Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

   
   
   
   
   
Farmacias Trébol es una marca de farmacias, cada vez con mayor conocimiento de marca por parte del consumidor final. Somos referentes en el sector farmacéutico. Desde hace más de 13 años, en las farmacias que formamos el grupo trabajamos día a día para conseguir la excelencia en la dispensación de los servicios y productos de salud. Esta forma de trabajar la hemos replicado en online, facilitando la omnicanalidad en la que ya todos los encontramos inmersos. Para nosotros el cliente es lo primero. En nuestra tienda online el cliente encuentra la misma confianza y seguridad que nos hemos ganado en off line. 

 

 



#21 << Previous Page - Page #22 - Next Page >> #23


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | -
- Id
Tilting Disk Check Valve, válvula de retención de asiento inclinado. Tilting Disk Check Valves: The tilting disk check valve, illustrated in the figure below, is similar to the swing check valve. Like the swing check, the tilting disk type keeps fluid resistance and turbulence low because of its straight-through design.
Tilting disk check valves can be installed in horizontal lines and vertical lines having upward flow. Some designs simply fit between two flange faces and provide a compact, lightweight installation, particularly in larger diameter valves.
The disk lifts off of the seat to open the valve. The airfoil design of the disk allows it to "float" on the flow. Disk stops built into the body position the disk for optimum flow characteristics.
A large body cavity helps minimize flow restriction. As flow decreases, the disk starts closing and seals before reverse flow occurs. Backpressure against the disk moves it across the soft seal into the metal seat for tight shutoff without slamming. If the reverse flow pressure is insufficient to cause a tight seal, the valve may be fitted with an external lever and weight.
These valves are available with a soft seal ring, metal seat seal, or a metal-to-metal seal. The latter is recommended for high temperature operation. The soft seal rings are replaceable, but the valve must be removed from the line to make the replacement.

Fig.: Tilting Disk Check Valve - Válvula de retención de asiento inclinado

Válvulas de retención de asiento inclinado: La válvula de retención de asiento inclinado, ilustrado en la figura arriba, es similar a la válvula de retención de charnela . Como esta última, la válvula de retención de asiento inclinado mantiene la resistencia al fluido y la turbulencia baja debido a su diseño de paso directo.
Las válvulas de asiento inclinado pueden ser instaladas en líneas horizontales y verticales con circulación de fluido hacia arriba . Algunos diseños simplemente se adaptan entre dos caras de bridas, y proporcionan una instalación compacta y de bajo peso, particularmente en válvulas de gran diámetro .
El disco se levanta del asiento para abrir la válvula . El diseño aerodinámico del disco permite que el mismo “flote” dentro del fluido. Los topes del disco incluidos dentro de la posición del mismo, posicionan el disco para óptimas características de circulación de fluido.
Una gran cavidad en el cuerpo de la válvula ayuda a minimizar las obstrucciones al fluido. A medida que el caudal disminuye, el disco comienza la obturación antes de que el flujo reverso ocurra . La contra presión contra el disco lo mueve a través del sello elástico hasta el asiento de metal para un cierre hermético sin rebotes. Si la presión reversa del fluido es insuficiente para obtener un cierre hermético, la válvula puede ser adaptada con una palanca externa y contrapeso.
Estas válvulas están disponibles con un anillo de sellado elástico, asiento de sellado de metal o sello de metal a metal. Este último es recomendable para operación de alta temperatura . Los anillos elásticos de sellado son reemplazables, pero la válvula debe ser quitada de línea para hacer el reemplazo.

Tilting dozer, niveladora basculable, ( Ingeniería mecánica ) Niveladora cuya hoja o pala puede pivotar alrededor de un eje horizontal para trabajos a bajo nivel en ambos lados.
Tilting failure (wall), derrumbe o falla por volcamiento
Tilting furnace, horno basculante, horno oscilante
Tilting gate (hydraulics), compuerta basculante
Tilting idlers, ruedas locas inclinadas, ( Ingeniería mecánica ) Una disposición de rodillos locos en el que la parte superior del conjunto de rodillos se monte sobre brazos verticales que pivotan en un eje y la parte inferior del conjunto, sobre el propio bastidor de los cilindros.
Tilting -insulator switch (electricity), interruptor de aislador ladeante
Tilting level (instruments), nivel basculante
Tilting mixer, mezcladora basculante, (concreto), hormigonera volcadora, mezcladora basculante o inclinable o volcable. ( Ingeniería mecánica ) Mezcladora de depósito pequeño consistente en un tambor giratorio que se puede inclinar para descargar el contenido de la mezcladora; utilizada para hormigón o mortero.
Tilting saw table, banco de sierra inclinable
Tilting trap (steam), trampa basculadora, separador de agua tipo basculante
Tilting, basculable, eclipsable; inclinación frontal
Tiltmeter, inclinómetro, medidor de inclinación
Timber and room, malla de cuaderna
Timber bar, alzaprima con punta piramidal
Timber carrier, tenazas para maderos, (en México) portatrozas
Timber compass (logging), indicador del sentido de caída del árbol
Timber cruiser, estimador de madera en pie
Timber dolly, rodillo para maderos, (en Argentina) zorra
Timber grapple, tenazas para maderos
Timber hitch, nudo de la madera; vuelta de braza
Timber -joint connector, conector para madera
Timber line, altitud máxima de árboles
Timber lining, tablestaca
Timber mill, aserradero para maderos pesados
Timber rights, derecho de monte o de bosque
Timber tongs, tenazas para maderos
Timber tree, árbol maderable
Timber yard, instalación de madera de construcción
Timber wheels, See: logging wheels.
Timber work, maderaje
Timber worm, carcoma, coso
Timber, madera, madera de construcción; madero, leño, abitaque, cuartón, (en Colombia) timba; cuaderna, madera de armazón, madera de construcción;cant timber, cuaderna revirada; cleft timber, madera de raja; fashion timber, aleta de buque de madera; floor timber, varenga; half hitch and timber hitch, de un cote y vuelta de braza (nudo); quartered timber, madera de raja; rough timber, madera bruta, madera no trabajada; seasoned timber, madera seca dispuesta para ser utilizada; square timber, madera escuadrada; unbarked timber, madera en rollizos; to timber, construir con madera, entibar, hacer una estructura de madera, entibar, ademar; enmaderar; to season timber, hacer secar la madera .
 

 

1265
Timbered mountains, montañas boscosas.
Timbered, entibado, arbolado; (excavación) entibado, tablestacado.
Timbering, entibación (de una mina); entibado, enmaderado, apeo; (minería) ademado, asnado, fortificación
Timberland, terreno maderable
Timberman, entibador, ademador, enmaderador
Timberwork, maderaje, maderamen
Timbrel arch, arco de varias roscas de rasillas, arco de varias capas de tejas planas
Time and a half, tiempo y medio
Time and date stamp, sello de hora y día
Time ball, bola de observatorio
Time base error, error de base de tiempo
Time -base generator, generador de base de tiempos (Electrónica - Electronics ), Equipo para la generación de señales que proporcionan la base de tiempos para un osciloscopio. En deflexión electrostática, el generador de base de tiempos debe producir una tensión y un amplio margen de frecuencias en diente de sierra, para flexibilidad en las aplicaciones del osciloscopio.
Time base voltage, tensión de base de tiempo
Time base, base de tiempos, (Electrónica - Electronics ), En osciloscopios de rayos catódicos, la deflexión del haz electrónico definida con respecto al tiempo. Normalmente es la deflexión horizontal, proporcionando la deflexión vertical la señal que se va a presentar.
Time bomb, bomba de relojería
Time book, libreta de jornales, (en Mexico) libreta de tiempo
Time clock, reloj registrador o marcador de tiempo
Time code generator, generador de código de tiempo
Time compressed picture enhancement, refuerzo de la imagen por compresión del tiempo
Time constant, constante de tiempo. (Electrónica - Electronics ), De una magnitud que varía exponencialmente con el tiempo, el tiempo empleado por la misma en variar un 63% de la extensión total del cambio. Cuando un condensador C se carga a partir de una alimentación de CC por medio de una resistencia R, la tensión en bornas del condensador aumenta un 63% sobre su valor final después de RC segundos, donde R viene dado en ohmios y C en faradios. Cuando el condensador se descarga, su

Fig. Constante de tiempo de una combinación RC durante la carga y la descarga .

tensión alcanza un 37% de su valor inicial en RC segundos, como indica la figura de arriba . RC es, por lo tanto, la constante de tiempo del circuito. Si se conecta una bobina L en bornas de una alimentación de CC por medio de una resistencia R, la corriente crece exponencialmente con el tiempo y alcanza el 63% de su valor final (E/R) en L/R segundos, donde L está en henrios y R en ohmios.

When a step voltage is applied to an RC network in Fig. 3a, the voltage across the capacitor is given by the equation

EC = E (1 - e - t / RC)

where

  • EC = voltage across the capacitor at any instant of time
  • E = source voltage
  • t = time (seconds) after the step is applied

R is in ohms and C is in farads. If after the capacitor is fully charged the step input voltage is returned to zero, C will discharge and the voltage across the capacitor will be given by the equation

EC = E e - t / RC

Similar equations apply to the rise and fall of currents in an inductive circuit.

The time constant of the voltage in a capacitive circuit is defined as

t = CR

where t is the time (seconds) it takes for the voltage to reach 63.2 % of its final or aiming voltage after the application of an input voltage step (charging or discharging), i.e., by the end of the first time constant the voltage across the capacitor will reach 6.32 V when a 10 V step is applied. During the second time constant the voltage across the capacitor will rise another 63.2 percent of the remaining voltage step, i.e., (10 - 6.32) V ◊ 63.2 % = 2.33 V, or at the end of the two time constant periods, the voltage across the capacitor will be 8.65 V, and at the end of three periods 9.5 V, and so on, as shown in Fig. 3a. The voltage across the capacitor reaches 99 percent of its value in 5 CR.

The RC time constant is often used as the basis for time delays, i.e., a comparator circuit is set to detect when a voltage across a capacitor in a CR network reaches 63.2 percent of the input step voltage. The time delay generated is then 1 CR.

Capacitors can also be used for level shifting and signal integration. Figure 3b shows a 0 to 10V step applied to a capacitor, and the resulting waveform. The 10 V step passes through the capacitor, but the output side of the capacitor is referenced by the resistor R to 10 V so that the step at Vout goes from 10 to 20 V, the voltage then decays back to 10 V in a time set by the CR time constant, i.e., the leading edge of the square wave has been level shifted by blocking the dc level of the input with the capacitor and applying a new dc level of 10 V. The decay of the square wave at the output is referred to as integration, i.e., a capacitor only lets a changing voltage through.

In the case of an inductive circuit, the time constant for the current is given by

t = L/R

where L is the inductance in henries, and t gives the time for the current to increase to 63.2 percent of its final current through the inductor.

Fig. 3 - Se muestra (a) un gráfico del voltaje a través de un capacitor versus la constante de tiempo del circuito y (b) un ejemplo de cambio de nivel de voltaje e integración usando un capacitor.

Cuando se aplica un voltaje escalonado a una red RC en la figura 3.a, el voltaje a través del capacitor viene dado por la ecuación

EC = E (1 - e - t / RC)

donde

  • EC = voltaje a través del capacitor en cualquier instante de tiempo
  • E = voltaje de la fuente
  • t = tiempo (segundos) después de que se aplica el voltaje escalonado

R está en ohmios y C está en faradios. Si después de que el condensador está completamente cargado, el voltaje de entrada escalonado vuelve a cero, C se descargará y el voltaje a través del condensador vendrá dado por la ecuación

EC = E e - t / RC

Ecuaciones similares se aplican a la subida y bajada de corrientes en un circuito inductivo. Sin embargo, estas ecuaciones están fuera del alcance de este contenido web y no se profundizarán más. Solo sirven para introducir constantes de tiempo de circuito.

La constante de tiempo del voltaje en un circuito capacitivo de las ecuaciones vistas se define como

t = CR

donde t es el tiempo (segundos) que tarda el voltaje en alcanzar el 63,2 por ciento de su voltaje final o objetivo después de la aplicación de un escalón de voltaje de entrada (carga o descarga), es decir, al final de la primera constante de tiempo el voltaje en el condensador alcanzará 6,32 V cuando se aplique un escalón de voltaje de 10 V. Durante la segunda constante de tiempo, el voltaje a través del capacitor aumentará otro 63.2 por ciento del escalón de voltaje restante, es decir, (10 - 6.32) V * 63.2% = 2.33 V, o al final de los dos períodos de constantes de tiempo, el voltaje a través del capacitor será de 8,65 V, y al final de tres períodos de 9,5 V, y así sucesivamente, como se muestra en la figura 3a. El voltaje a través del capacitor alcanza el 99 por ciento de su valor en 5 CR.

La constante de tiempo RC se utiliza a menudo como base para los retrasos de tiempo, es decir, se establece un circuito comparador para detectar cuando un voltaje a través de un condensador en una red CR alcanza el 63,2 por ciento del voltaje del escalón de entrada. El retardo de tiempo generado es entonces 1 CR.

Los condensadores también se pueden utilizar para cambios de nivel e integración de señales. La figura 3b muestra un escalón de 0 a 10 V aplicado a un capacitor y la forma de onda resultante. El salto de 10 V pasa a través del condensador, pero en el lado de salida del condensador está referenciado por la resistencia R a 10 V de modo que el paso en Vout va de 10 a 20 V, el voltaje luego vuelve a decaer a 10 V en un tiempo establecido por la constante de tiempo CR, es decir, el inicio de escalón de la onda cuadrada se ha cambiado de nivel bloqueando el nivel de corriente continua de la entrada con el capacitor y aplicando un nuevo nivel de corriente continua de 10 V. La caída de la onda cuadrada en la salida es denominado integración, es decir, un condensador sólo deja pasar un voltaje cambiante.

En el caso de un circuito inductivo, la constante de tiempo para la corriente viene dada por

t = L / R

donde L es la inductancia en Henry, y t da el tiempo para que la corriente aumente al 63,2 por ciento de su corriente final a través del inductor.

 

1266

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba