Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#33 << Previous Page - Page #34 - Next Page >> #35


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | -
- Id
Truncate (to), truncar, troncar
Truncated cone concentrator, concentrador tronco-cónico
Truncated cone, cono truncado, tronco de cono
Truncated paraboloid, paraboloide truncado
Truncated thread, rosca truncada
Truncation error, error de truncado
Truncation line, línea de truncamiento
Trunk bulkhead (shipbuilding), mamparo encerrador de escotilla
Trunk engine, máquina de pistón tubular
Trunk exchange, central de enlace
Trunk feeder (electricity), alimentador principal
Trunk line, (ferrocarril) línea principal, (en México) linea troncal; (telefonía) linea interurbana o principal
Trunk of the screw, pozo de hélice
Trunk piston, pistón encamisado, émbolo abierto
Trunk plunger, pistón buzo con camisa
Trunk release interface, interfaz para abrir el baúl
Trunk sewer, cloaca maestra o troncal o máxima, alcantarilla maestra
Trunk, línea principal, torso, cámara de un pozo, cofre, línea, pistón tubular, conducto; tronco (árbol); (construcción naval) cañón, pozo; a troncal, principal; changed number trunk, enlace para números cambiados; common trunk (in a grading), enlace común (en un múltiple parcial); dead line trunk, terminal de línea muerta; individual trunk (in a grading), enlace individual (en múltiple parcial); junction trunk (telegraph), circuito (telegráfico) de enlace; recording trunk, enlace de anotaciones; shaft trunk, túnel de hélice, subscriber's trunk dialing, selección automática a distancia del abonado. 
Trunker, obrero desrebabador
Trunnel, See: Treenail
Trunnion bracket, portamuñón
Trunnion hole, alojamiento de los muñones, empotramiento
Trunnion jig, gálibo de muñones
Trunnion shoulder, apoyo del muñón
Trunnion, muñón, gorrón, perno, codo o apoyo del cigüeñal, muñequilla, ( Ingeniería de diseño ) 1. Cualquiera de los dos pivotes, manguetas, o muñones, normalmente cilíndricos y horizontales, que se proyectan uno de cada lado de una pieza de armamento, del cilindro de un motor alternativo, de una caja de moldear, o de un convertidor, y soportado por cojinetes para proporcionar un medio de oscilación o de giro. 2. Espiga o pivote, montado normalmente sobre cojinetes, para hacer girar o bascular algo
Truss bridge, puente de armadura, (en Ecuador) puente de celosía
Truss frame, armadura
Truss -head rivet, remache de cabeza segmental
Truss joist, vigueta de celosía
Truss rod, estay, riostra, tirante, tirante o tensor de armadura
Truss set (mineralogy), marco armado
Truss shoe, pedestal de armadura
Truss work, entramado
Truss, armadura, ( en Uruguay) cercha, (en Argentina) reticulado, (en Argentina) caballete, (en Argentina) cabriada, (en Panamá) caballo (madera) ; armadura, bastidor triangular o poligonal, chapa naval, ligadura, traviesa, viga armada; bow truss, cercha curva; roof truss, cercha, to truss, cubrir con chapa, reforzar, armar, atirantar
Trussed beam, cercha armada cintrada, viga reforzada, viga armada o atirantada o embragada
Trussed joist, vigueta armada, viga de enrejado de barras
Trussed, armado, cubierto de chapa, reforzado
Trussels, escuadras, listones
Trussing, enlatado, refuerzo; armadura; claw trussing machine, máquina de colocar aros de toneles.
Trust, depósito.
Trustee, administración; board of trustee, consejo de administración; out of truth trustee, alabeada (hélice).
Trustees, administradores
Truth table, tabla de verdad (Electrónica - Electronics ), De una función lógica, una tabla que representa todas las combinaciones posibles de las señales de entrada y, para cada una, la señal de salida correspondiente. Como ejemplo, la siguiente es la tabla de verdad para una función AND, mostrando cómo se obtiene una salida a nivel lógico 1 sólo cuando ambas entradas permanecen a dicho nivel:

Si se invierte el convenio de lógica de forma que el nivel lógico 1 se convierta en el 0 y viceversa, la tabla de verdad toma la forma:

  que muestra cómo se obtiene una salida a nivel lógico 1 cuando una o ambas entradas están a dicho nivel. Esta es la tabla de verdad para una puerta OR, y muestra que el que una puerta determinada actúe como puerta AND u OR, depende del convenio lógico adoptado.

Try cock (boiler), llave o grifo o espita de prueba, robinete de comprobación
Try out, experimentar, probar, tantear
Try square (carpentry), escuadra, codal, cartabón, escuadra de espaldón
Try, ensayo, prueba, to try, ensayar, probar, tantear; purificar
Trying plane, garlopín
Tryout, prueba
 
1298
Tryptone (sanitary engineering), triptona
Tryptophan (laboratory), triptófano
Tschudi engine, motor Tschudi, ( Ingeniería mecánica ) Motor de carrera circular que posee unos pistones que son secciones de un toro, giran alrededor de un cilindro toroidal; el rnovimiento de los pistones se controla con dos levas que sostien en contra los rodillos u nidos a los rotores.
tsi, tsi, ( Mecánica ) Unidad de fuerza equivalente a 1 tonelada de fuerza por pulgada cuadrada; equivale aproximadamente a 1,54444 x 107 pascal.
tsp, tsp, ( Mecánica ) See: teaspoonful (cucharadita )
tspn, tspn, ( Mecánica ) See: teaspoonful (cucharadita )
TSR (Terminate and Stay Resident), terminar y permanecer residente ( Informática y Computación ) Se refiere a programas que permanecen en memoria de manera que puedan extraerse en forma instantánea sobre alguna otra aplicación pulsando simplemente una combinación de teclas. El programa se visualiza como una ventana pequeña en la parte superior del texto o imagen existentes, u ocupa toda la pantalla . Cuando se sale del programa, se restauran los contenidos de la pantalla anterior.
TSS, torque sensor steering, ( vehículos ) sensor de par de dirección eléctrica asistida
TTL, Transistor Transistor Logic . ( Electrónica ) Familia de circuitos integrados digitales . Utiliza transistores bipolares, hay numerosas variantes ; lógica de transistor a transistor ( Informática y Computación ) Circuito digital donde la salida se obtiene a partir de dos transistores. Aunque la TTL constituye un método específico de diseño, el término con frecuencia se refiere en forma genérica a las conexiones digitales, en contraste con las analógicas.
TTH: Tuning too high signal, señal de sintonía muy alta
TTL Autofocus. Through the lens autofocus, autoenfoque a través del lente
TTL: Tuning too low signal, señal de sintonía muy baja; lógica transistor a transistor
Tub, balde, cuba, cuchara para carbón, cubeta; artesa, tina; amalgamating tub, tina de amalgamación; dolly tub,   cuba de agitación para la amalgamación, cubeta en la que se agitan los fieltros (preparación mecánica de minerales); tipping tub, cuchara basculable.
Tuba, tuba
Tubbing (mineralogy), entibado de pozo, encubado, entibación.
Tubby, cavernoso (acústica).
Tube beader (boiler), mandril de bordear, bordeadora
Tube bender, curvador o doblador de tubos
Tube box, caja de tubos
Tube brush, cepillo para limpiar tubos de caldera, limpiatubos
Tube bundle, haz tubular
Tube cleaner, raspador de tubos, limpiatubos, escobillón desincrustador
Tube coefficients, coeficiente de tubos
Tube complement, complemento de tubos
Tube core, núcleo de tubos, ( Ingeniería aeroespacial ) Configuración de tipo emparedado utilizada en materiales estructurales para aviones; se han utilizado cubiertas de aluminio, acero y titanio junto con núcleos de madera, caucho, plásticos, acero y aluminio en forma de tubos.
Tube count, cuenta de tubos
Tube cutter, cortatubos
Tube coupling, acoplamiento para tubos sin costura
Tube cutter, cortatubos, cortador de tubos de vidrio
Tube detection (radio), detección por válvula
Tube drill, mecha o broca tubular
Tube engine, banco de estirar, máquina de fabricar tubos
Tube expander, aborcadadora de tubos, mandriladora de tubos, (boiler), ensanchador o abocardador o abocinador de tubos, mandril de expansión, bordeadora, (en México) abretubos, (en Argentina) expandidor para tubos
Tube extractor, sacatubos, arrancatubos
Tube float (hydraulics), flotador tubular, tubo flotador
Tube forger, forjador de tubos
Tube frame, banco de estirar, máquina de fabricar tubos
Tube generator (radio), generador de válvula
Tube head, placa de cabeza
Tube header (boiler), cabezal de tubos
Tube heating time, tiempo de calentamiento de tubos
Tube -in-sleeve alidade, alidada de manguito
Tube insulator, tubo aislador
Tube less, sin tubo
Tube mill, remoledor tubular, molino de tubo. ( Ingeniería mecánica ) Cilindro giratorio utilizado para la trituración o pulverización de mineral, rocas y otros tipos de materiales; el material mezclado con agua se introduce en la cámara por un extremo y sale hacia fuera por el otro extremo en forma de lodo.
Tube noise, ruido de tubo
Tube of force (electricity), tubo de fuerza
Tube -plate resistance, resistencia tubo - placa .
Tube plate, placa tubular
Tube plug, tapón para los tubos
Tube round (metallurgy), barra para fabricar tubos sin costura
Tube sampler, tubo de muestreo, (en Argentina) tubo calador
Tube saw, sierra cilindrica
Tube scraper (boiler), rascatubos, rasqueta para tubos
Tube sheet (boiler), placa tubular, plancha de tubos, chapa tubular, (en Cuba) cabezal de tubos
Tube shield, blindaje de tubo
Tube spacing, espaciamiento entre tubos.
Tube socket, zócalo de tubo
Tube still, alambique de tubos
Tube tester, máquina de probar tubos, (radio) probador de válvulas, probador de tubos
Tube type subwoofer, subwoofer cilíndrico
Tube valve, válvula de tubo movible
Tube voltage drop, caída de tensión en el tubo
Tube voltmeter, voltímetro de tubo
Tube, cámara de aire, canal, conducción, estopín (cañón), lámpara de radio, tobera, tubo (Electrónica - Electronics ), See: electron tube (tubo electrónico ) ; acorn tube, tubo bellota; air tube, cámara de aire; all-glass tube, tubo de vidrio; aluminium tube, tubo de aluminio; amplifier tube, tubo amplificador; armoured tube, tubo transmisor de órdenes; augmenter tube, tubo aumentador; boiler tube, tubo de caldera; capillary tube, tubo capilar; casing tube, tubo de ademe; cat kin tube, tubo de vacío con envoltura metálica formando ánodo; catalysing tube, tubo catalizador; cathode ray tube, tubo catódíco, tubo de rayos catódicos; cathode ray tube voltmeter, voltímetro de rayos catódicos; charge storage tube, tubo de memoria por carga; choke tube, difusor; cold cathode tube, tubo de cátodo frío; concentric tube feeder, alimentador concéntrico, condenser tube, tubo de condensador; conduit tubes, canalizaciones bajo tubos; converter tube, válvula conversora; cooled anode tube, tubo de ánodo refrigerado; copper tube, tubo de cobre; defective electronic tube, tubo electrónico defectuoso; dipping tube, tubo sumergido; discharge tube, tubo de descarga; dish seal tube , tubo de electrodos en capas para lelas (megatrón), tubo faro; distance tube, riostra tubular, tirante tubular; distance sink tube, distanciador tubular; double grid tube, tubo de doble rejilla, draught tube, tubo de aspiración; draw tube, tubo telescópico, tubo estirado; dropping tube, tubo pulverizador;  drying tube, tubo secador; duplex tube, tubo doble; electron tube, tubo electrónico; electron-beam tube, tubo de haz electrónico; fire tube, canal de llamas, tubo hervidor; flexible tube, tubo flexible; forced air-cooled tube, válvula refrigerada por aire; gas o gas filled tube, tubo de gas; gaseous tube generator, tubo generador de gases; gassy tube, tubo de vacío que contiene algo de gas; glass tube, tubo de vidrio; grate of tubes, parrilla tubular, hard tube pulser, pulsador de válvula dura; heptode tube, tubo de siete electrodos; high mu tube, tubo de elevado factor de amplificación; hot cathode tube, tubo de cátodo caliente; inner tube, cámara de aire; inside tube, tubo interior; interchangeable tubes, tubos intercambiables; inverted tube, tubo invertido; lighthouse tube, válvula faro; measuring tube, tubo de medida; metal tube, válvula metálica, mine tube, vagoneta de mina; miniature tube, tubo miniatura; neon tube, lámpara de neón, tubo de neón; orbital beam tube, tubo de haz orbital; output tube, tubo de salida; packed tubes, tubos de empaquetadura; pentagrid converter tube, heptodo conversor, picture tube, tubo de imagen; pool tube, tubo de descarga de camisa metálica; power tube, tubo de potencia; probe tube microphone, micrófono de válvula; protecting tube, tubo protector; quartz tube, tubo de cuarzo; radiant tubes, tubos radiantes;  radiation counter tube, tubo contador de radiación; receiving tube, tubo receptor; resonance tube, tubo de resonancia; retarding field tube, tubo de campo retardador, rubber tube, cámara de aire; seamless tube, tubo estirado, tubo sin costura; shock tube, tubo de choque; space charge grid tube, tubo de carga espacial; speaking tube, portavoz; stabilovolt tube, válvula estabilizadora de tensión; stay tube, tubo tirante (calderas); steel tube, tubo de acero; stern tube, tubo de codaste; storage camera tube, tubo captador de imágenes; sucking tube, tubo de aspiración; target of cathode ray tube, pantalla de tubo de rayos catódicos; telescopic tube, tubo telescópico; television tube, tubo de televisión; television pick up tube, tubo tomavistas en televisión; thermionic tube, tubo termiónico; three electrode tube, tubo de tres electrodos; torpedo tube, tubo lanzatorpedos; travelling wave tube, válvula de onda progresiva; vacuum tube, tubo de vacío; vacuum tube detector, detector de tubo de vacío; vacuum tube rectifier, rectificador de tubo de vacío; valve tube, tubo de válvula; variable mu tube,  tubo de mu variable; visual indicator tube, tubo indicador visual; water tube, acuatubular; water tube boiler, caldera en la que el agua circula en tubos calentados directamente en el hogar; water cooled tube, válvula refrigerada por agua; welded tube, tubo soldado; weldless tube, tubo sin soldadura; to tube, entubar; to prime in charge storage tubes, sensibilizar en tubos de memoria por carga .
 
1299

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)