Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#28 << Previous Page - Page #29 - Next Page >> #30


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | -
- Id
Transmission load, demanda de transmisión
Transmission loss, pérdida de transmisión
Transmission losses, pérdidas por transmisión
Transmission main shaft, eje principal de transmisión
Transmission measuring set, aparato medidor de transmisión
Transmission modulation, modulación de transmisión
Transmission plane, plano de transmisión
Transmission primaries, primarios de transmisión
Transmission rope, cable de transmisión
Transmission secondary emission multiplication, transmisión por multiplicación de emisión secundaria
Transmission secondary emission diode, diodo de transmisión de emisión secundaria
Transmission security, seguridad de transmisión
Transmission shaft, eje motor o de transmisión
Transmission speed, velocidad de transmisión
Transmission stability, estabilidad de transmisión
Transmission target, blanco de transmisión
Transmission time, tiempo de transmisión
Transmission tower, torre de transmisión; mástil o castillete de transmisión
Transmission type photocathode, fotocátodo del tipo de transmisión
Transmission unit, unidad de transmisión
Transmission, (mecánica) transmisión;( Ingeniería mecánica ) transmisión; (Electrónica - Electronics ) transmisión, transporte. ( Ingeniería mecánica ) Sistema de engranajes mediante el cual el movimiento y la potencia se transmiten desde el motor hasta el eje motriz en un automóvil. También se conoce como caja de engranajes. ; (auto) transmisión, caja de engranajes o de cambio; (radio) transmisión; (ingeniería de iluminación) transmisión; automatic transmission, transmisión automática; carrier transmission, transmisión por onda portadora; direct-current transmission, transmisión por corriente continua; double current transmission, transmisión por corriente de dos polaridades; effective transmission (GB), equivalente efectivo de transmisión; effective transmission equivalent, equivalente efectivo de transmisión; ground-to-air way of transmission, sentido de transmisión tierra-aire; oblique incidence transmission, transmisión con incidencia oblicua; open transmission line, línea de transmisión abierta, pulse transmission, transmisión por impulsos; radio transmission, transmisión radio eléctrica; secret transmission, transmisión secreta; ship-to-shore way of transmission, sentido de transmisión barco costera; single-current transmission, transmisión por corriente de una polaridad; single-sideband transmission, transmisión por una banda lateral.
Transmissitivity : measure of the ability of a material to transmit radiation, equal to the internal transmittance of the material under conditions in which the path of the radiation has unit length, transmisividad, medida de la capacidad de un material para transmitir la radiación, igual a la transmitancia interna del material en condiciones en las que la trayectoria de la radiación tiene una longitud de unidad
Transmissometer (airport), transmisómetro
Transmit negative, transmisión negativa
Transmit positive, transmisión positiva
Transmit receive tube, tubo transmisor, receptor
Transmit terminal identification, identificación de terminal de transmisión
Transmit (to), transmitir. ( Informática y Computación ) Enviar datos a través de una línea de comunicaciones
Transmitivity, transmisibilidad
Transmittance, transmitancia
Transmittancy, capacidad transmisora, trasmitencia
Transmitted light scanning, exploración de luz transmitida
Transmitted wave, onda transmitida
Transmitter input polarity, polaridad de entrada de transmisor
Transmitter pulse delay, retardo de impulso de transmisor
Transmitter synchro, sincro-transmisor
Transmitter, transmisor ( Informática y Computación ) Dispositivo que genera señales. Obsérvese la diferencia con receiver ; aural transmitter, transmisor de sonido; automatic numbering transmitter, transmisor numerador automático; breast plate transmitter, microplastrón; chain of transmitters, cadena de emisores; crystal controlled transmitter, emisor estabilizado por cristal; emergency transmitter, emisor de socorro; fixed-frequency transmitter, emisor de frecuencia fija; frequency tolerance of a radio transmitter, tolerancia de frecuencia de un transmisor; glide path transmitter, radio guía de descenso, transmisor de senda de descenso; portable transmitter, emisor transportable; spark transmitter, emisor de chispa; synchronized transmitter, emisores sincronizados; telegraph transmitter, transmisor telegráfico; vision transmitter, emisor de imagen.
Transmitting aerial or trans antenna, antena de emisión
Transmitting antenna (radio), antena transmisora o emisora
Transmitting apparatus, aparato de emisión
Transmitting capacitor, condensador de emisión
Transmitting current response, respuesta de corriente de transmisión
Transmitting efficiency, rendimiento de transmisión
Transmitting shaft, árbol de transmisión
Transmitting station, estación de transmisión
Transmitting voltage response, respuesta de tensión de transmisión
Transmitting tube (radio), válvula transmisora, tubo de transmisión
Transmitting, transmisor;de emisión, de transmisión; transmitting branch, rama transmisora .
Transmutation, transmutación, trasmutación
Transolver : ( Electricity - Electricidad ) type of rotary electrical transformer used for measuring degrees of rotation; resolver that combines a two-phase winding with a three-phase one, transresolucionador, tipo de transformador eléctrico rotativo utilizado para la medición de grados de rotación; resolver que combina devanado de dos fases con uno de tres fases
Transom bar, travesaño entre puerta y claraboya
Transom beam (shipbuilding), bao del peto de popa
Transom frame (shipbuilding), última cuaderna a popa, peto de popa
Transom lifter, alzador de claraboya, levantador de banderola
Transom operator, ajustador de claraboya, regulador de banderola
Transom, (barra) traviesa, travesaño, travesero; barra de armazón de popa, listón (carpintería), riostra; (ventana) luceta, claraboya, tragaluz, lumbre, (en Argentina) banderola; (América Central) linternilla;
Transonic barrier, barrera transónica
Transonic flight, vuelo transónico, ( Ingeniería aeroespacial ) Vuelo de vehículos a velocidades próximas a la del sonido (1060 kilómetros por hora a 35 000 pies o 10 700 metros de altitud), que se caracteriza por un gran aumento en la resistencia al avance, pérdida de sustentación a cualquier altitud, y cambios bruscos en los momentos de fuerzas que actúan sobre el avión; el vehículo puede temblar o sacudir.
Transonic flow, flujo transónico, ( Mecánica de los fluidos ) Flujo de un fluido por un cuerpo, en la gama de velocidades comprendidas justo por encima y por debajo de la velocidad acústica . 
Transonic range, gama transónica, ( Mecánica de los fluidos ) Gama de velocidades comprendidas entre la velocidad, a la cual un punto de un cuerpo alcanza una velocidad supersónica, y la velocidad a la cual todos los puntos adquieren velocidad supersónica .
Transonic speed, velocidad transónica, velocidad supersónica . ( Mecánica de los fluidos ) velocidad de un cuerpo con respecto al fluido que le rodea a la cual el flujo en algunos sitios del cuerpo es subsónica y en otros supersónica .
Transonic, supersónico
Transparence or transparency, transparencia
Transparent cover, cubierta transparente.
Transparent plasma, plasma transparente
Transparent, transparente. ( Informática y Computación ) Se refiere a una modificación en el hardware o software que, después de instalada, no causa un cambio perceptible en la operación.
Transpiration cooling, enfriamiento por transpiración, ( Ingeniería aeroespacial ) See: sweat cooling
Transpiration (irrigation), transpiración
Transpirometer, transpirómetro
Transpolarizer : electrostatic analog circuit; ferroelectric dielectric impedance, controlled electrostatically, transpolarizador, circuito analógico electrostático; impedancia dieléctrica ferroeléctrica, controlada electrostáticamente
Transponder dead time, tiempo muerto del transponder
Transponder reply efficiency, rendimiento de réplica de un transponder
Transponder, transpondedor, emisor receptor. (Electrónica - Electronics ), Una combinación de transmisor y receptor de radio diseñada para radiar automáticamente una señal de aceptación cuando se recibe una señal de interrogación correcta; ( Informática y Computación ) Receptor y transmisor de un satélite de comunicaciones. Este dispositivo recibe una señal de microondas transmitida desde la tierra ( uplink - enlace ascendente), la amplifica y la retransmite de regreso a la tierra a una frecuencia diferente ( downlink - enlace descendente). Hay varios de estos dispositivos en un satélite.
Transport cross section, sección transversal del transporte
Transport mean free path, camino libre medio de transporte
Transport number (chemistry), número de transferencia
Transport protocol, protocolo de transporte ( Informática y Computación ) Protocolo de comunicaciones que se encarga de establecer una conexión y de asegurar que todos los datos hayan llegado con seguridad . Está definido en el nivel (estrato) 4 del modelo OSI.
Transport speed (construction equipment), velocidad de marcha o de traslación
Transport theory, teoría del transporte
Transport vehicle, vehículo de transporte, ( Ingeniería mecánica ) Vehículo esencialmente diseñado para transportar personal y carga .
Transport, avión comercial, transporte; to transport, transportar, acarrear
 
1288
Transportable cellular telephone, teléfono celular transportable
Transportable transmitter, transmisor portátil
Transportation lag, retardo de transporte, ( Sistemas de control ) See: distance/velocity lag (retardo distancia/velocidad).
Transportation, transporte, acarreo, transportación, conducción, acarreamiento; (geología) transportación
Transported clay, arcilla transportada
Transporter bridge, puente transbordador
Transporter crane, grúa transportada de pórtico, ( Ingeniería Mecánica ) Gran viga reticulada que se apoya sobre dos torres, también reticulares, que pueden estar o bien fijas en el suelo, o bien deslizar sobre carriles, formando ángulo recto con la viga; un carro y un elevador suspendido del carro se mueven a lo largo de la viga .
Transporter, transbordador, transportador
Transpose, transponer
Transposing gear, engranaje de transposición
Transposition, (química) transposición; (electricidad) cruce de los hilos, transposición
Transposition, transposición; drop bracket transposition, transposición vertical; phantom transpositions, transposiciones para fantomización; simple pin transposition, soporte de transposición sencilla .
Transposition insulator, aislador de transposición
Transputer, transputador (Electrónica - Electronics ), Una combinación de equipos tipo microcomputador diseñada para obtener mayores velocidades de operación que las de un microprocesador convencional. En un microprocesador normal, las sucesivas operaciones necesarias para obtener el resultado final deseado se realizan secuencialmente tal como indica el programa . Sin embargo en un transputador, se obtiene una mayor velocidad de trabajo compartiendo las operaciones entre una serie de microprocesadores que actúan simultáneamente. Este modo de trabajo en paralelo no es sencillo de conseguir técnicamente. Además, no se pueden utilizar los lenguajes de programación convencionales por lo que fue necesario desarrollar un nuevo lenguaje, el OCCAM, para su utilización en este tipo de máquinas.
Transradar, transradar
Transrectification factor, factor de transrectificación
Transrectification (electricity), transrectificación
Transrectifier (electricity), transrectificador
Transrelaxation, transrelajación
Transship, transbordar
Transshipment, transbordo
Transsonic tunnel, túnel transónico
Transsonic, transónico
Transuranium element, elemento transuránico
Transuranian, transuránido
Transvection, transvección
Transversal filter, filtro transversal
Transversal seam, costura transversal
Transversal stability, estabilidad transversal
Transversal, transversal
Transverse beam travelling wave tube, tubo de onda progresiva de luz transversal
Transverse electric wave, onda eléctrica transversal
Transverse electromagnetic wave, onda electromagnética transversal
Transverse engine, motor transversal
Transverse field travelling wave tube, tubo de onda progresiva de campo transversal
Transverse film attenuator, atenuador de película transversal
Transverse fuze, espoleta tranversal
Transverse heating, calentamiento transversal
Transverse magnetic wave, onda magnética transversal
Transverse magnetisation, magnetización transversal (Electrónica - Electronics ), En grabación magnética, magnetización de una cinta en anchura, es decir, perpendicularmente a la dirección del movimiento de la misma . Este método se usa en grabadores de videocinta como medio para lograr la velocidad de la cinta necesaria para registrar las altas frecuencias de vídeo mientras se mantenga a baja velocidad el movimiento de la cinta . La alta velocidad de exploración transversal se logra mediante el uso de un conjunto de cabezas alrededor de un tambor que gira arrastrándolas a través de la cinta .
Transverse plate, placa transversal
Transverse restraint, rigidez transversal
Transverse section, sección o corte transversal
Transverse septum, membrana transversal
Transverse vibration, vibración transversal, ( Mecánica ) Vibración de una barra en la que los elementos se mueven perpendicularmente al eje de la misma .
Transverse wave, onda transversal
Transverse, transversal
Transverter, transvertidor
Transvertor, conmutatriz
Transwave, onda transversal
Trap boom (logging), barrera interceptadora
Trap bushing, casquillo parasifón
Trap circuit (radio), circuito trampa
Trap door, escotillón, trampilla, trampa
Trap grate, rejilla atrapadora
Trap seal (plumbing), profundidad del cierre de agua
Trap valve amplifier, amplificador de válvula de trampa, (Electrónica - Electronics ), Amplificador con un conjunto de salidas aisladas entre sí, usado para la distribución de un programa de radiodifusión a una serie de destinos diferentes.
Trap, (tubería) sifón, trampa, bombillo, (en Venezuela) inodoro; (aceite) interceptor, separador; (vapor) purgador, colector o separador de agua; (geol) trapa, roca trapeana; colector, purgador, separador, sifón, trampa (de humedad), válvula de obturador, trampa ( Ingeniería aeroespacial ). Parte del motor cohético que mantiene el propelente sólido en su sitio; válvula de obturador .( Ingeniería mecánica ) Mecanismo para reducir los efectos de la presión del vapor de aceite o del mercurio en el lado de alto vacío en una bomba de difusión; trap door, puerta de ventilación (minas); trap rock, trap; delivery trap, tubo de emisión; drain trap, sifón de alcantarilla; steam trap, purgador de vapor; thermostatic trap, purgador termostático; to trap, separar, atrapar; (pb) proteger con sifón
Trapezial, trapezoidal
Trapezium modulation, modulación en trapecio (Electrónica - Electronics ), Un sistema de modulación de amplitud usado en transmisores de radiodifusión sonora para permitir una mayor profundidad de modulación promedio y así mejorar la inteligibilidad de zonas de baja intensidad de campo. Para lograr este resultado, la señal de AF se recorta a un nivel de amplitud ajustable y pasa a través de un filtro paso bajo para suprimir los armónicos producidos por el recortador. Así, las señales de pico adquieren forma trapezoidal.
Trapezium, trapecio, trapezoide
Trapezoid, trapecio
 
1289

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)