Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#19 << Previous Page - Page #20 - Next Page >> #21


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | -
- Id
Tip bucket, cubo volcador, balde volquete, cubeta volcadora, cangilón basculante
Tip car, vagón, vagoneta de báscula
Tip cart, volquete, carro de vuelco
Tip jack, jack sencillo
Tip lorry, camión de caja de descarga
Tip losses, ( Energía eólica - Wind energy ) pérdidas en la punta del álabe
Tip speed ratio, ( Energía eólica - Wind energy ) velocidad específica o celeridad
Tip speed, velocidad periféríca .
Tip vane augmentor, ( Energía eólica - Wind energy ) aumentador de energía en la punta del álabe
Tip wagon, vagón basculante
Tip, boquilla, punta, casquillo; (soldadura) pico; (fotogrametría) inclinación; (herramientas) calza; boquilla, cuchilla postiza insertada, plaquita postiza . (Ingeniería de diseño ) Pieza de material fijada a y diferente de un diente de fresa o una cuchilla; pastilla (fresadora), punta; ( Energía eólica - Wind energy ) punta de la pala; blade tip, extremo de pala; bottom loop tip, casquillo de ojal; burner tip, boquilla de quemador; carbide tip, cuchilla postiza; electrode tip, punta de electrodo; pole tip, pieza polar; tool tip, pastilla de herramienta; welding tip, punta de electrodo (soldadura); wing tip, extremo del ala; wing tip tank, depósito de extremo de ala; to tip, aligerar la carga de un extremo, bascular; volcar, voltear, bascular; volcarse, ladearse; (herramientas) calzar; to tip over, zozobrar
Tipover bucket, balde basculable, cucharón volcable
Tipover cone (airport), cono basculable
Tippable, basculable
Tipped bit, barrena calzada con metal duro, (Ingeniería de diseño ) Barrena en la que la arista cortante está hecha de un material especialmente duro
Tipped solid cutters, elementos cortantes macizos de filos postizos, ( Ingeniería de diseño ) Elementos cortantes hechos de un material, con las puntas o aristas cortantes de otro material unido in situ
Tipped tool (metallurgy), herramienta calzada
Tipped, con punta; carbide tipped, con pastilla de carburo; platinum tipped screws, platinos (auto); square tipped, de punta cuadrada . 
Tipping hopper, cubeta o cuchara basculante
Tipping motion, movimiento de vuelco (vagones, etc .)
Tipping of the cable, alzamiento de la mesa (cepilladora)
Tipping skip, cuchara de grúa
Tipping trough, tenaza basculante
Tipping, basculante, con movimiento de báscula, soldadura de las cuchillas postizas insertadas;end tipping barrow, volquete de basculación hacia delante
Tipple, basculador de vagones, descarga, volcadero
Tippleman, tippler, volcador, basculador
Tippler hopper, tolva basculante
Tippler, basculador; mine car tippler , basculador de vagonetas de mina
Tippling, vuelco
Tiptank, depósito en el extremo del ala (avión)
Tire bolt, perno para llanta de hierro
Tire buffer, raspador de neumáticos
Tire carrier, portaneumático
Tire casing, cubierta de neumático
Tire cement, cemento para neumáticos
Tire chains, cadenas antideslizantes o de ruedas
Tire cover, funda de neumático, cubreneumático
Tire demounter, desmontador de neumáticos
Tire gage, manómetro para neumáticos
Tire imprint (road) (airport), área de presión del neumático
Tire iron, herramienta para neumáticos, (en Argentina) palanca sacagomas, (en México) llantera, (en México) espátula
Tire press, prensa para montar llantas macizas
Tire pump, inflador, bomba de neumátlcos, (en Uruguay) bomba de inflar
Tire rack, portaneumático
Tire remover (tools), desmontador de neumáticos, (en México) llantera
Tire -repair kit, estuche de reparación de neumáticos
Tire shoe, cubierta de neumático, (en México) envoltura de neumático
Tire spreader (tool), desplegador; ensanchador, (en Argentina) extensor de cubiertas, (en México) abridor de llantas
Tire tread, rodadura, banda de rodamiento
Tire tube, cámara, tubo de neumático, (en Venezuela) tripa
Tire valve, válvula de neumático
Tire, (hierro) llanta, calce, bandaje, cerco; (goma) neumático, goma, llanta, bandaje, (en Argentina) (en Uruguay) cubierta, (en Venezuela) caucho, See: Tyre.
Tire iron, desmontador de neumáticos, ( Ingeniería de diseño )  Barra de metal cuyos extremos son parecidos a cuchillos de formas diversas, para insertarse entre la llanta y el borde interior de un neumático para sacarlo o sustituirlo
Tiros satellite, satélite Tiros, ( Ingeniería aeroespacial ) Satélite de televisión, de observación por infrarrojos, meteorológico, que toma fotografías en televisión de la cubierta de nubes utilizando sensores de radiación y cámaras; almacena y transmite esta información cuando se le manda desde tierra
Tissue dose, dosis histológica
Tissue equivalent material, material equivalente a los tejidos
Tissue, tejido (madera); hard tissue, tejido leñoso; soft tissue, tejido poroso o vascular
Tit, punta
Titan crane, grúa gigante
Titanate, titanato; barium titanate, titanato de bario; lead titanate, titanato de plomo
Titania, óxido de titanio
 

 

1269
Titanic (chemistry), titánico
Titanic anhydride (chemistry), anhídrido titánico
Titanic iron ore, ilmenita
Titaniferous magnetite, magnetita titanífera
Titaniferous, titanífero
Titanio y aleaciones de Titanio: El titanio (Ti), bautizado en honor al gigante griego Titán, fue descubierto en 1791, pero no fue producido comercialmente sino hasta los años 1950. Aunque es costoso, su elevada relación resistencia a peso y su resistencia a la corrosión a las temperaturas ambiente y elevadas, lo hacen atractivo para muchas aplicaciones que incluyen aeronaves, componentes de motores a chorro, autos de carrera, componentes para la industria química, petroquímica, aplicaciones marinas, cascos de submarino y biomateriales como son los implantes ortopédicos . Se han desarrollado las aleaciones de titanio para servicio a 550°C (1000°F) durante largos periodos de tiempo y hasta 750°C (1400°F) durante periodos más breves.
El titanio no aleado, conocido como titanio comercialmente puro, tiene una excelente resistencia a la corrosión para aplicaciones donde la consideración de resistencia es secundaria . Se agregan elementos de aleación como el aluminio, el vanadio, el molibdeno, el manganeso y otros a las aleaciones de titanio, a fin de impartir propiedades como son una mejor capacidad de trabajado, una mayor resistencia y una mayor capacidad de endurecimiento.
Las propiedades y las características de manufactura de las aleaciones de titanio son extremadamente sensibles a pequeñas variaciones tanto en los elementos aleantes como en los residuales. Por lo tanto, es importante el control de la composición y del procesamiento, especialmente la prevención de la contaminación superficial por hidrógeno, oxígeno o nitrógeno durante el procesamiento. Estos elementos causan la fragilización del titanio reduciendo en consecuencia la tenacidad y la ductilidad .
Producción : Los minerales que contienen titanio primero se reducen a carburo de titanio en un horno de arco, y después se convierten a cloruro de titanio en una atmósfera de cloro. Este compuesto es reducido aun más mediante destilación y disolución; esta secuencia genera el titanio esponjoso. La esponja es posteriormente comprimida en forma de briquetas, luego fundida y vaciada en lingotes, para su procesamiento posterior en varias formas. La complejidad de estas operaciones aumenta de manera considerable el costo del titanio
Titanite, titanita
Titanium dioxide cell, célula de dioxido o bióxido de titanio
Titanium : chemical element with symbol Ti and atomic number 22, titanio, elemento químico con símbolo Ti y número atómico 22; metallic titanium, titanio metálico
Titanium carbide, carburo de titanio
Titanium dioxide (mineralogy, cristalography), dióxido de titanio;rutilo, octaedrita, brookita
Titanium hydride, hidruro de titanio
Titanium oxide, óxido de titanio
Titanium steel, acero al titanio
Title, (dibujo) título, leltrero; (legal) título
Titrable, titulable
Titratable, dosificable
Titrate (to), clasificar, valorar; determinar por análisis volumétrico, titular
Titration control, control de variación
Titration, dosificación, valoración
Titrator, titulador
Titre, concentración, valoración
Titrimeter, medidor por titulación
Titrimetric, valorimétrico
Titrimetry, análisis por titulación
Titrometer, valorímetro; dual titrometer, valorímetro doble
TM mode ( transmission lines, rectangular waveguide), modo TM ( líneas de transmisión, guía de onda rectangular )
TM wave, onda TM
TM: Trademark (Trademark symbol ), símbolo de marca comercial
TME, TME. ( Mecanica ) See: metric -technical unit of mass (unidad de masa técnica métrica)
TNT equivalent : convention for expressing energy, typically used to describe the energy released in an explosion, equivalente en TNT, convención para expresar la energía, por lo general utilizado para describir la energía liberada en una explosión
To -and fro ropeway, funicular aéreo de ida y vuelta, ( Ingeniería Mecánica ) See : Jig back
To -and-from motion, movimiento lineal
To from indicator, indicador hacia/desde

Toaster, tostadora .

Next figure shows a schematic representation of a typical ordinary bread toaster. The bread is placed into the slot and rests on a bread tray. When the tray is lowered, it closes a limit switch and is latched into place. As the heaters cook the bread, the coiled bimetal strip heats up and eventually pulls the latch open, allowing the bread tray to pop up. By adjusting the preload on the coiled bimetal strip, the down time can be adjusted and the brownness of the toast can be controlled .

Fig. Bread Toaster - Tostadora de pan

La figura muestra una representación esquemática de un tostador de pan ordinario típico. El pan se coloca en la ranura y se apoya en una bandeja de pan. Cuando la bandeja se baja, ésta cierra un interruptor de fin de carrera y se fija en su lugar. Cuando las resistencias calentadores cocinan el pan, la tira bimetálica enrollada se calienta y, finalmente, tira del pestillo para que salte la bandeja del pan. Al ajustar la precarga en la tira bimetálica enrollada, se puede ajustar el tiempo de inactividad y se puede controlar el color tostado de la tostada .

Tobin bronze, bronce Tobin
TOC: Table of contents, índice
Toe and shoulder, talón y saliente
Toe bracket (shipbuilding), cartela aguantadora
Toe circle (soil mechanics), círculo o circunferencia de pie
Toe hole (blasting), barreno horizontalal al pie del frente
Toe -in (auto), convergencia (ruedas delanteras), ángulo de convergencia de las ruedas (paralelo), convergencia . ( Ingeniería mecánica ) La cantidad (generalmente expresada en fracciones de pulgada) que las ruedas delanteras de un automóvil están inclinadas hacia dentro en relación con las ruedas posteriores, medida a la altura del cubo y con las ruedas en dirección recta hacia adelante
Toe -in gage (auto), indicador de convergencia
Toe nail, clavo oblicuo
Toe -out, ángulo de divergencia de las ruedas, divergencia, ( Ingeniería mecánica ) La inclinación hacia fuera de las ruedas delanteras de un automóvil en los virajes debida a la colocación de las varillas de dirección formando ángulo
Toe rail (railroads), riel de boca (corazón)
Toe -setting, paralelismo, convergencia
Toe wall (hydraulics), rastrillo, dentellón, muro de pie, endentado
Toe, leva, varilla; (presa) línea de base aguas abajo; (ferrocarril corazón) boca;(ferrocarril cambio), punta; (talud) pie, base; (máquinas) gorrón; (minería) base de talud; (soldadura) intersección soldadura con metal de base, borde de la soldadura; (minería) fondo del barreno
Toeboard, tabla de guardia o de pie
Toenail, clavo oblicuo, (en México) clavo lancero; sujetar con clavos oblicuos

 

1270

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)