| -
|
Id |
| Trailing link, suspensión delantera por rueda tirada |
| Trailing -point switch (railroads), cambio o chucho o agujas de arrastre, cambio de talón |
| Trailing shoe, zapatas secundarias |
| Trailing, remolcado |
| Train dispatcher, despachador de trenes |
| Train graph, registrador del tráfico ferroviario |
| Train -mile, milla de tren |
| Train of gears, tren de engranajes |
| Train oil, aceite de pescado o de ballena |
| Train pipe, tubería de frenaje |
| Train plow (railroads), arado descargador de tierra o balasto |
| Train shed, cobertizo de trenes |
| Train, tren (ferrocarril), (en España) (en Argentina ) (en Uruguay) convoy; (mecánica) tren; tren de engranajes, tren laminador; ball train, laminador de lupias; epicyclic train, engranaje epicicloidal; freight train, tren de mercancías; passenger train, tren de pasajeros; planetary gear train, tren de engranajes planetarios; tractor train, tren remolcado por tractor; to train, rectificar, seguir un filón (minas), tallar; capacitar, adiestrar, entrenar, adiestrar, amaestrar; guiar |
| Trainer, aparato de entrenamiento, dispositivo de entrenamiento |
| Trainer aircraft, avión de adiestramiento |
| Training dike, dique de guía |
| Training idler, polea de guía |
| Training wall (hydraulics), muro guía o de margen o de encauzamiento, (en México) muro de encauce, muro de flanqueo |
| Training flight, vuelo de adiestramiento |
| Training plane, avión de adiestramiento |
| Training wheel, volante de puntería . |
| Training, puntería de azimut (cañón); capacitación, adiestramiento, entrenamiento, preparación |
| Trainload, carga de un tren completo |
| Trainman, guardafreno, vagonero, trenista |
| Trains of waves or wave trains, tren de ondas. |
| Trajectography, trayectografía . |
| Trajectory controlled, trayectoria controlada |
| Trajectory, trayectoria, ( Mecánica ) Curva descrita por un objeto que se mueve en el espacio, como un meteoro en la atmósfera, un planeta alrededor del Sol, un proyectil disparado por un cañón, o un cohete en vuelo. |
| Tram (to) (mining), arrastrar por vía decauville |
| Tram rail, riel de télfer; riel de tranvía |
| Tramcar, carro de tranvía |
| Tramcars, tranvías. |
| Trammel points, puntas para compás de vara |
| Trammel, compás de varas, eclipsógrafo.
Fig. Trammel (*)
(*) Notes: When scribing circles, arcs, and radii that are too large to be produced with the divider, a trammel should be used (see figure above ). The trammel is made of three main parts: the beam, two sliding heads with scriber points, and an adjusting screw that is attached to one of the heads. The trammel can be made to scribe larger distances with the use of extension rods. This layout tool is set in the same manner as the divider. |
| Trammer, empujador (obrero, minas). |
| Tramp iron, fragmentos extraños de hierro, hierro casual, (en México) pedaceria de fierro, (A) trozo suelto de hierro |
| Tramp, vapor irregular. |
| Tramway bucket, cubo de andarivel, carro de suspensión, vagoneta |
| Tramway strand (wire rope), torón para tranvías, cordón de andariveles |
| Tramway, tranvía de cable aéreo; andarivel, funicular, aéreo, teleférico, vía aérea; (minería) tranvía . ( Ingeniería mecánica ) Raíl elevado con los cables correspondientes sobre los que se trasladan vagonetas con ruedas para transportar cargas. |
| Trans, transactions, actas; aerial transporter, transportador aéreo; air cooled transformer, transformador enfriado por aire; arc transmitter, transmisor de arco; auto transformer, autotransformador; balancing transformer, transformador compensador; bell transformer, transformador para timbre; booster transformer, transformador elevador; broadcast transmitter, emisor de radiodifusión; circuit transformer, transformador de circuito abierto; closed circuit transformer, transformador de circuito cerrado; closed core transformer, transformador de núcleo cerrado; column transformer, transformador de columnas; compound transformer, transformador compound; core transformer, transformador con núcleo, transformador sin núcleo; current transformer, transformador de intensidad; damping transformer, transformador de amortiguamiento; differential transformer, transformador diferencial; distribution transformer, transformador de distribución; dry type transformer, transformador de enfriamiento por aire; electroacoustic transducer, transductor electroacústico; exciting transformer, transformador de excitación; F. M. transmitter, See: F. M.; facsimile transmitter, emisor de facsímiles; feeding transformer, transformador de alimentación; forced cooling transformer, transformador de refrigeración forzada; form fit transformer, transformador de cuba ajustada; frequency transformer, transformador de frecuencia; functional transformer, transformador para aplicaciones especiales; fused transformer, transformador protegido por fusible; grounded neutral transformer, transformador con neutro a tierra; heat transfer, transmisión de calor, hedgehog transformer, transformador erizo; high frequency transformer, transformador de alta frecuencia; high tension transformer, transformador de alta tensión; in transit, en tránsito, transmisión; input transformer, transformador de entrada; iron core transformer, transformador de núcleo de hierro; junction trans (j. L), transistor de unión; lighting transformer, transformador de alumbrado, regulador de carga; l¡quid filled transformer, transformador lleno de líquido; load transformer, transformador de carga; low frequency transformer, transformador de baja frecuencia; low tension transformer, transformador de baja tensión; magneto striction transducer, transductor de magneto-estricción; mobile transformer, transformador móvil; monophase or single phase transformer, transformador monofósico; multiple series transformer, transformador serie-paralelo; network transformer, transformador de red; oil transformer, transformador en baño de aceite; oil cooled transformer, transformador enfriado por aceite; open circuit transformer, transformador de circuito abierto; open core transformer, transformador de núcleo de hierro; open type transformer, transformador del tipo de circuito abierto; output transformer, transformador de salida; phase transformer, transformador de fase; piezoelectric transducer, transductor piezoeléctrico; position transmitter, transmisor de posición; potential trans former, transformador de potencial; power transformer, transformador de potencia, transformador para fuerza motriz; pressure transformer, transformador de presión; pulse transformer, transformador de impulsos; rail transport, transporte por vía; reducing transformer, transformador reductor; regulating transformer, transformador de regulación, transformador regulador; ring transformer, transformador anular; road transport, transporte por carretera; rural transformer, transformador rural; safety transformer, transformador de seguridad; self cooling transformer, transformador de enfriamiento natural; series transformer, transformador en serie; shell transformer, transformador acorazado; short wave transmitter, emisor de ondas cortas; shunt transformer, transformador en derivación, transformador shunt; step down transformer; See: Reducing transformer; step up transformer, elevador, transformador elevador; substation transformer, transformador de subestación; suction transformer, transformador de coeficiente de inducción variable o para intensidad constante; supply transformer, transformador de alimentación; tapped transformer, transformador con tomas de regulación; tension transformer, transformador de tensión; Tesla transformer, transformador Tesla, testing transformer, transformador de ensayo; three columnor three legged transformer, transformador de tres columnas; three phase transformer, transformador trifásico; tie in transformer, transformador de acoplamiento; turbo prop transport, avión de transporte turbopropulsado; two phase transformer, transformador bifásico; voltage transformer, transformador de tensión; welding transformer, transformador de soldadura; to transilluminate, transiluminar. |
| |
|
1283 |
| Transaction file, archivo de transacciones ( Informática y Computación ) Conjunto de registros de transacciones. Los datos de los archivos de transacciones se utilizan para actualizar los de los archivos maestros, que contienen los temas de la organización. Los archivos de transacciones sirven también como pistas de auditoría (intervenciones de seguimiento) y normalmente se transfieren de los discos en línea a la biblioteca de datos después de algún periodo. See: information system. |
| Transaction processing, procesamiento de transacciones ( Informática y Computación ) Procesar transacciones en el momento que las recibe el computador. Este procesamiento, también llamado sistema online (en línea) o realtime (de tiempo real), actualiza los archivos maestros tan pronto como se introducen las transacciones en las terminales o llegan por las líneas de comunicaciones. Obsérvese la diferencia con batch processing. |
| Transaction, transacción ( Informática y Computación ) Actividad o solicitud . órdenes, compras, cambios, adiciones y eliminaciones son ejemplos comunes de transacciones que se almacenan en el computador. Las consultas y otras solicitudes también son transacciones, pero normalmente se trabaja en éstas y no se graban (save). El volumen de transacciones es un factor importante en la determinación del tamaño y velocidad de un sistema computacional. |
| Transadmittance compression ratio, relación de compresión de transadmitancia |
| Transadmittance (radio), transadmitancia |
| Transaircraft or transport, avión de transporte |
| Transatlantic liner, transatlántico |
| Transatlantic, transatlántico |
| Transceiver, transmisor y receptor, (en Argentina)(en España) transceptor; emisor-receptor ( Informática y Computación ) Transmisor y receptor de señales analógicas o digitales que viene en muchos formatos, por ejemplo un receptor y transmisor de un satélite de comunicaciones o un adaptador de redes. |
| Transcendant function, función transcendente |
| Transcendental (mathematics), trascendental |
| Transceptor, transceptor (Electrónica - Electronics ), Un equipo, normalmente portátil, que puede utilizarse como transmisor o receptor. Gran parte de los circuitos de un transceptor son comunes a la transmisión y la recepción. |
| Transconductance (US), transconductancia, conductancia mutua . (Electrónica - Electronics ) See: mutual conductance (conductancia mutua). |
| Transconductance meter, medidor de transconductancia |
| Transconductance, conductancia mutua |
| Transcontinental ballistic missile, proyectil balístico transcontinental |
| Transcribe (to), transcribir |
| Transcriber, transcriptor |
| Transcription, grabación, transcripción |
| Transcrystalline (metallurgy), transcristalino |
| Transducer loss, atenuación transductiva |
| Transducer gain, ganancia de transductor |
| Transducer insertion loss, pérdida por inserción de un transductor |
| Transducer loss, pérdida del transductor |
| Transducer pulse delay, retardo de impulso de un transductor |
Transducer, transductivo, transductor, transconductor, convertidor (Electrónica - Electronics ), Un dispositivo que responde a una señal de entrada en una forma de energía y da una señal de salida que guarda relación con la anterior, pero se presenta en una forma de energía distinta . Normalmente se utilizan la energía acústica, mecánica y eléctrica . Por ejemplo, un micrófono es un transductor que convierte energía acústica en eléctrica . Este es un ejemplo interesante, ya que de hecho, hay dos conversiones de energia en un micrófono. La energía acústica original (oscilaciones del aire), se convierte en primer lugar en energía mecánica (vibraciones de un diafragma) y posteriormente en eléctrica (cambios en la tensión de los terminales de salida). Convertidor: Un dispositivo que recibe información en forma de una señal de instrumento, altera la forma de la información, y envía una señal resultante de salida . Un convertidor es una forma especial de relé; electroacoustic transducer, transductor electroacústico; electromechanical transducer, transductor electromecánico; ideal transducer, transductor perfecto; linear transducer, transductor lineal.  - -  |
| Transducing piezoid, cuarzo transductor |
| Transductor scanner, explorador de tranductor |
| Transductor, reactor de conmutación (Electrónica - Electronics), Un dispositivo ferromagnético en el que el grado de saturación del núcleo (y por lo tanto la inductancia efectiva), puede controlarse por medio de la corriente que circula en uno de los devanados. A veces se conoce como reactor saturable. |
| Transfer admittance, admitancia de transferencia |
| Transfer blocks (sawmil), cabezales transferentes |
| Transfer caliper, calibre de traspaso |
| Transfer car, carro de traslación |
| Transfer carriage, carro de traspaso, transbordador |
| Transfer case (truck), caja de transferencia |
| Transfer characteristic, característica de traspaso, característica de transferencia . (Electrónica - Electronics ), (1) De un dispositivo activo, la curva obtenida al representar la corriente de salida frente a la tensión o corriente de entrada . Para un tubo electrónico o transistor de efecto de campo, la entrada se toma como tensión, y para un transistor bipolar, como corriente. (2) De un tubo de cámara, la curva obtenida al representar la corriente de salida en función de la entrada de luz. (3) De un sistema de grabación magnética, la curva que se obtiene al representar la densidad de flujo magnético frente a la fuerza magnetizante. |
| Transfer check, comprobación de transferencia |
| Transfer coefficient (or constant ), coeficiente de transferencia (o constante) ( Electrónica - Electronics ) See: image transfer coefficient (or constant ) (coeficiente de transferencia de imagen) |
| Transfer constant, constante de transferencia |
| Transfer conveyor, transportador transferente o de transbordo |
| Transfer crane (railroads), grúa de transbordo |
| Transfer cull or trans slug, cola de colada |
| Transfer current ratio, relación de corriente de transferencia |
| Transfer current, corriente de transferencia |
| Transfer curve, curva de transferencia (potencia a la salida en función de la potencia a la entrada) |
| Transfer ellipse, elipse de transferencia, ( Ingeniería aeroespacial ) See: transfer orbit |
| Transfer factor (radio), factor de propagación, factor de transferencia |
| Transfer function, función de transferencia, ( Sistemas de control ) Relación matemática entre la salida de un sistema de control y su entrada; para un sistema lineal, es la transformada de Laplace de la entrada bajo condiciones de almacenamiento energético inicial igual a cero. |
| Transfer impedance, impedancia de transferencia, impedancia de traspaso. (Electrónica - Electronics ), Entre dos pares cualesquiera de terminales de una red, la relación compleja entre la tensión aplicada a un par y la corriente resultante en el otro, terminando el resto de una manera determinada . p.e., si hay otros generadores, se podrían reemplazar por sus impedancias internas. El término se define de la misma forma que la impedancia mútua, pero las condiciones difieren. |
| Transfer instruction, instrucción de transferencia |
| Transfer machine, máquina de transferencia |
| Transfer of control, transferencia de control |
| Transfer orbit, órbita de transferencia, ( Ingeniería aeroespacial ) En el viaje interplanetario, una trayectoria elíptica tangente a las órbitas del planeta de salida y del de llegada . También se le llama elipse de transferencia . |
| Transfer platform, (carga) plataforma o muelle de transbordo; (viajeros) andén de transbordo |
| |
|
1284 |
 
#32 << Previous Page - Page #33 - Next Page >> #34
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | -
|
|
http://www.sapiensman.com/ESDictionary
www.sapiensman.com/mercado