Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#14 << Previous Page - Page #15 - Next Page >> #16


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | -
- Id
Three -port plug (valve), macho de tres orificios
Three -position selector valve, válvula selectora de tres posiciones
Three -position weld, soldadura en tres posiciones
Three -quarter cable, cable de tres cuartos (de pulgada)
Three -quarter elliptical spring, ballesta de cayado, ballesta tres cuartos elíptica, (en Uruguay) muelle de pincetas, (en Uruguay) muelle de medias pinzas
Three quarter floating axle, eje tres cuartos flotante
Three -quarter S trap (piping), sifón en S a 45°
Three -quarter-floating axle, eje tres cuartos flotante
Three range winding, devanado dispuesto sobre tres planos
Three -roller crusher (sugar mill), desmenuzadora de tres mazas
Three -roller mill (sugar mill ), molino de tres mazas
Three -shift, de jornada triple, de tres turnos
Three shot, de tres tiempos
Three -speed, de tres velocidades
Three -square file, lima triangular
Three -stage, de tres grados o etapas
Three -state output, salida tri-estado (Electrónica - Electronics ), En circuitos lógicos, una salida que además de presentar los estados lógicos usuales caracterizados por los dos niveles lógicos, posee un tercer estado posible (normalmente en circuito abierto) que no tiene significado lógico. En los esquemas de circuitos se representa como se indica en la figura siguiente.

Fig. Representación de la salida tri-estado. La importancia de la conducción de circuito abierto es que permite que una salida pueda desconectarse del circuito externo. De esta manera, se pueden conectar en paralelo un conjunto de salidas, por ejemplo en un bus, sin que se interfieran, con tal que no se valide más de una al mismo tiempo.

Three -story, de tres pisos
Three -throw crankshaft, cigüeñal de tres codos
Three -throw switch (railroads), cambio de vía triple, chucho de tres tiros
Three -tie joint(railroads), junta de tres traviesas, unión sobre tres durmientes
Three way elbow (piping), codo doble o de tres salidas.
Three way switch (electricity), conmutador de tres direcciones, llave de tres puntos, conmutador tridireccional
Three way system, sistema de tres canales
Three way valve, válvula de tres pasos, llave de tres conductos
Three -wheel pipe cutter, cortatubo de tres cuchillas
Three -wheel roller, aplanadora de tres rodillos
Three -winding transformer, transformador de triple devanado
Three -wire, trifilar, de tres hilos
Three, tres
Threefold purchase, polipastos de tres ruedas, aparejo de tres motones triples
Threepenny nail, clavo de 1 1/4 pulg.
Three wheel trailer, remolque de tres ruedas
Threshold dose, dosis umbral
Threshold value, valor umbral, ( Sistemas de control ) Entrada mínima que produce un efecto correctivo en un sistema automático de control.
Threshold bed, pantalla falsa
Threshold branch, tope del batiente de puerta de esclusa
Threshold current (Electrónica - Electronics ), corriente umbral
Threshold detector, detector de umbral
Threshold dose, dosis umbral
Threshold effect, efecto de umbral
Threshold energy, energía umbral
Threshold field, campo umbral
Threshold frequency (physics), frecuencia crítica, frecuencia umbral (Electrónica - Electronics ), See: photo electric emission (emisión fotoeléctrica)
Threshold gate, compuerta de umbral
Threshold light (airport), luz de acceso
Threshold number (water processing), intensidad de olor
Threshold signal, señal umbral
Threshold value (water processing), concentración mínima, valor umbral
Threshold valve, concentración mínima
Threshold visibility (illuminating engineering), visibilidad minima
Threshold voltage (radio), voltaje de entrada; tensión de umbral
Threshold wavelength, longitud de onda umbral
Threshold, umbral, solera de puerta, batiente inferior de puerta de esclusa, dintel; auditory or audiometric threshold, umbral de audibilidad; detection threshold, umbral de detección; increment threshold, umbral diferencial; interference threshold, umbral de interferencia; normal threshold of audiblilty, umbral normal de audibilidad; normal threshold of feeling, umbral normal de sensación dolorosa .
Threshold of audibility or of hearing (radio), umbral de audibilidad
Threshold of detectability, umbral de detección
Threshold of feeling, umbral de sensación dolorosa
Threshold of hearing, umbral de audición
Threshold of luminiscence, umbral de luminiscencia
Threshold of sensitivity, umbral de sensibilidad
Throat flume, canalón de garganta
Throat plate (locomotives), placa delantera (de la caja de fuego)
Throat ring (turbines), anillo de la garganta
Throat valve, válvula de garganta
Throat velocity, velocidad de garganta, ( Ingeniería aeroespacial ) See: critical velocity ( velocidad crítica).
Throat, (topografía) angostura; (mecánica) garganta, gollete; (ferrocarril - corazón) cuello, garganta, cuello (máquinas), cuello de ancla, curva de acuerdo, garganta, tragante (horno alto), venturi. ( Ingeniería de diseño ) La parte más estrecha de un conducto de sección variable, como en un difusor o en un tubo venturi; específicamente, una garganta de tobera; garganta (Electrónica - Electronics ), De un altavoz de bocina, el extremo de la misma donde la sección transversal es mínima; angle of throat, ángulo del diente (sierras); depth of throat, profundidad del cuello de cisne. 
1259
Throatable, estrangulamiento regulable, ( Ingeniería de diseño ) Relativo a una tobera diseñada para permitir un cambio en la velocidad del flujo de salida modificando el tamaño y la forma de la garganta de la tobera . 
Throat of a horn, embocadura de una bocina
Throttle cable, cable del acelerador
Throttle governor, regulador automático de estrangulación
Throttle lever or handle, palanca de admisión de los gases, palanquita de estrangulación, manija de admisión, palanca del regulador, (en Uruguay) palanquita del obturador
Throttle pedal, pedal de acelerador
Throttle plate, válvula de mariposa del acelerador
Throttle pressure, presión de admisión
Throttle regulating screw, tornillo de regulación de la marcha lenta
Throttle valve (plate), válvula del acelerador
Throttle valve, válvula de mariposa, ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo de estrangulación para regular el caudal de un líquido, por ejemplo en una red de tuberías, hacia un motor o turbina o desde una bomba o un compresor.
Throttle valve, válvula de mariposa, válvula de estrangulación, (en Cuba) válvula de cuello, regulador (locomotoras), (auto) mariposa, (auto) (en México) papelote.
Throttle, (auto) válvula de estrangulación, mariposa, obturador de la gasolina; maneta, mariposa, registro de vapor, regulador, toma de vapor, orificio para la admisión de combustible, acelerador; butterfly throttle, válvula de mariposa; foot throttle, pedal de acelerador; full throttle, a todo gas; hand throttle button, botón de acelerador; to throttle, estrangular, obturar, estrangular el vapor; maniobrar el registro; to throttle back or down, cerrar los gases (auto, etc .), reducir la sección de paso del motor.
Throttleable, reducible.
Throttled back, moderado de marcha (motor)
Throttled dive, picado con la marcha de los motores reducida
Throttled flow, flujo estrangulado, ( Mecánica de los fluidos ) Flujo que es forzado a pasar por un área reducida, donde la velocidad tiene que aumentar. 
Throttled, estrangulado
Throttling calorimeter, calorímetro de estrangulación
Throttling control, control de regulación de paso
Throttling governor, regulador estrangulador o de gollete
Throttling nozzle, tobera de estrangulación
Throttling orifice, orificio de estrangulación
Throttling, estrangulamiento (del vapor), regulación de paso, estrangulación escalonada, estrangulamiento, expansión adiabática, ( Ingeniería aeroespacial ) Variación del empuje de un motor cohete durante el vuelo impulsado, ( Sistemas de control ) Control mediante etapas intermedias entre los valores máximo y nulo ; throttling down, marcha lenta .
Through bill of lading, conocimiento corrido o directo
Through bolt, perno o tornillo pasante, tornillo, pasador
Through bridge, puente de tablero inferior o de paso a través o de vía inferior
Through check (lumber), grieta pasante
Through coal, todouno, carbón como sale de la mina (sin cribar)
Through collector, colector acanalado.
Through -cord switch (electricity), llave de cordón pasante
Through cut, corte pasante, cortada, (en Argentina) (en México) corte en cajón
Through feed-water heater, calentador de escape directo
Through girder, viga de tablero inferior
Through highway, camino troncal; camino de acceso limitado
Through -hole, orificio, agujero de paso
Through hole, agujero pasante
Through path, camino pasante directo
Through shake (lumber), rodadura-pasante
Through terminal (railroads), término de paso continuo
Through traffic (road), tráfico de larga distancia
Through train, tren directo.
Through transfer function, función de transferencia directa
Through truss, armadura de tablero inferior
Through, terminal, a pasante; a través; a través de; por.
Through-feed grinding, amolado de avance pasante.
Throughout, en toda la masa .
Throughput, rendimiento, producto, rendimiento global; (hidráulica) gasto, caudal de procesamiento; rendimiento efectivo o específico ( Informática y Computación ) Velocidad con la que un computador procesa datos. Este caudal es una combinación de velocidad de procesamiento, de velocidades (de entrada y salida ) de periféricos, y de la eficiencia del sistema operativo y otro software del sistema, que trabajan todos en conjunto.
Through-tube boiler, caldera de tubo directo, caldera tubular sin retorno
Throw in (clutch), embragar
Throw of the eccentric, radio de excentricidad
Throw out clutch, desembrague
Throw -out spiral, espiral de salida, ( Ingeniería de diseño )  See: lead-out groove
Throw out, (engranaje) desengranar; (embrague) desembragar
Throw -over switch (electricity), conmutador, interruptor de dos vías
Throw over, desconexión
Throw, (maquinas) carrera, juego; alcance; (geología) dislocación vertical, (en México) salto, (en Argentina) rechazo vertical; (camino) desplazamiento de la curva de transición; árbol manivela, carrera (de manivela, etc .); double throw crank, cigüeñal; to throw, lanzar, molinar la seda; to throw a key, accionar una llave; to throw into gear, embragar, engranar; to throw out of gear, desembragar, desgranar
Thrower, molinador (de seda)
Throwing power, poder cubridor, poder de deposición, capacidad de sedimentación
Throwing, molinaje (de la seda)
 
1260

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)