Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#18 << Previous Page - Page #19 - Next Page >> #20


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | -
- Id
Time varying system, sistema de tiempos variables, ( Sistemas de control ) Sistema en el cual ciertas cantidades que gobiernan el comportamiento del sistema cambian con el tiempo, de forma que el sistema responde de modo diferente a una misma entrada a tiempos distintos.
Time yield (concrete), deformación anelástica resultante de la aplicación continua de la carga, escurrimiento plástico
Time, hora, tiempo;access time,  tiempo de acceso; constant time lag, retardo de cierre en disyuntores; current building up time, tiempo de establecimiento de una corriente; dead or idle time, tiempo muerto ; decay time (in a charge storage tube), tiempo de decaimiento (en tubos de memoria por carga); holding time of an international circuit, tiempo de ocupación en el servicio internacional, hourly percentage paid time, rendimiento horario de un circuito; insensitive time, tiempo muerto; local time, hora local; maximum retention time (in charge storage tubes), tiempo máximo de retención (en tubos de memoria por carga); mean time, tiempo medio; meridian time, hora del meridiano; oscillation time, período de oscilación; Paris time, hora de Paris; percentage occupied time, coeficiente de ocupación de un circuito; receiver response time, tiempo de respuesta de un receptor; resolving time, tiempo de resoloción; round time, duración de las rotaciones; splitting time (signalling receiver), tiempo de corte (de un receptor) ; start time (tape recorder), tiempo de arranque (magnetófono), transit time, tiempo de tránsito; transit time in a cathode ray oscilloscope, tiempo de tránsito de un osciloscopio; word time, tiempo de palabra .
Timecard, tarjeta registradora de horas trabajadas
Timed lubrication, See: Lubrication.
Timekeeper, tomador o alistador de tiempo, apuntador, pasatiempo, listero, (en México) rayador, (en Ecuador) guardatiempo, (en Cuba) marcador de tiempo.
Timer, contador de tiempo; (motor de gasolina) distribuidor del encendido; (motor) regulador de aceleración, medidor de tiempos; temporizador, distribuidor. ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo que acciona el encendido por salto de chispa en un motor de combustión interna, en el momento oportuno.
Timesharing, tiempo compartido ( Informática y Computación ) Entorno computacional multiusuario que permite a los usuarios iniciar sus propias sesiones y acceso a bases de datos seleccionadas en la medida que se requiera, como cuando se utilizan servicios en línea . Un sistema que sirve a muchos usuarios, pero sólo para una aplicación, es técnicamente de tiempo no compartido.
Timing axis oscillator, oscilador de eje de tiempos
Timetable (railraods), itinerario, horario, (en Chile) guía
Timing belt, correa dentada de la distribución, ( Ingeniería mecánica ) Correa de transmisión positiva que tiene dientes axiales en la parte interior de la correa que engranan en los alojamientos correspondientes de la polea; de este modo se evita el deslizamiento y es posible la sincronización; combina las ventajas de una transmisión por correa con las de transmisiones por cadena y engranajes. También conocida como correa de transmisión positiva .
Timing belt pulley, polea para correa dentada, ( Ingeniería mecánica ) Polea similar a una polea sin llantas para correa plana exceptuando los alojamientos para los dientes de la correa, tallados en dirección paralela a su eje.
Timing chain tensioner, tensor de la cadena de distribución
Timing chain (auto), cadena de distribución
Timing error, error de sincronización
Timing gear case, cárter de la distribución, engranaje
Timing gears, engranajes de sincronización, distribución, engranajes de distribución. ( Ingeniería mecánica ) Tren de engranajes del mecanismo de un motor alternativo para sincronizar las velocidades del árbol de levas y del cigüeñal.
Timing lever (gasoline engine), palanca de distribución, (en Argentina) balancín de tiempo
Timing light, lámpara estroboscópica
Timing mark, marcas de referencia para la puesta a punto
Timing marker (auto), marcador de sincronización, marcador de tiempo
Timing markers, marcas de tiempo
Timing relay, relai de acción retardada
Timing signal, señal de temporización
Timing (engine), regulación o distribución del encendido, regulación de encendido, temporización, cadencia, distribución, regulación, regulación de tiempo, retraso ;multiplicado por. (Electrónica - Electronics ) El proceso que asegura que todas las señales necesarias para componer una onda compleja o llevar a cabo una operación llegan en la secuencia e intervalos correctos., ;ignition timing, regulación del avance al encendido; spark timing variation, avance o retraso al encendido; valve timing, regulación de las válvulas.
TIMS: Transmission impairment measuring set, equipo de medición de deterioro de transmisión
Timkenized, con cojinetes de bolas Timken.
Tin bar , estaño en llantones
Tin -base alloy, aleación de estaño o a base de estaño
Tin bath, azogado
Tin bearing, estannífero, estañífero.
Tin bearing ore, casiterita
Tin block, mineral de estaño concentrado; estaño común en lingotes
Tin bronze, bronce de estaño, bronce al estaño
Tin can, bote de hojalata
Tin clad, forrado de hojalata
Tin -coated filler rod (welding), varilla revestida de estaño
Tin container, bote de lata
Tin cup, arandela de tornillo de culata
Tin deposit, depósito estannífero
Tin dichloride, cloruro estañoso, bicloruro de estaño
Tin dioxide, óxido estánnico, bióxido de estaño
Tin -dipped, bañado en estaño
Tin foil, hoja o papel de estaño
Tin -folding machine, máquina plegadora de hojalata
Tin -lead alloy, aleación de estaño y plomo
Tin leaf, azogado (de espejo)
Tin lined, forrado de hojalata, forrado de estaño; revestido de hojalata
Tin liquor, licor de Libavins
Tin mine, mina de estaño
Tin monoxide, óxido estañoso, monóxido de estaño
Tin -opener, abrelatas
 

 

1267
Tin ore, casiterita, mineral de estaño
Tin oxide resistor, resistor de óxido de estaño
Tin oxide, óxido estánnico o de estaño; óxido estannoso
Tin plate, hojalata; to tin plate, estañar
Tin plate, hojalata, chapa o lámina estañada, hoja de lata
Tin pot, baño de estañado
Tin putty, potea de estaño
Tin pyrites, estaño, piritoso, estannita, pirita de estaño
Tin roof, techado de hojalata
Tin sheet, estaño en hojas
Tin shop, hojalatería
Tin smith, hojalatero
Tin solder, soldadura al estaño
Tin soldering, suelda al estaño
Tin spar, casiterita
Tin stone or tin stuff, óxido de estaño
Tin stream, depósito aluvional de casiterita
Tin ware, artículos de hojalata
Tin works, fábrica de estaño
Tin, estaño, hojalata; crystal tin, moaré metálico; crystals of tin, cloruro de estaño; drog tin, estaño granulado; lode tin, estaño de roca; nickel tin bronze, bronce al níquel-estaño; oxide of tin, óxido de estaño; stream tin, estaño de lavado; to tin, estañar.
Aunque se utiliza en pequeñas cantidades, el estaño (Sn, del latín "stannum") es un metal importante. El uso más importante del estaño, un metal blanco plateado y lustroso es como un recubrimiento protector en hojas de acero (hojalata) que se utiliza para la fabricación de recipientes (latas) para alimentos y para varios productos. La reducida resistencia al corte de los recubrimientos de estaño en la hoja de acero, mejora su desempeño en embutido profundo y en embutido en general. A diferencia de los aceros galvanizados, sin embargo, si este recubrimiento es perforado, entonces es el acero el que se corroe, ya que el estaño es catódico en relación al acero.
Se utiliza el estaño sin alear en aplicaciones como material de recubrimiento para plantas de destilación de agua y como una capa fundida de metal sobre la cual se fabrica el vidrio en hoja . Las aleaciones en base a estaño (también conocidas como metales blancos), por lo general contienen cobre, antimonio y plomo. Los elementos de aleación imparten dureza, resistencia mecánica y resistencia a la corrosión.
Debido a sus bajos coeficientes de fricción, resultado de una baja resistencia al corte y reducida adherencia, algunas aleaciones de estaño se utilizan como materiales para cojinetes. Estas aleaciones se conocen como babbits (por I. Babbit 1799-1862) y contienen estaño, cobre y antimonio. El peltre es una aleación de estaño, cobre y antimonio. Fue desarrollado en el siglo XV y se utiliza para utensilios de mesa, recipientes huecos y artefactos decorativos. Las tuberías de órganos se fabricaban de aleaciones de estaño.
El estaño es un elemento de aleación para aleaciones dentales y para el bronce (aleación de cobre y estaño), y las aleaciones de titanio y zirconio. Las aleaciones de estaño y plomo son materiales comunes de soldadura , con amplia gama de composiciones y de puntos de fusión.
Producción. El mineral de estaño más importante es la casiterita (óxido de estaño), que es de una calidad baja . El mineral es extraído, concentrado utilizando varias técnicas, fundido, refinado y vaciado en lingotes para procesamiento posterior
Tincal, tincal, bórax nativo
Tinclad, forrado de hojalata
Tincture, tintura; mother tincture, tintura madre
Tinder, yesca
Tines, brazos (diapasón)
Tinfoil, papel de estaño, hojalata, papel de plata
Tingibility, tingibilidad
Tinguaite (geology), tinguaita
Tinkal, bórax
Tinker, calderero, estañador, hojalatero, chapistero
Tinkling, tintineo; bell tinkling, tintineo de timbre
Tinnable, estañable
Tinned wire, alambre estañado
Tinned, estañado
Tinned iron, hojalata
Tinnerman speed nut, tuerca rápida de presión
Tinner's furnace, hornillo de estañador
Tinner's hammer, martillo de hojalatero
Tinner's mallet, maceta de hojalatero
Tinner's older, soldadura de hojalatero
Tinner's rivet, remache de estañador, remache de hojalatería . ( Ingeniería de diseño ) Remache de aplicación especial con una cabeza plana, que se utiliza en trabajos con chapa metálica
Tinner's snips, tijeras de hojalatero
Tinning, estañado
Tinsel cord (electricity), cordón de oropel, cordón de lentejuelas
Tinsel, papel metálico, lentejuela
Tinsmith, hojalatero, chapista, chapistero
Tinsmithing, hojalatería
Tinsmith's shears, tijeras de hojalatero
Tinsmith's stake, oigorneta
Tinstone, casiterita, estaño vidrioso
Tint control, control de matriz
Tint (drafting) (to), colorar;
Tint, matiz
Tint photometer, tintofotómetro
Tintometer, tintómetro
Tintometry, tintometría
Tinwork, estañadura; hojalatería
Tinworker, estañador, estañero; hojalatero
Tiny bearing, microcojinete
Tiophen, tiofeno
 

 

1268

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)