Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#1 << Previous Page - Page #2 - Next Page >> #3


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | -
- Id
Tail assembly, conjunto de piezas de la cola de un avión, planos de cola . ( Ingeniería aeroespacial ) See: empennage ( empenaje )
Tail beam (building), viga apoyada en el cabecero
Tail bearing, (máquina de vapor) chumacera del contravástago; (petróleo) cojinete de cola
Tail block, motón de cola o de rabiza
Tail end radar detector, detector de radar de cola
Tail -gate loader (truck), compuerta trasera cargadora
Tail gate, compuerta inferior (esclusa); (camión) puerta trasera, (en España) puerta zaguera, compuerta de cola (carro)
Tail fin, aleta de cola, ( Ingeniería aeroespacial ) Una aleta situada en la parte posterior de un cohete o cualquier otro cuerpo.
Tail hook (logging), gancho agarrador
Tail joist, vigueta corta apoyada en el cabecero
Tail lamp, lámpara de cola, linterna trasera, farol trasero
Tail light, piloto trasero
Tail lock (navigation), esclusa de salida
Tail pipe, (pozo) tubo de cola; (bombas) tubo de aspiración
Tail pulley (conveyor), polea impulsada, (en España) contrapolea, (en Argentina) polea de cola, polea impulsada . ( Ingeniería mecánica ) Polea en una banda transportadora en el extremo opuesto al extremo normal de descarga; puede ser una polea conducida o una polea intermediaria .
Tail rod (engineering), contravástago, vástago guía
Tail rope, cable de cola
Tail shaft, árbol de cola, contraeje, eje de guía; (construcción naval) eje fuera de bordo
Tail surface, plano de cola, ( Ingeniería aeroespacial ) Superficie de estabilización o control situada en la cola de un avión o misil .
Tail surfaces, planos de la cola de un avión
Tail tower (cableway), torre terminal o de cola
Tail tree (logging), árbol de cola
Tail unit, conjunto de piezas de la cola
Tail warning radar, radar de cola de advertencia
Tail water, agua de salida o de descarga, (en México) agua perdida, (en PR) aguas de retroceso
Tail wind, viento de cola .
Tail, veleta, ( Energía eólica - Wind energy ) aleta de cola, cola (de polea ), empenaje, ( Ingeniería aeroespacial ) 1. La parte posterior de un cuerpo, como un avión o un cohete. 2. las superficies de cola de un avión o cohete ; tail area, superficie de cola de emplumadura; tail bearing, cojinete secundario; tail board, compuerta trasera; tail boom, vigueta de enlace; tail boom strut, montante de larguero de enlace de cola (avión), montante de vigueta de enlace; tail cone, cono de cola; tail jigger, polipasto de cola; tail less aeroplane, avión sin cola; tail light, luz de cola; tail of mercury, cola de¡ mercurio; tail pipe, tubo de escape, tubo de evacuación, tubo de salida; tail plane, empenaje, plano fijo horizontal; tail race, canal de aguas abajo, canal de escape; tail race pipe, canal de descarga; tail setting, regulación def plano fijo; tail setting angle, ángulo de calado del plano fijo; tail skid, patín de cola; tail slide, resbalamiento de cola; tail surfaces, emplumaduras, superficies de cola; tail trim control, mando de regulación del plano fijo; tail unit, empenaje; tail vice, tornillo de pie; tail water, aguas abajo; tail wheel, ruleta de cola; adjustable tail plane, plano fijo de incidencia variable; butterfly tail plane, plano fijo en V; cross tail, T invertido; cross tail butt, biela lateral del gran T; cross tail strap, biela lateral del gran T; dog tail, espátula en forma de corazón y con el mango curvo; fin tail, empenaje; high set tail, plano fijo sobrealzado; rat tail burner,  mechero de un orificio; steerable tail wheel, rueda de cola orientable; variable incidence tail plane, empenaje de incidencia variable; to tail, see To Tally.
Tailgate, barrera (puerta trasera)
Tailhook, gancho de cola .
Tailing, coleo
Tailings dam (mining), represa para colas, presa para decantación de desechos
Tailings pond, laguna de decantación, estanque decantador
Taillight, fanal trasero o de cola, luz trasera, (en México) calavera
Tailings, colas, residuos; (minería) desechos, deslave, lamas, relaves, colas, (en México) jales, (en Venezuela) residuos; (ingenio de azúcar) chicharrones, residuos; aniline tailings, colas de anilina .
Tailpost (slackline), poste de ancla
Tailrace, canal de descarga o de fuga, canal de descarga o de fuga, cauce de escape, caz de descarga, socaz, (en México) canal de desfogue, cauce de escape, caz de descarga o socaz, canal de desfogue
Tailspin, barrena de cola .
Tailstock spindle, eje de contrapunta, husillo de la contrapunta
Tailstock (lathe), cabezal móvil de un torno, contrapunto, muñeca corrediza, cabezal móvil, contrapunta . ( Ingeniería mecánica ) La parte de un torno en la que se apoya el extremo de la pieza que no ha de ser torneada, permitiendo que gire libremente ; quick clamping tailstock, contra punta de apriete rápido; sheath tailstock, forro de la contrapunta; to clamp the tailstock, fijar la contrapunta .
Tainter gate (hydraulics), compuerta Tainter o radial o de segmento, (en México) compuerta de abanico
Take bids, licitar, rematar, subastar
Take off distance (airport), distancia de despegue o de decolaje, distancia de despegue
Take off insulator (electricity), aislador de derivación múltiple
Take off rating ( airport ), potencia de despegue
Take off run ( airport ), recorrido de despegue, carrera de despegue
Take off speed (airport), velocidad de despegue
Take off spool, bobina desenrolladora
Take off thrust, empuje en el despegue
Take off output or power take off, potencia en el despegue
Take off (airplane), despegarse, decolar, levantar vuelo, despegue. ( Ingeniería aeropespacial ) ; take up magazine, almacén receptor; adjustable for take up, con compensación del huelgo; blind take off, despegue sin visibilidad; catapult assisted take off, despegue catapultado; full load take off, despeguea plena carga; on take off, en el despegue potencial; power take off, toma de fuerza; vertical take off, despegue vertical; to take a set, deformarse, falsear, falsearse; to take off, despegar; to take off the burrs, desbarbar; to take off the edge, despuntar; to take out a nail, arrancar un clavo; to take the sun, tomar la altura del sol (navegación); to take up, compensar el huelgo; to take un the slack, recuperar el juego.
Take -off, (maquinas) toma de fuerza, tomafuerza; (tuberías) derivación; (aeropuerto) despegue, decolaje
 

 

1233
Take -up bearing, chumacera ajustable
Take -up screw, tornillo tensor
Take -up tackle, aparejo atesador o de compensación, aparato tensor
Take -up (turnbuckle), compensación
Takeoff assist, ayuda de despegue, ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Empuje adicional dado a un aeroplano o misil durante el despegue por medio de un motor cohete u otro dispositivo. 2. El dispositivo utilizado en ese despegue
Takeoff weight, peso al despegue, ( Ingeniería aeroespacial ) Peso de un avión o cohete listo para el despegue, incluido el peso del vehículo, el combustible y la carga útil.
Takeoff, despegue, ( Ingeniería aeropespacial ) Ascenso de un avión o cohete con cualquier ángulo, como por ejemplo, la acción de un vehículo cohete en su salida de la plataforma de lanzamiento o la acción de una aeronave en el momento de dejar el suelo.
Takeup pulley, polea compensadora, ( Ingeniería mecánica ) Polea loca ajustable para compensar los cambios en la longitud de la correa en una transmisión o en una banda transportadora .
Takeup reel, carrete de recogida
Takeup, tensor, ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo tensor para ajustar el juego de una banda transportadora o una correa de transmisión.
Taking apart, desmontaje; taking off, despegue; taking up, absorción; taking up the axial thrust, recepción axial del empuje; quickly taking cement, cemento de fraguado rápido
Talbot: Automobile manufacturer founded in London in 1903. Talbot, fabricante de automóviles fundado em Londres en 1903
Talc earth, Magnesia
Talc schist (geology), esquisto talcoso, talquita
Talc, talco
Talcose, talcoso
Talcum, talco; talcum powder, polvos de talco
Talide (trademark), carburo de tungsteno
Talishaft, eje final
Talk back circuit, Intercomunicador
Talk down system, radar de aproximación de alta precisión
Talk listen switch, conmutador habla-escucha
Talking clock, reloj parlante
Talking rebecca eureka system, sistema de comunicación rebeca-eureka, sistema de comunicación rediotelefónica aire-tierra
Tallate, Talato (química)
Tallow cock, grifo de engrase
Tallow joint, junta de engrase
Tallow tree, árbol de sebo vegetal
Tallow, sebo; to tallow, untar con sebo o grasa consistente.
Tally pin (surveying), aguja de medición
Tally wheel, rueda dentada con trinquete de rodillo
Tally, anotación de mercancías embarcadas o desembarcadas, muesca, talla, rótulo, marbete; to tally, ajustar, anotar (mercancías), llevar la cuenta
Tallyman, anotador
Talos : A giant automaton made of bronze to protect Europa in Crete from pirates and invaders , Talos, Gigante de bronce que protegía a la Creta minoica de posibles invasores.
Talpetate (geology), talpetate
Talus breccia, brecha de talud
Talus (geology), talud detrítico, (en Argentina) detrito de falda, pedregullo de ladera, (en Bolivia) salleríos, llamperas,
Tamara, Tamara (madera)
Tamarack pine (lumber), pino alerce
Tamarack (lumber), alerce
Tambling drum, tambor para decapar tubos
Tamidine (electricity), tamidina
Tamp (to), apisonar, consolidar, (concrte) pisonar, pisonear, apisonar, (en Colombia) batir; (obras de tierra) pisonar, consolidar, (en Chile) compactar; (voladura) atacar, taconear; (ferrocarriles) acuñar, recalcar, batear; to tamp a blast hole, consolidar un pozo de mina
Tamper foot (earthwork ), pata de apisonadora
Tamper, apisonadora, bateadora máquina de apisonar, pisón, apisonadora, machota; (concreto) palita; (voladura) atacadora; (ferrocarril) bateador, barra de acuñar; vibrating tamper, apisonadora de sacudidas.
Tampering, alteración, falsificación
Tamperproof cable (electricity), cable a prueba de entremetido
Tamping and leveling machine (road), apisonadora niveladora
Tamping bag (blasting), bolsa de atacadura
Tamping bar (railroads), barra de batear, bateador de balasto, atacadera
Tamping block (blasting), atacadera de bloque
Tamping finisher (road), acabadora-pisonadora
Tamping machine, apisonadora, máquina apisonadora
Tamping pad, almohadilla de apisonar
Tamping pick, pico pisón o bate o ferrocarrilero o de acuñar
Tamping plug (blasting), tapón atacador
Tamping pole (blasting), varilla atacadera
Tamping rod, varilla compactadora
Tamping roller, rodillo apisonador, apisonadora de patitas de carnero, aplanadora de pezuña
Tamping stick (blasting), atacadera
Tamping, cargado de mina, apisonamiento, pisemadura; (voladura) ataque, atacadura; taco, (en Argentina) carga de ataque; (ferrocarril) bateo, recalcadura, retaque
Tampion (plumbing), tarugo ensanchador
Tan liquor, licor curtiente
Tan, Tangent, Tangente; curtiente; to tan, curtir
 

 

1234

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)