; (eléctricidad) tensión. ( Mecánica ) 1. Condición de una cuerda, alambre o varilla que se estira entre dos puntos. 2. Fuerza que ejerce el objeto estirado sobre un soporte; belt tension, tensión de correa; high tension terminal, borne de tensión; interfacial tension, tension interfacial; low tension, baja tensión; low tension side, lado de baja tensión; surface tension , tensión superficial.
Tension block, motón de tensión
Tension dowel (road), cabilla de tensión
Tension elasticity, elasticidad de tensión
Tension handle (tape), cogedero indicador de tensión, tensor de resorte, agarrador de tensión
Tension indicator, indicador de tensión
Tension member, tirante, tensor
Tension pile, pilote para subpresión
Tension pulley, polea tensora o de gravedad o de tensión
Tension pulley, polea tensora, ( Ingeniería mecánica ) Polea alrededor de la cual pasa una cuerda sin fin montada sobre una corredera u otra guía o apoyo móvil de modo que el exceso de cuerda floja se pueda eliminar gracias a la tensión del peso.
Tension rod, tensor
Tension roller, rodillo tensor
Tension spring, resorte o muelle tensor
Tension tackle, aparejo tensor o de compensación
Tension wrench, llave indicadora de tensión

 

1246
Tensional stress, esfuerzo o fatiga de tensión
Tensioner link, alcayata, escarpia
Tensioner pulley, polea, tensor
Tensioning, puesta a tensión.
Tensometer, tensímetro.
Tensometry, tensiometría .
Tensor force, fuerza tensora
Tent, tienda de campaña, toldo, carpa
Tenth, décimo
Tenthmeter, angstrom
Tepee : cone-shaped tent, traditionally made of animal skins upon wooden poles, tepee, tienda cónica, originalmente hecha de pieles de animales como el bisonte, y palos de madera
Tephigram, (meteorología) tefígrama
Tephrite (geology), tefrita
Ter, ( Informática y Computación ) tercera versión.
Tera electron volt (TeV), (unit of measurement), Tera electrón volt, teraelectronvoltio. Unidad de energía empleada en física de partículas es equivalente a 1012 eV o 1,000,000,000,000 electronvoltios, su abreviatura es TeV.
Tera, Tera, prefijo utilizado para denotar la multiplicación por un factor de 1012. Su símbolo es T.
Terabit, un billón de bits, ( Informática y Computación ) También se conoce como Tb, Tbit y T-bit.
Terabyte, un billón de bytes ( Informática y Computación ) También TB, Tbyte, T-byte. See: space/time.
Teracycle, teraciclo. ( ejemplo : 1 Teraciclo/seg = 1 billón de ciclos por seg = 1012 ciclos/seg = 1012 Hz )
Teraflops (TERA FLoating point OPerations per Second), teraoperaciones de punto flotante por segundo ( Informática y Computación ) Un billón de operaciones de punto flotante por segundo.
Terahertz : 1012 Hz, Terahertz, 1012 ciclos/seg = 1012 Hz
Teraohm, a Teraohm is a measure of electric resistance equal to one million million ohms, Terohm, es una unidad de resistencia eléctrica igual a 1 billón de ohmios
Teraohmeter: Instrumento, an ohmmeter having a teraohm range for measuring extremely high insulation resistance, Terohmétro, instrumento, óhmetro con rango de Terohm capaz de medir aislaciones extremadamente elevadas
Terawatt (TW), terawatt, teravatio, es una cantidad de potencia equivalente a 1012 vatios o un billón de vatios
Terbium : chemical element with symbol Tb, Terbio, elemento químico con símbolo Tb
Teredo, broma, tiñuela, (en Cuba) teredo, (en México) polilla de mar
Teredoproof paint, pintura a prueba de la broma
Term, (matemáticas) término; (fin) plazo.
Terminal equipment, equipo terminal
Terminal pair, par de terminales
Terminal area, superficie terminal
Terminal block (electricity), tablero de bornes; bloque terminal, bornera.

Los bloques de terminales no requieren preparación en los cables, excepto pelarlos y se instalan fácilmente con un destornillador. Estos aceptan una amplia variedad de tamaños de cables, proporcionan una conexión rápida de cables de diferentes componentes y asegúran una rápida desconexión / reconexión durante el mantenimiento y la resolución de problemas.

Los terminales de los a menudo están hechos de una aleación de cobre que tiene el mismo coeficiente de expansión que el cable. Esto evita el aflojamiento entre metales con diferentes coeficientes de expansión térmica y menor resistencia de contacto. También se elimina la corrosión, normalmente causada por la acción electrolítica entre dos metales diferentes.

Hay dos estilos básicos de bloques de terminales, europeos (DIN) y de Estados Unidos. Los bloques de terminales europeos son físicamente más pequeños que los bloques norteamericanos que tienen la misma tensión y corriente nominal. Y a diferencia del hardware fabricado en Norteamérica, todo el hardware de montaje para bloques de terminales europeos sigue el formato DIN estándar. Los bloques de un proveedor se pueden instalar en los rieles de otro.

Los bloques de terminales en el estilo norteamericano generalmente son específicos del proveedor. Los bloques y ferretería de un fabricante no suele trabajar con equipos de otros.

Otra diferencia entre los bloques terminales norteamericanos y europeos está en las técnicas de conexión. Las terminaciones de cables europeos siguen lo que se llama una configuración de frente muerto (dead-front configuration). Aquí el hardware de terminación está empotrado dentro de la carcasa del bloque de plástico, aislando las partes eléctricamente vivas o energizadas. El personal de mantenimiento puede tocar los bloques activos con una mínima posibilidad de descarga o electrocución. Los bloques norteamericanos emplean un diseño más abierto.

Los bloques de terminales más simples, llamados bloques eléctricos, simplemente unen alambres o cables. Estos dispositivos aceptan tamaños de cable que van desde aproximadamente 12 awg hasta 500 mcm con un voltaje máximo de 600 V. Los bloques se insertan en un riel metálico o se montan con tornillos en el panel del gabinete de control.

Hay tres estilos de rieles DIN: C (también llamado G o asimétrico), plano (también llamado simétrico) y mini riel. Los rieles planos y en C se utilizan en sistemas clasificados para 600 V. Los bloques de terminales sobre mini rieles manejan voltajes de hasta 300 V.

Los bloques de terminales especiales combinan terminaciones simples con otras funciones que se encuentran en el panel de control, como fusibles (fusing) y desconexiones (disconnects). Los bloques de terminales con fusibles se utilizan ampliamente y, por lo general, contienen fusibles de férula (ferrule fuses) de 3 a 5 A, aunque algunos dispositivos contienen fusibles de hasta 30 A. Los bloques de terminales especiales también pueden incorporar circuitos que despliegan anuncios visuales, supresión de sobretensiones y regulación de voltaje.

Otro tipo de bloque de terminales se denomina a menudo bloque electrónico (electronic block). Estos dispositivos suelen funcionar con tamaños de cable comunes en las aplicaciones electrónicas, 30 a 14 awg a 300 V o menos. Los bloques generalmente se montan y sueldan en placas de circuito impreso. Transmiten señales de potencia o control a los componentes del circuito a través de pines de soldadura que están conectadas mecánicamente al cuerpo de sujeción.

Varios ángulos de entrada de cables y numerosas configuraciones de polos y clavijas se encuentran disponibles. Además, estos dispositivos se pueden obtener en versiones de dos niveles. Los bloques de dos niveles (two-tier blocks) contienen dos juegos de terminales de conexión apilados uno encima del otro, lo que ahorra espacio en la placa. Las entradas de cables en los bloques de dos niveles están desplazadas o escalonadas para facilitar el acceso del destornillador al nivel inferior, incluso si el nivel superior está completamente cableado.

Se han desarrollado bloques de terminales especiales para proporcionar una transición entre el cableado discreto de dispositivos de potencia a cables de baja señal o conectores de controladores. La transición más común es a cables planos que utilizan conexiones IDC, o conectores D-subminiatura o conjuntos de mazos DIN.

Los fabricantes de bloques de terminales ahora ofrecen carcasas especiales que pueden contener pequeñas placas de circuito impreso. Estas placas, a su vez, se pueden conectar a las terminaciones del bloque de terminales. La configuración permite a los usuarios finales definir funciones especiales al personal usuario de la terminal.

La fuga y el espacio libre (creepage and clearance) son distancias del bloque de terminales que determinan los valores de voltaje. La fuga es la ruta entre terminales medida a lo largo de la superficie del aislamiento. El espacio libre es la distancia de aire más corta entre terminales y de terminales a tierra.

Los accesorios para bloques de terminales incluyen correas de puente (jumper straps) para conectar contactos contiguos; abrazaderas de canal (channel clamps) para sujetar secciones en canales de montaje; cubiertas de plástico transparente para proteger las partes conductoras mientras permiten la inspección de los contactos y las áreas de marcado; y tiras de abanico seccionales (sectional fanning strips) para conectar y desconectar grupos de cables.

Terminal board (electricity), tablero terminal o de bornes, tablero de bornes
Terminal bushing (electricity), boquilla de borne
Terminal emulation, emulación de terminal ( Informática y Computación ) Utilización de un computador personal para simular una terminal mainframe o minicomputador. See: virtual terminal.
Terminal guidance, guiado terminal
Terminal housing (electricity), caja de borne
Terminal impedance, impedancia terminal
Terminal lug (electricity), talón terminal, terminal para soldar
Terminal moraine (geology), morena terminal o frontal
Terminal phase, fase terminal
Terminal plate (electricity), placa de borne
Terminal repeater, repetidor terminal
Terminal screw (electricity), tornillo de sujeción
Terminal station, término, estación terminal, (en Argentina) estación cabecera
Terminal strain insulator, aislador de anclaje
Terminal strip, tablerito de terminales, puente de terminales
Terminal stud (electricity), clavija de conexión
Terminal velocity, velocidad terminal, velocidad final. ( Mecánica de los fluidos ) Velocidad con la que un cuerpo se traslada con respecto a un fluido, cuando la fuerza resultante que actúa sobre él (debida a fricción, gravedad, etc .) es igual a cero.
Terminal voltage, tensión en los bornes
Terminal vor, terminal VOR
Terminal, (ferrocarriles) terminal, término; (eléctricidad) borme, borne de conexión, terminal; a terminal, final, borne de la batería o terminal de un cable eléctrico. (Electrónica - Electronics ), Un punto en el que se aplica o se extrae una señal de una red, circuito o equipo. También se conoce como nodo externo. Ver también : terminal de computador; terminal ( Informática y Computación ) 1- Dispositivo de entrada/salida de un computador, que posee normalmente un teclado para la entrada y una pantalla de video o impresora para la salida . 2- Dispositivo de entrada, como un escaner, una cámara de video o un lector de tarjetas perforadas. 3- Dispositivo de salida en una red, como un monitor, una impresora o una perforadora de tarjetas. Conector empleado para empalmar un cable.

 

1247

 

 


 

Consumer Electronics | Electrónica de consumo


www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba