| -
|
Id |
| Towing weight, peso de remolcar |
| Towing machine, máquina de remolcar |
| Towing post, poste de amarre para cable de remolque |
| Towing winch (tractor), torno de remolcar, cabria remolcadora, montacarga para tractor, cabrestante para remolcar, malacate de arrastrar |
| Towing, remolque, atoaje |
| Towline, calabrote de espía, cable de remolque, estacha |
| Townsend avalanche, gas ionisation process where free electrons are accelerated by an electric field, collide with gas molecules, and consequently free additional electrons,Avalencha Townsend, proceso de ionización de un gas donde los electrones libres son acelerados por un campo eléctrico, colisionan con las moléculas del gas, y son liberados electrones adicionales |
| Townsend characteristic, is the characteristic current versus voltage curve for a Townsend discharge phototube at a fixed value of illumination and at voltage levels insufficient to allow a self-sustained discharge ( a discharge without photo excitation of the cathode ) to occur, característica Townsend, es la característica de corriente frente a la curva de tensión para un fototubo de descarga Townsend en un valor fijo de iluminación y a niveles de tensión insuficientes para permitir que ocurra una descarga auto-sostenida (una descarga sin la foto excitación del cátodo) |
| Townsend coefficient, coeficiente de Townsend |
| Townsend discharge, descarga Townsend |
| Townsend ionization, ionización Townsend |
| Towpath, camino de sirga, camino de sirga o de remolque, andén |
| Towrope, cable de remolque |
| Toxic, tóxico |
| Toxic gas, gas tóxico |
| Toxicity, toxicidad |
| TP : Test point, punto de prueba |
| TP monitor (TeleProcessing monitor or Transaction Processing monitor), monitor de teleprocesamíento o monitor de procesamiento de transacciones ( Informática y Computación ) Programa de control de comunicaciones que administra la transferencia de datos entre múltiples terminales locales y remotas y los programas de aplición que les sirven. El CICS es un ejemplo de monitor TP en el mundo de mainframe de IBM. Tuxedo es un ejemplo de UNIX. |
| tpi (Tracks Per Inch), pistas por pulgada ( Informática y Computación ) Se usa para medir la densidad de pistas grabadas sobre un disco o tambor. |
| TPS, ( Informática y Computación ) 1- (Transactions Per Second) transacciones por segundo: Cantidad de transacciones procesadas en un segundo. 2- (Transaction Processing System) sistema de procesamiento de transacciones: Empleado originalmente como acrónimo para designar tales sistemas, en la actualidad se refiere a la medición del sistema (como se indica en la definición anterior). |
| Tr box: Transmission reception box, caja transmisión recepción |
| Tr cavity, cavidad transmisión recepción |
| Tr cell, célula transmisión recepción |
| Tr switch, comutador transmisión recepción |
| Tr tube, tubo transmisión recepción |
| Tracals : Traffic Control & Landing Systems, Tracals, Sistema de control de tráfico aéreo, navegación, aproximación y aterrizaje |
| Trace concentration, concentración de trazas |
| Trace interval, intervalo de traza |
| Trace (to), trazar, (dibujo) calcar; (tránsito) comprobar el tránsito |
| Trace, traza, (dibujo) trazo; (geofísica) línea de registro. (Electrónica - Electronics ) De un tubo de rayos catódicos, el dibujo generado en la pantalla por el movimiento del haz de electrones. |
| Tracer arm (planimeter), brazo trazador; barra trazadora |
| Tracer attachment, dispositivo de reproducir |
| Tracer head, cabezal copiador |
| Tracer lever, palpador |
| Tracer milling, fresado con plantilla, ( Ingeniería Mecánica ) Fresado del duplicado de una forma tridimensional, utilizando un modelo de plástico como plantilla de la fresa accionada por el palpador. |
| Tracer study, estudio por medio de trazadores |
| Tracer wheel, rueda trazadora |
| Tracer, calcador, hilo coloreado en un conductor, indicador, inscriptor, trazador, (mh) trazadora;, (dibujo ) calcador; (instrumentos) estilete; (tránsito) cédula de investigación; electrical tracer, inscriptor eléctrico; induction tracer, trazador a inducción; isotope or isotopic tracer, trazador isotópico; radio tracer, radioindicador; radioactive tracer, trazador radioactivo; signal tracer, analizador. |
| Traces, (química) indicios, vestigios, (en México) trazas; (carretón) tirantes, tiraderas |
| Trachyandesite (geology), traquiandesita |
| Trachybasalt (geology), traquibasalto |
| Trachydolerite (geology), dolerita traquítica |
| Trachyte (geology), traquita |
| Trachytic, traquítico |
| Tracing (drafting), calco, calcado; (en Cuba) tela; calco, croquis, dibujo, plano, trazado; precision tracing instrument, gramil de precisión. |
| Tracing bench, banco de dividir |
| Tracing chart, tarjeta de ruta |
| Tracing -cloth cleaner, líquido limpiador de calcados |
| Tracing -cloth powder, polvo par matar tela brillante |
| Tracing -cloth renewer, líquido para renovación de la transparencia de calcados viejos |
| Tracing cloth, tela de calcar |
| Tracing distortion, distorsión de trazado |
| Tracing instrument (radio), instrumento investigador |
| Tracing linen, lino de calcar |
| Tracing paper, papel de calco, (en Colombia) papel tela |
| Tracing point (planimeter), aguja trazadora |
| Tracing projector (photogrammetry) proyector trazador |
| Tracing table (drafting), mesa de calcar |
| Tracing vellum, papel superior de calcar |
| Track accessories(railroads), accesorios de vía |
| Track bolt ( Railroads ), perno para eclisa, perno o bulón de vía, tornillo de eclisa |
| Track brake, freno sobre carril |
| Track braking, frenaje sobre carril |
| Track cable (cableway), cable de vía, cablerriel, cable portador |
| Track chisel; cortarriel, cortador de carriles |
| Track circuit, circuito de vía |
| Track command guidance, guiado por rastreo y órdenes |
| Track delineating chamber, cámara de traza |
| Track drill; taladro para rieles |
| Track foreman, capataz de la vía |
| Track frame (crawler), armazón de orugas, bastidor de carril |
| Track gage (railroads), trocha; patrón de ancho, gálibo, escantillón, vara de trocha |
| Track homing, aproximación por seguimiento |
| Track in range, alcance de seguimiento |
| Track indicator, registrador de asperezas de la vía |
| Track jack, gato de vía, levantavía, levantarieles |
| Track layer, (machinery), colocador de vía, instalador de carriles |
| Track -laying machine, tendedora de carriles |
| Track level (tool), nivel de vía o de peralte |
| Track made good, rumbo verdadero, gráfico de seguimiento. ( Ingeniería aeroespacial ) Recorrido verdadero de un avión sobre la superficie de la Tierra, o su representación gráfica . |
| Track pad (crawler), zapata |
| Track pan (railroads), canaleta de toma en marcha, artesa de vía |
| Track pitch, paso entre canales |
| Track punch, punzón de rieles |
| Track relay, relai de vía |
| Track -rod arm, barra de acoplamiento |
| Track rollers (tractor), rodillos de carril |
| Track scale, báscula o romana de vía |
| Track shifter, máquina trasladadora de vía |
| Track slots, caminos de rodadura |
| Track spike, clavo rielero o de vía, escarpia, ( en Cuba) alcayata de vía |
| |
|
1279 |
| Track standpipe, grúa alimentadora de agua, grúa hidráulica, (en Argentina) grúa hidrante |
| Track strand (wire rope), torón para tranvías o para cablevía |
| Track surfacing, rectificación y nivelación de la vía |
| Track tank (railroads), See: trackpan |
| Track tread landing gear, tren de aterrizaje de orugas |
| Track -type tractor, tractor de carriles o de orugas |
| Track velocipede, velocípedo de vía |
| Track wagon, carretón de orugas o de carriles |
| Track while scan, exploración durante el seguimiento |
| Track width, anchura de vía, ancho de pista |
| Track wrench, llave ferrocarrilera o de eclisas |
| Track, (ferrocarril) vía, pista, surco, linea, carrilera; (oruga) oruga, carrilera, vía o banda de rodamiento; (ferretería) riel, carril, recorrido. ( Ingeniería aeroespacial ) Senda o línea de movimiento real de un avión o de un cohete sobre la superficie de la Tierra: es la proyección de los puntos de vuelo sobre la superficie; vía, trazado. ( Ingeniería de diseño ) En relación al modo de insertar diamantes en una corona de barrena, ordenamiento de los diamantes en filas siguiendo círculos concéntricos; de forma que los diamantes de una fila determinada siguen la huella cortada por el diamante anterior; vía ( Ingeniería mecánica ) 1. Las guías sobre las que desliza el cabezal de una taladradora giratoria con broca de punta de diamante para acercarse o alejarse a un agujero o pozo de sondeo. 2. Mecanismo de oruga utilizado en la maquinaria para movimiento de tierra; pista ( Informática y Computación ) Canal de almacenamiento en un disco o cinta . En los discos, las pistas son círculos concéntricos (discos duros o flexibles) o espirales (discos compactos y videodiscos). En las cintas, son líneas paralelas ; walker track, recorredor de la vía; carterpillar tracks, orugas; connection track, vía de enlace; distributing track, vía de clasificación; double track, vía doble; ionic track; trayectoria iónica; light track, vía ligera; narrow gauge track, vía estrecha; oil tracks , patas de araña (máquinas ); rail tracks, línea de carriles; railroad tracks, vía de ferrocarril; side track, vía de apartadero; single track, vía sencilla; slippery track, carril engrasado; standard gauge track, vía normal; to track, remolcar a la sirga; two tracks railway, ferrocarril de dos vias. |
| Trackage rights, derechos para uso de vía |
| Trackage, remolque |
| Trackage, sistema de vías |
| Trackball, bola rodante, de guía, de seguimiento ( Informática y Computación ) Dispositivo de entrada que se emplea en juegos de video y como una alternativa del mouse. Es una unidad estacionaria que contiene una esfera móvil que se hace rotar con los dedos o la palma de la mano y que, en forma correspondiente, desplaza el cursor en la pantalla |
| Trackbarrow, carretilla de vía |
| Tracker, señalador de recorrido; Tracker. ( Ingeniería aeroespacial ) Avión antisubmarino de EE.UU., con dos motores alternativos, capaz de operar desde portaaviones y diseñado primordialmente para la detección, localización y destrucción de submarinos. Se le designa con la sigla S-2. |
| Tracking apparatus, aparato de seguimiento |
| Tracking control, control de seguimiento de pista |
| Tracking element, elemento de seguimiento |
| Tracking error, error de seguimiento |
| Tracking filter, filtro de seguimiento |
| Tracking force, presión de púa |
| Tracking station, estación de seguimiento |
| Tracking system, sistema de seguimiento |
| Tracking (radio), arrastre |
| Tracking, descarga superficial (bujía), dirección, siguiendo la pista, seguimiento (Electrónica - Electronics ), (1) En un receptor superheterodino, mantenimiento de la diferencia correcta entre las frecuencias de la señal y el oscilador a medida que se varía la sintonía . Cuando se utilizan las diferentes secciones del condensador de sintonía en los circuitos del oscilador y en los de frecuencia de la señal, se incluyen condensadores de corrección y compensación, para ayudar a mantener esta diferencia de frecuencia . De hecho, incluso de esta forma, la diferencia de frecuencia puede ser correcta (es decir, igual a la frecuencia intermedia), sólo en tres posiciones del condensador de sintonía . Por eso se sitúa uno cerca de cada extremo del margen de sintonía, y el tercero en el centro: esto se conoce como seguimiento de tres puntos; (2) En equipos para la reproducción de sonidos a discos de vinilo, la exactitud con que se mantiene el plano de vibración de la aguja reproductora, perpendicularmente a la dirección del surco en la punta de la aguja, cuando la cabeza reproductora se mueve sobre el disco. Este error puede minimizarse compensando la cabeza sobre el brazo (o curvando el brazo), y disponiendo la aguja para que sobrepase el centro del disco una cantidad crítica; (3) La formación de vías conductoras de carbón a través de la superficie de materiales aislantes mediante esfuerzo eléctrico. Algunos de estos materiales, sobre todo los fabricados con fibra vegetal, como papel y paxolín, son muy propensos a este fenómeno.; radar tracking, direccion por radar; radio tracking, rastreo radioeléctrico. |
| Tracklaying, tendido de la vía |
| Trackless, sin rieles |
| Trackman, rielero, peón de vía, obrero de la vía, (en Argentina) caminero, (Ch) carrilano |
| Trackwalker, guardavía, corredor de vía |
| Trackwork, trabajo de vía |
| Tractile, dúctil |
| Traction shovel, pala mecánica sobre ruedas planas; pala de tracción |
| Traction steel, acero de tracción |
| Traction accumulator, acumulador de tracción |
| Traction company, empresa de tranvía |
| Traction engine, máquina de arrastre por camino |
| Traction line (cableway), cable tractor o de traslación |
| Traction motor, motor de tranvía |
| Traction tread (tire), rodadura de tracción |
| Traction -type elevator, ascensor de tracción |
| Traction wheel, rueda de tracción; polea impulsora de banda de cadena |
| Traction, (mecánica) tracción; (río ) arrastre |
| Traction, tracción, fuerza de rozamiento, ( Mecánica ) Fricción de retención de un cuerpo en movimiento sobre la superficie en que se mueve; a . c . traction, tracción de corriente alterna, caterpillar traction, tracción sobre orugas; d . c . traction , tracción de corriente continua; electric traction, tracción eléctrica; heavy traction, tracción pesada; surface traction, tracción de superficie; underground traction, tracción subterránea (minas) . |
| Tractionability, traccionabilidad |
| Tractional force, fuerza de tracción, ( Mecánica de los fluidos ) Fuerza ejercida por la corriente, sobre partículas bajo un agua que fluye; es proporciona¡ al cuadrado de la velocidad . |
| Traction motor; motor de tracción |
| Tractive effort, esfuerzo de tracción |
| Tractive force, fuerza o potencia tractora; fuerza de arrastre |
| Tractive resistance (road), resistencia a la tracción |
| Tractive, de tracción; tractivo |
| Tractoline, tractolina |
| |
|
1280 |
 
#30 << Previous Page - Page #31 - Next Page >> #32
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | -
|
|
http://www.sapiensman.com/ESDictionary
www.sapiensman.com/mercado