Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#29 << Previous Page - Page #30 - Next Page >> #31


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | -
- Id
Trapezoidal excavator, excavadora trapezoidal, ( Ingeniería mecánica ) Una máquina para desmonte que elimina tierra dejando una sección en forma trapezoidal para canales y zanjas o cunetas.
Trapezoidal belt, correa trapezoidal
Trapezoidal thread, rosca trapecial
Trapezoidal weir, vertedero trapecial
Trapezoidal, trapezoidal
Trappean (geology), trapeano
Trapped flux, flujo atrapado
Trapped mode, modo de captura
Trapped radiation, radiación atrapada
Trapper, obrero encargado de las puertas de ventilación (minas)
Trapping spot, punto de captura
Trapping, filtrado, captura
Traprock, roca trapeana, trapa (basalto, andesita o cualquier roca ígnea de grano fino y color oscuro se llama trap)
Trash chute, conducto de basuras, paso de hojarasca
Trash conveyor (sugar mill), conductor de bagacillo
Trash pump, bomba centrifuga que pasa hojarasca sin atascarse
Trash screen, criba, rejilla o reja para basura, criba para basuras
Trash sluice, desaguador de basura .
Trash turner(sugar mill), plancha de guía del bagazo
Trash, basura, hojarasca; (hidráulica) basuras, hojarasca; (ingenio de azúcar) bagacillo.
Trashrack rake, rastrillo limpiarrejas, raedera
Trashrack, reja o rejilla para basura, parrilla, canastilla(o), rejilla coladera o contra basuras, (en Argentina) parrilla
Trass, tras
Travel indicator, indicador de apertura (válvula)
Travel mechanism (shipbuilding), mecanismo de avance
Travel of table, carrera de la mesa
Travel of the valve, carrera de la corredera
Travel plant (road), equipo locomóvil
Travel -time curve (vibration), curva de recorrido tiempo
Travel times (geophysical), tiempos de propagación
Travel, avance, carrera, transición; approach travel, carrera de aproximación; automatic travel, avance automático del carro; downward travel, carrera descendente; drum travel, carrera del tambor (telefotografía); piston travel, carrera del pistón; torret travel, carrera de la torreta; upward travel, carrera ascendente; vertical travel, carrera vertical.
Traveler, (equipo de construcción) andamio móvil o ambulante, torre movible, grúa corrediza, andadera; (puente- grúa) carrito
Traveler block, motón corredizo o viajero
Traveler's check, cheque de viajero
Traveling block (petroleum), motor izador o viajero
Traveling cableway, cablecarril corredizo, cablevía trasladable
Traveling crane, grúa corrediza o rodante o de puente, puente-grúa, (en Argentina) puente rodante
Traveling -cylinder pump (petroleum), bomba de cilindro corredizo o de cilindro viajero
Traveling derrick, grúa viajera o corrediza o corredera
Traveling detector, detector de ondas progresivas
Traveling distributor (sewage disposal), esparcidor corredizo
Traveling excavator, excavadora ambulante o movible
Traveling expenses, gastos de viaje; viáticos
Traveling forms, moldes corredizos, encofrado deslizante
Traveling gear (crane), mecanismo de marcha
Traveling grate stoker, hogar de emparrillado móvil, alimentador de parrilla corrediza . ( Ingeniería Mecánica ) Tipo de cargador de horno; el carbón cae por la fuerza de la gravedad dentro de una tolva ubicada sobre un extremo de un emparrillado móvil; cuando la parrilla pasa por debajo de la tolva, se llena de una capa de carbón nuevo y lo lleva al horno.
Traveling grate, parrilla corrediza
Traveling -grizzly feeder, alimentador de criba corrediza
Traveling -head planer, acepilladora de herramienta móvil
Traveling -head shaper, limadora de cabeza móvil
Traveling hoist, torno móvil, malacate corredizo, (en Argentina) guinche corredizo, guinche trasladable
Traveling image storage tube, tubo de almacenamiento de imágen progresiva
Traveling nut, tuerca corrediza
Traveling plane wave, onda plana progresiva
Traveling scaffold, andamio móvil o ambulante o corredizo
Traveling screen, criba corrediza, cedazo o harnero corredizo; (hidráulica) pantalla corrediza; (hidráulica) rejilla rotatoria
Traveling speed (shovel)(cableway), velocidad de traslación o de marcha o de recorrido
Traveling spindle (valves), vástago corredizo
Traveling table (machine tools), mesa corrediza
Traveling valve (petroleum), válvula viajera o corrediza
Traveling wave accelerator, acelerador de onda progresiva
Traveling wave acoustic amplifier, amplificador acústico de onda progresiva
Traveling wave amplifier, amplicador de onda progresiva
Traveling wave antenna, antena de onda progresiva
Traveling wave interaction, interacción de onda progresiva
Traveling wave light modulator, modulador de luz de onda progresiva
Traveling wave magnetron, magnetrón de onda progresiva
Traveling wave maser, maser de onda progresiva
Traveling wave magnetron oscillation, oscilación de magnetrón de onda progresiva
Traveling wave phototube, tubo de onda progresiva
Traveling wave tube interaction circuit, circuito de interacción del tubo de onda progresiva
Traveling wave (hydraulics), aguaje, oleaje
Traveller on overhead track, puente grúa sobre vía aérea
Traveller, puente grúa
Travelling crab, carro (puente grúa)
Travelling crane, puente-grúa
Travelling grate, parrilla móvil
Travelling grate stoker, hogar de parrilla móvil
Travelling platform, carro transportador
Travelling probe, testigo sonda móvil
Travelling table, mesa de máquina herramienta
Travelling -wave tube (TWT), tubo de onda progresiva (Electrónica - Electronics ) Un tubo electrónico utilizado en VHF y UHF, en el que la señal de entrada se propaga a lo largo de una estructura de onda lenta, de forma que su velocidad axial se hace igual a la de un haz de electrones lanzado a lo largo del eje, consiguiéndose la amplificación necesaria a causa de la modulación de velocidad y el consiguiente agrupamiento resultante. Como indica la figura (a) siguiente, el tubo contiene un cañón electrónico en un extremo y un colector en el otro, estando ocupado el espacio intermedio por una hélice u otra forma de estructura de onda lenta .

Fig. (a) Constitución simplificada de un tubo de onda progresiva y (b) símbolo gráfico de un tubo de onda progresiva tipo 0 con cátodo de calentamiento indirecto, electrodo modulador de intensidad, electrodo de enfoque, estructura de onda lenta con conexión, colector, bobina de enfoque y acopladores a las guiaondas de salida y entrada .

La señal de entrada se alimenta en un extremo de la estructura de onda lenta y la salida amplificada se extrae del otro. Esta estructura se diseña para reducir la velocidad de las ondas electromagnéticas que pasan por ella, de forma que su velocidad axial iguale a la del haz de electrones. La interacción entre la onda y el haz produce la amplifiación. Para una hélice, el factor por el que se reduce la velocidad es la relación entre la circunferencia y el paso. Los tubos de onda progresiva se usaron ampliamente en amplificadores de microondas y pueden diseñarse para tener anchos de banda muy amplios. El símbolo gráfico de un tipo de tubo de onda progresiva se muestra en la figura (b).

Travelling or Traveling, móvil; overhead travelling crane, puente transbordador aéreo
 

 

1290
Traverse board (surveying); plancheta con alidada de mirilla
Traverse drill, taladro ranurador, taladro de ajuste lateral; taladro ranurador
Traverse feed, avance transversal, avance lateral
Traverse gallery, galería transversal
Traverse plane table, plancheta
Traverse shaper, limadora de cabeza móvil
Traverse table, (ferrocarriles) transbordador; (levantamiento) cuadro de latitudes y desviaciones; (levantamiento) plancheta
Traverse, transversal, crucero, travesero; (mecánica); carrera, juegor (levantamiento) trazado, rodeo, (en México) poligonal; at one traverse, sin recuperación; quick traverse lever, palanca de alimentación rápida; to traverse, apuntar en azimut; (mecánica) trasladar; (levantamiento) trazar; (tv) atravesar, recorrer
Traverser, transbordador; wagon traverser, transbordador de vagones.
Traversing platform, chasis.
Traverseman (surveying), trazador
Traverser, transbordador, transportador
Traversing drum (cableway), tambor de tracción o de traslación
Traversing jack, gato corredizo
Traversing (television), travesía
Travertine (mineralogy), travertino
Travis tank (sewage disposal), tanque séptico tipo Travis
Travois (logging), rastra
Travolator, plataforma continua móvil.
Trawler, buque de rastreo.
Tray accumulator, acumulador de cubeta
Tray clarifier (sanitary engineering), clarificador de bateas
Tray elevator, elevador de cadena con rejillas
Tray feeder, alimentador de bandeja
Tray thickener (sanitary engineering), espesador de batea
Tray veyor, noria de bateas
Tray, distribuidor, plato; batea, bandeja; artesa; (carretilla) caja, cuerpo; chip tray , colector de virutas.
Tread wear indicator, indicador de desgaste del dibujo del neumático
Tread band (tire), banda de rodamiento
Tread circle, círculo de rodamiento
Tread diameter (sheave), diámetro efectivo o de rodamiento, (en México) diámetro de huella
Tread plate (crawler), zapata
Tread wear, banda de rodadura
Tread, (escalera) escalón, peldaño, huella, (Panamá) paso; (rueda) cara, llanta, rodadura, (en Cuba) llanura; (auto) anchura de vía, trocha, banda de rodamiento, brida montante (de rueda, de carril), superficie de rodamiento, vía; square tread cover, envoltura lisa .
Treaded (Wide), con banda de rodamiento ancho.
Treading shop (auto), taller de reencauchar, ( en Argentina ) recauchutaje, gomería
Treadle, pedal
Treadway, carril, rodada, carrilada
Treat (to) (water, lumber, etc .), depurar, templar, tratar.
Treated, templado, tratado.
Treater (sewage disposal)(petroleum), tratador
Treating boiler, caldera de tratamiento
Treating tank, tanque de tratamiento
Treatise, tratado
Treatment or Treating, depuracion, temple, tratamiento; acid treatment, tratamiento con ácido sulfúrico; alcali treatment, tratamiento con álcalis; clay treatment, tratamiento por contacto; heat treatment,  tratamiento por calor, tratamiento térmico; re-solution treatment, tratamiento de redisolución; surface treatment, tratamiento de superficie; threshold treatment, tratamiento por cantidades extremadamente débiles de materia .
Treble boost, ( Sound - Sonido ) refuerzo de agudos
Treble compensation, compensación de tonos altos
Treble riveted, con triple fila de remaches
Treble, ( Sound - Sonido )  agudos; triple
Treblet, broca, mandril (para igualar un agujero).
Treddle, calca .
Tree arrangement (electricity), sistema de derivaciones múltiples
Tree compass, calibrador de árboles
Tree, árbol (See: Wood ); ramificación; tree (of a water mill ), tablestacado; apple tree, manzano; ash tree , fresno; axle tree, aparejo, árbol de coche, arbotante, biela; axle tree bed, cojinete, collarín; axle tree washer, arandela, de eje; beech tree, abedul; birch tree, abedul; broad leaf trees,  árboles de hojas anchas; cherry tree, cerezo; chestnut tree, castaño; citron tree, limonero; cork tree, alcornoque; ebony tree, ébano; fir tree, abeto, hazel tree, avellano; larch tree, alerce; lemon tree, limonero; lime tree, tilo; maple tree, arce ; needle leaf trees, árboles de hojas puntiagudas; nut tree , nogal; oak tree, roble; olive tree, olivo; orange tree, naranjo; peer tree, peral; pine tree, pino; pitch tree, abeto resinoso; plane tree, plátano; sorb tree, serbal; spruce tree, abeto; walnut tree, nogal, welling tree tonian tree, sequoia .
Trees effect, ( Energía eólica - Wind energy ) efecto de los árboles.
Treedozer (construction equipment), tumbador de árboles, destroncadora, derribaárboles
Treenail, cabilla de madera, clavija de roble, cabilla, espiga
Trekker camera, cámara Trekker. It's a camera rig of 15 cameras at five megapixels each, 1.2-meters (four-foot)-tall, backpack-mounted . It takes a photograph every 2.5 seconds, sweeping in a full panorama . Software helps stitch those 15 cameras' images together for one image. The software also uses something called "ground fill," which makes an artificial floor for any Street View, so that if the person using the Trekker looks down at their feet, we won't see them. Used by Google Street View personnel. It weighs a hefty 19 kilograms (42 pounds), but volunteers seem very keen to take it into the wilderness. Charitable organizations, research institutions and the tourism industry are all eligible to apply to borrow the Trekker equipment, giving Google access to areas unreachable by their car-mounted cameras, and eventually allowing people to virtually explore national parks, ruined buildings and other difficult-to-reach areas like canyons and caves. Es una plataforma de 15 cámaras de cinco megapíxeles cada una, de 1,2 metros (cuatro pies) –de alto, montada en la mochila, realiza una captura de imagen cada dos segundos, haciendo un barrido para una toma en vista panorámica completa . Un software ayuda a fusionar las imágenes esas 15 cámaras juntándolas en una sola imagen. El software también utiliza algo llamado "relleno de tierra," que produce un suelo artificial para cualquier vista de Street View, por lo que si la persona que utiliza la cámara Trekker mira hacia abajo a sus pies, no vamos a verlos. Utilizado por el personal de Google Street View. Su peso es de unos imponentes 19 kilogramos (42 libras), pero los voluntarios parecen muy dispuestos a llevarlas a la espesura . Las organizaciones benéficas, instituciones de investigación y la industria del turismo son candidatas a solicitar el préstamo del equipo Trekker, que da acceso a Google a zonas fuera de cobertura de sus cámaras montadas sobre automóviles, lo que permite a las personas explorar virtualmente parques nacionales, edificios en ruinas y otras áreas de difícil acceso como cañones y cuevas.
Trellis work, enrejado; to trellis, enrejar
Trembler coil, bobina vibratoria
Trembler, ruptor (electricidad); (gasoline engine), temblador, vibrador.
Tremie pipe, (en Perú) tubo-trompa
Tremie, (en México) alcancía, (en Perú), tolva, (en Argentina) tolva y tubería, (en Argentina) manga; (en México) tubo-embudo
 

 

1291

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)