Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#20 << Previous Page - Page #21 - Next Page >> #22


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | -
- Id
Toggle bolt, perno acodado, tornillo de fiador. ( Ingeniería de diseño ) Perno que tiene una tuerca con un par de aletas pivotantes que cierran contra un resorte; las aletas se abren después de salir al exterior a través de un orificio o pasaje practicado en una pared delgada o hueca con el fin de fijar el objeto con seguridad .
Toggle chain, cadena de ajuste
Toggle interrupter, interruptor de palanca articulada
Toggle joint, junta de palancas móviles bajo diferentes ángulos, junta de codillo
Toggle operated, con palanca acodada
Toggle operated valve, válvula de palanca acodada
Toggle plate (crusher), placa de articulación
Toggler press, prensa de palanca acodada, prensa de palanca acodillada o de rótula . ( Ingeniería mecánica ) Prensa mecánica en la que un mecanismo de palanca acciona el elemento deslizante.
Toggle system, sistema de palancas articuladas
Toggle switch (electricidad), interruptor de volquete, conmutador basculante
Toggle, oscilante, basculante, fiador atravesado, bita, cincel, gatillo, palanca, palanca acodada . ( Ingeniería mecánica ) Una forma de mecanismo articulado para aumentar fuerzas, pasador pequeño, báscula,See: (Electrónica - Electronics ), bistable circuit (circuito biestable); two, three toggle, de dos, de tres palancas articuladas.
Togglier, persona que lanza las bombas empleando un conmutador eléctrico manual (avión).
Toilet room, excusado, retrete
Toilet (plumbing), inodoro, (en Venezuela) sanitario, excusado
Token passing, paso de señales ( Informática y Computación ) Método de acceso a redes de comunicaciones que utiliza un cuadro de repetición continua ( la señal ), que se transmite a través de la red mediante el computador que la controla . Cuando una terminal o computador desea enviar un mensaje, espera una señal vacía . Cuando encuentra una, la completa con la dirección de la estación de destino y una parte o la totalidad del mensaje.
Token Ring Network, ( Informática y Computación ) Red de área local de IBM que se ajusta al estándar IEEE 802.5. Todas las estaciones se conectan a un núcleo central de cableado ( topología en estrella) mediante un cable especial de alambre trenzado. El núcleo central facilita la reparación de unidades. Utiliza el método de acceso de paso de señales a 4 ó 16 Mbits/seg, y pasa las señales hasta 255 nodos en una secuencia similar a un anillo.
Token, símbolo
Tolerance chart, diagrama de tolerancia, ( Ingeniería de diseño ) Diagrama que indica gráficamente la secuencia en que tienen que producirse las dimensiones sobre una pieza, para que el producto acabado cumpla con los límites de tolerancia prescritos.
Tolerance dose, dosis tolerada
Tolerance limits, límites de tolerancia, ( Ingeniería de diseño ) Valores extremos (superior e inferior) permitidos por la tolerancia .
Tolerance unit, unidad de tolerancia, ( Ingeniería de diseño ) Unidad de longitud utilizada para expresar el grado de tolerancia permitido en el montaje de cilindros en orificios cilíndricos igual, en micrómetros, a 0,45 D1/3 + 0,001 D, donde D es el diámetro del cilindro en milímetros.
Tolerance, tolerancia, variación. ( Ingeniería de diseño ) Variaciones permisibles en las dimensiones de piezas mecanizadas; close tolerance, tolerancia estrecha; frequency tolerance, tolerancia de frecuencia; frequency tolerance of a radio transmitter, tolerancia de frecuencia de un transmisor.
Toll bridge, puente de peaje
Toll dialing, automático interurbano
Toll free number, número exento de pago de tarifa
Toll television, televisión paga
Toll, derechos de utilización, impuesto, peaje, portazago, (puente) pontaje; (teléfonos) tarifa; automatic toll ticketing, confección automática del ticket; poles toll line, línea interurbana de postes.
Tollsaver, ahorrador de tarifa
Toluene, tolueno.
Toluic acid, ácido toluídico
Toluic, toluídico
Tolyl red (sanitary enigneering), rojo de tolil
Tombolo (nautical), tómbolo
Tommy bar, palanca de mano
Tommy hole, agujero de argüe
Tommy, pasador de chaveta
Tomography, tomografía
Ton -mile, milla-tonelada
Ton of refrigeration, tonelada de refrigeración (288,000 Btu)
Ton, tonelada, tonelada (marítima), ton ( Ingeniería mecánica ) Una unidad de capacidad de refrigeración, esto es, de valor del flujo calorífico, igual al valor de extracción del calor latente cuando se produce una tonelada corta de hielo de calor latente específico de 144 BTU de la tabla internacional, a partir de agua a la misma temperatura en 24 horas; igual a 200 BTU por minuto o, aproximadamente, a 3516,85 watt. También conocida como tonelada estándar ; metric ton, tonelada métrica .
Toncan iron (trademark), aleación de hierro con cobre y molibdeno
Tondal, tondal, ( Mecánica ) Unidad de fuerza igual a la fuerza que impartirá una aceleración de 1 pie por segundo a una masa de 1 tonelada larga; igual aproximadamente a 309,6911 newton.
 

 

1271
Tone arm, brazo sonoro
Tone burst generator, generador de trenes de impulsos de tono
Tone burst, tono explosivo
Tone control, control de tono, regulación de la tonalidad . (Electrónica - Electronics ), Un circuito para ajuste de la respuesta en frecuencia de un amplificador de audio. Un equipo de alta calidad normalmente es capaz de todas estas respuestas, pero en receptores sencillos con un único control de tono, éste normalmente sólo introduce reducción a altas frecuencias .
Tone dialing, discado por multifrecuencias
Tone generator, generador de señal, generador de tono
Tone localizer, localizador de tono
Tone modulated wave, onda modulada por tono
Tone/Pulse, tono/pulso
Tone wedge, cuña de tono (Electrónica - Electronics ), En TV, una imagen de prueba que consta de una serie de áreas cuyo tono varía escalonadamente entre negro y blanco. La mayoría de las cartas de ajuste incorporan una cuña de tono, que puede usarse para el ajuste de los receptores
Tone, tonalidad, tono (Electrónica - Electronics ), (1) Una señal sinusoidal de audio, de frecuencia constante, utilizada con fines de prueba o para identificar circuitos. (2) En lenguaje popular, el término se usa para describir la calidad de un sonido musical. Por ejemplo, un violoncelo puede decirse que tiene un tono suave. (3) En fotografía y TV, el grado de luz o de sombra de una imagen o un elemento de la misma; busy tone, señal acústica de ocupado; fork tone modulation, modulación por diapasón; four tone  telegraphy, telegrafía con cuatro frecuencias; group engaged tone, señal de grupo ocupado; partial tone reversal, inversión parcial de matices; pip pip tone, señal de doble pitido; ringing tone signal, señal de llamada; test tone, tono de prueba; two tone telegraphy, telegrafía en dos frecuencias.
Toner, color orgánico; toner; virador. ( Informática y Computación ) Tinta que se carga eléctricamente en fotocopiadoras e impresoras láser. Se adhiere a una imagen invisible que ha sido cargada con polaridad negativa sobre un plato, tambor o papel.
Tonf, tonelada de fuerza .
Tong counterbalance (petroleum), contrapeso de las tenazas
Tong line (petroleum), cable de las tenazas
Tong (Chain), llave de cadena, tenazas de cadena .
Tongs, pinzas, alicates, tenazas. ( Ingeniería de diseño ) Cualqu¡era de los diversos dispositivos existentes para sostener, manipular, o levantar materiales, consistentes en dos patas unidas excéntricamente mediante un pivote o un resorte; clips tongs , tenazas de forja; draw tongs, tensor; elbow tongs, pinzas de crisol, tenazas de boca curva; fire tongs, pinzas.
Tongue -and-clevis insulator, aislador de lengüeta y horquilla
Tongue and groove, machihembrado, ( Ingeniería de diseño ) junta en la que un nervio proyectado hacia el exterior sobre el borde de una tabla se ajusta a una ranura practicada en el borde de la otra tabla .
Tongue switch (railroads), cambio de aguja
Tongue, (carpintería) (mecánica) (estructural) lengüeta; punta movible de cambiavia, hebijón, hoja, lengua, machihembrado; feather tongue, lengüeta; switch tongue planer, máquina de cepillar las agujas; to tongue, machihembrar.
Tongued and grooved (lumber), machihembrado, a ranura y lengüeta
Tonguing cutter, fresa de machihembrar
Tonguing plane, acanalador macho
Tonguing, machihembrado
Tonic (radio), tónico
Tonite (blasting), algodón pólvora nitrado
Tonlar, regulador sinusoidal, regulador del equivalente accionado por onda sinusoidal (telefonía); tonlar (circuito telefónico )
Tonnage deck (shipbuilding), cubierta de arqueo
Tonnage dues (nautical), derechos de tonelaje
Tonnage openings (naval arquitecture), abertras en los mamparos superiores para limitar el tonelaje de registro
Tonnage, tonelaje; (náutica) arqueo; gross tonnage, tonelaje bruto, tonelaje en grueso; net tonnage, tonelaje neto; register tonnage, tonelaje neto, tonelaje registrado. 
Tonne, tonelada métrica, ( Mecánica ) Unidad de masa del sistema métrico, equivalente a 1000 kilogramos o aproximadamente 2204,62 libras de masa . También se conoce como tonelada; millier; tonneau. Abreviadamente, TM.
Tonneau, tonneau, ( Mecánica ) See: tonne (tonelada métrica)
Tonner, tonelada; n tonner, de n toneladas.
Tonometer :  instrument for measuring Intra Ocular Pressure (IOP), tonómetro, instrumento para medir la presión intraocular (IOP)
Tons burden (naval arquitecture), arqueo, capacidad
Tons displacemént (naval arquitecture); tonelaje de desplazamiento
Tons register, tonelaje oficial o de registro o de arqueo
Tool angle (machine tools), ángulo de filo o de la herramienta
Tool bag, bolsa de herramientas, mochila; barjuleta
Tool belt, cinturón para herramientas
Tool bits, barrenos
Tool block (machine tools ), bloque portaherramientas
Tool box, carro portaherramienta, portaherramienta, portaherramienta de alojamiento, portaherramienta de luneta
Tool boy, herramentero, (en España) pinche, (minería)(en México) trabajador
Tool brace (petroleum), gato de enroscar
Tool cabinet, amario para herramientas
Tool cap, terminal superior
Tool carrier, portaherramienta
Tool car, carro herramental o de herramientas
Tool carriage (lathe), carro portaherramienta
Tool carrier, portaherramienta, herramentero, (minería)(en México) abajador
Tool chest, caja de herramientas
Tool crib, armario de herramientas
Tool design, diseño de herramientas, ( Ingeniería de diseño ) Parte del diseño mecánico relativa al diseño de herramientas.
Tool -dresser, rectificador de herramientas, ( Ingeniería mecánica ) Herramienta de diamante inclinada montada en un mango de metal y utilizada para rectíficar o formar la superficie de una muela .
Tool fang, espiga de la herramienta
Tool grinder, rectificador de herramientas
Tool grinding, máquina de afilar herramientas
Tool heater (asphalt), calentador de herramientas
Tool heel, talón de unaherramienta
Tool holder, carro, portaherramienta
Tool house, bodega o depósito o casilla de herramientas
 

 

1272

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)