Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#22 << Previous Page - Page #23 - Next Page >> #24


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | -
- Id
Topotaxy, topotaxia
Topped petroleum, residuos de petróleo
Topping block, motón de amantillar
Topping governor, regulador superpuesto, ( Ingeniería mecánica ) See: regulador de límite ( limit governor )
Topping lift, perigallo, amantillo
Topping plant (petroleum), planta de primera destilación
Topping tower, columna de destilación
Topping turbine, turbina con extracción de vapor, turbina superpuesta
Topping, primera destilación a presión atmosférica; (concreto) acabado, capa de desgaste; (mampostería) capa final; (petróleo) destilación inicial o primaria; (camino); capa de rodamiento o de desgaste; atmospheric topping, destilación atmosférica
Topple axis, eje de vuelco de un giroscopio, ( Mecánica ) El eje horizontal, perpendicular al eje horizontal de giro, alrededor del cual se produce el vuelco. También se conoce como eje de caida de un giroscopio
Topple, vuelco de un giroscopio, ( Mecánica ) En los giroscopios para la marina o aeronáuticos, es la condición de un repentino vuelco giroscópico o una plataforma giroscópica, motivado por una brusca y rápida precedencia del eje de giro producida por una gran conmoción, como cuando el eje de giro choca con los topes mecánicos. También seconoce como caída de un giroscopio.
Topside strake, (shipbuilding), traca subcinta
Topside sounder, sonda ionosférica, ( Ingeniería aeroespacial ) Satélite destilado a medir la concentración de iones en la ionosfera procedentes de la región exterior a ella
Topsoil, tierra vegetal o mantillosa o negra, capa vegetal superior, (en Uruguay) tierra húmica, (en México) migajón, (en Colombia) capote, (en México) tierra franca
tor, tor ( Mecánica ) See: Pascal
Toroidal transformer, transformador toroidal
Torch brazing, soldadura fuerte a soplete
Torch welding, soldadura a soplete
Torch, soplete, antorcha, lámpara de soldar; alcohol torch, lámpara de soldar de alcohol; atomic hydrogen torch, soplete a hidrógeno atómico; blow torch, lámpara de soldar; cutting torch, soplete de corte; deseaming torch,  soplete de eliminar grietas; gauging torch, soplete ranurador; oxyacetylene torch, soplete oxiacetilénico
Toriconical, toricónico
Torispherical, toriesférico
Tornado, tornado
Toroid, (mathematics), toroide
Toroidal coil, bobina toroidal
Toroidal klystron : ( Electronics) vacuum tube (evacuated electron tube) called a linear-beam tube used as an oscillator or amplifier at microwave and radio frequencies to produce both low power reference signals for superheterodyne radar receivers and to produce high-power carrier waves for communications and the driving force for linear accelerators. In the reflex klystron, a single toroidal resonant chamber surrounds a tubular chamber , Klistrón toroidal, tubo de vacío (tubo evacuado de electrones) llamado tubo de haz lineal utilizado como oscilador o amplificador en frecuencias del orden de microondas y de radio para producir dos señales de referencia de baja potencia para receptores de radar superheterodino y producir ondas portadoras de alta potencia para las comunicaciones y la fuerza motriz de aceleradores lineales. En el klystron reflex, una única cámara de resonancia toroidal rodea una cámara tubular .
Toroidal, toroidal
Toromatic transmission, transmisión toroidal, ( Ingeniería mecánica ) Transmisión semiautomática; contiene un sistema de engranajes planetarios con un convertidor de par.
Torpedo boat, torpedero
Torpedo gear, dispositivo de torpedo
Torpedo head, cono
Torpedo heater, recalentador
Torpedo level, nivel de torpedo
Torpedo net, red para torpedos
Torpedo nose assembly, conjunto de ojiva de torpedo
Torpedo sand, arena gruesa (3/8 pulg)
Torpedo sight, visor lanzatorpedos
Torpedo tube, tubo de lanzamiento, tubo lanzatorpedos
Torpedo, (ferrocarriles) torpedo, petardo; (petróleo) torpedo; acoustic torpedo, torpedo acústico; electric torpedo, torpedo eléctrico; homing or target tracking torpedo, torpedo que se dirige automáticamente hacia el blanco; magnetic torpedo, torpedo magnético; submerged torpedo tube, tubo lanzatorpedos submarino; wakeless torpedo, torpedo sin estela; to torpedo, (petardos) dinamitar, (en México) torpedear
Torpedoist, torpedista .
Torque analyser, analizador de par motor
Torque arm (auto), barra de torsión, barra de reacción. ( Ingeniería mecánica) En vehículos automóviles, la varilla para transmitir el par del eje de las ruedas posteriores
Torque amplifier, amplificador de par de torque, amplificador de torsión
Torque coefficient, ( Energía eólica - Wind energy ) coeficiente de torque
Torque coil magnetometer, magnetómetro de bobina de torsión
Torque converter, convertidor de par, convertidor de torsión. ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo para variar el par, la velocidad o el rendimiento mecánico entre un árbol de entrada y uno de salida .
Torque conversion, conversión del par motor
Torque gage (gauge), indicador de torsión
Torque gradient, gradiente de torsión
Torque meter, medidor del par, motor, medidor de torsión
Torque motor, motor de par de torsión
Torque reaction, reacción del par motor, ( Ingeniería mecánica ) En un vehículo con transmisión por árbol central, la reacción entre el piñón cónico y su eje (sujeto a la caja posterior) y la corona cónica (fijada a la caja del diferencial) que tiende a hacer girar la caja del eje en torno al eje en lugar de girar el propio árbol solo.
Torque shaft, árbol de torsión
Torque - speed curve, ( Energía eólica - Wind energy ) curva torque - velocidad de rotación.
Torque stabiliser, barra de torsión
Torque tester, verificador del par motor
Torque tube (auto), tubo que encierra el eje motor
Torque winding diagram , diagrama de par por arrollamiento, ( Ingeniería mecánica ) Diagrama que muestra cómo varía la carga de arrollamiento sobre el tambor de un torno y se utiliza para decidir el procedimiento de equilibrado necesario; se hace por puntos representando el momento de giro en el eje vertical en libras por pies y el tiempo, o revoluciones, o profundidad en el eje horizontal.
Torque wrench setting, medida del dinamómetro
Torque wrench, llave dinamométrica, llave de torsión
Torque, par de torsión, momento torsional o de torsión, (en Argentina) cupla; de par, momento de torsión, esfuerzo de rotación-par, fuerza de torsión, par motor. ( Mecánica ) 1. Para una fuerza sencilla, el producto de un vector de un punto de referencia al punto de aplicación de la fuerza con la fuerza misma . También se conoce como momento de una fuerza; momento de torsión. 2. Para varias fuerzas, la suma de vectores de fuerzas de torsión (primera de las definiciones) junto con cada una de las fuerzas ; break down torque, par máximo que puede soportar un motor de inducción sin caída prohibitiva de velocidad; breaking down torque, par de desconexión; locked rotor torque or opposing torque, par antagonista, par resistente; restoring torque, par sincronizante; starting  torque,par de arranque
 
1276
torr, torr, ( Mecánica ) Unidad de presión equivalente a 1/760 de atmósfera; su diferencia con el milímetro de mercurio es menor de 1 parte entre 7 000 000; equivale aproximadamente a 133,3224 pascal
Torrefaction, torrefacción
Torrent, torrente, raudal
Torrential, torrencial, (en Venezuela) torrentoso
Torricellian tube, tubo de Torricelli
Torricellian vacuum, vacío de Torricelli, ( Mecánica de fluidos ) Espacio encerrado por encima de una columna de mercurio, cuando un tubo, cerrado por un extremo, se llena de mercurio y se sitúa, con el extremo abierto hacia abajo, en un recipiente de mercurio; ese espacio está vacío, excepto de vapor de mercurio.
Torricelli's law of efflux, ley de derrame de Torricelli, ( Mecánica de los fuidos ) Velocidad del derrame de un líquido que sale por el orificio de un recipiente, igual a la que conseguiría un cuerpo al caer libremente desde su estado de reposo en la superficie libre del líquido al orificio.
Torshear (to), cizallar por torsión.
Torsigram, diagrama del torsímetro
Torsigraph, torsímetro
Torsimeter, torsiometer, torsímetro, torsiómetro
Torsiometry, torsiometría .
Torsion balance, balanza de torsión
Torsion bar, barra de torsión, ( Ingeniería mecánica) Muelle que flexa al girar alrededor de su propio eje; se utiliza en la suspensión de camiones y en las ruedas de los coches de pasajeros, en máquinas en las que la limitación del espacio es crítica, y en mecanismos a gran velocidad donde se deben reducir las fuerzas de inercia .
Torsion dampener, amortiguador de torsión
Torsion damper, amortiguador de torsión, ( Ingeniería mecánica ) Amortiguador utilizado en motores de combustión interna de automóvil para reducir las vibraciones torsionales.
Torsion dynamometer, dinamómetro de torsión
Torsion electrometer, electrómetro de torsión
Torsion galvanometer, galvanómetro de torsión
Torsion meter, torsímetro, indicador de torsión, torciógrafo
Torsion pendulum, péndulo de torsión
Torsion spring, resorte de torsión
Torsion string galvanometer, galvanómetro de torsión
Torsion tube, tubo de torsión
Torsion, torsión. ( Mecánica ) Deformación por giro de un cuerpo sólido en relación a un eje en el que las líneas, que inicialmente eran paralelas al eje, pasan a ser hélices; torsion bar, barra de torsión; torsion dynamometer, dinamómetro de torsión; torsion galvanometer, galvanómetro de torsión; torsion meters, indicadores de torsión; torsion wire, hilo de torsión.
Torsional angle, ángulo de torsión
Torsional modulus, módulo de torsión, ( Mecánica ) See: Modulus of elasticity in shear.
Torsional instability, inestabilidad torsional
Torsional moment, momento de torsión.
Torsional pendulum, péndulo de torsión, ( Mecánica ) Mecanismo consistente en un disco u otro cuerpo de un gran momento de inercia montado en uno de los extremos de una varilla de torsión elástica, cuyo otro extremo está fijo; cuando el disco es girado y soltado luego, emprende un movimiento armónico sencillo, produciendo una torsión en la varilla proporcional al ángulo de torsión.
Torsional strenght, resistencia a la torsión, (A) tensión de torsión
Torsional stress, esfuerzo de torsión.
Torsional test, ensayo de torsión.
Torsional vibration, vibración torsional, ( Mecánica ) Movimiento periódico de un eje que está sometido a torsión alrededor de su eje, primero en una dirección y luego en la otra; este movimiento puede ser sobreimpuesto al de rotación o ser otro movimiento.
Torsional elasticity, elasticidad de torsión
Torsional stress,  esfuerzo de torsión
Torsional test, ensayo de torsión
Torsional vibrations; vibraciones de torsión
Torsional, torsional, de torsión
Torsive, torsivo.
Tortuous flow (hydraulics), flujo turbulento
Torus (math), toro
Torx key, llave torx
TOS: Terminal operating system, Sistema operacional de terminales
Total acidity, acidez total
Total all-burnt velocity, burnt velocity, velocidad de combustión . ( Ingeniería aeroespacial ) See: burnout velocity (velocidad de extinción )
Total cross section, sección transversal total
Total disability, incapacidad o invalidez absoluta
Total earth (electricity), conexión completa a tierra
Total electrode capacitance, capacidad electródica total
Total electron binding energy, energía total de enlace de los electrones
Total hardness (water), dureza total
Total harmonic distortion (THD), distorsión armónica total. Es la relación de salida total de armónicas y ruido con respecto a la salida de la frecuencia fundamental en un amplificador de audio.
Total hash, total de comparación
Total heat, calor total, ( Termodinámica ) See: enthalpy 
Total impulse, impulso total, ( Ingeniería aeroespacial ) Producto del impulso por el tiempo que dura el impulso expresado en libras (fuerza) segundo utilizado especialmente con referenciaa un motorcohete.
Total ionization, ionización total
Total lift, sustentación total, ( Ingeniería aeroespacial ) la fuerza de impulso hacia arriba producida por el gas que hay en un globo; es igual a la suma del empuje libre, el peso del globo y el peso del equipo auxiliar transportado por el globo.
Total nuclear binding energy, energía total de enlace nuclear
Total power collection, captación de energía total.
Total pressure, presión total, ( Mecánica ) El total de carga que se aplica sobre una superficie dada .
Total radiation, radiación total.
Total slip (geology), desplazamiento máximo
Total specific ionization, ionización específica total
Total vorticity, vorticidad total, ( Mecánica de los fluidos ) Generalmente, magnitud del vector de vorticidad, incluidos todos los componentes, como opuestos a la vorticidad vertical.
Total head, pérdida de carga total
Total reflection prism, prisma de reflexión total
Total, total
Totalize, totalizar
Totalizer, totalizador, totalizador integrador; impulse totalizer, integrador de impulsos (contadores radioactivos) .
Totalizing relay, relé integrador.
Totalling, totalizante.
Totally enclosed motor, motor cerrado, motor blindado o acorazado o totalmente encerrado
Totally unbalanced currents, corriertes totalmente desequilibradas
Tote (to), transportar
Totem -pole output, salida totem-pole (Electrónica - Electronics ), See: singled -ended push pull (contrafase de terminación única ).
 
1277

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)