Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


Latest updates | Videos

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

Wellness - Health Care Products Search | Bienestar - Búsqueda de productos para el cuidado de la salud

 

 



#33 << Previous Page - Page #34 - Next Page >> #35


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | -
- Id
Transfer port, lumbrera de intercambio
Transfer pot or transfer well, cámara de inyección
Transfer pump (shipbuilding), bomba de traslado (aceite); bomba de trasiego
Transfer rate, índice o velocidad de transferencia ( Informática y Computación ) También denominado data rate (tasa o velocidad de datos), velocidad de transmisión de un canal de comunicaciones o informático. Los índices de transferencia se miden en bits o bytes por segundo
Transfer ratio, relación de transferencia
Transfer shed, cobertizo de transbordo
Transfer slip (railroads), atracadero de los barcos transbordadores de vagones
Transfer switch (electricity), conmutador, conmutador de transferencia
Transfer table, transbordador, mesa de traslación
Transfer time, tiempo de transferencia
Transfer track, vía de transbordo
Transfer type press, prensa múltiple
Transfer wharf, muelle de transbordo
Transfer, transferencia, traspaso, transbordo; (ferrocarriles) vía de transferencia; estación de transbordo; desviadero corredizo; (ferrocarriles eléctricos) billete de transferencia; conjugated transfer coefficient, componente de transferencia conjugada; difference transfer function, función de transferencia complementaria; forward transfer current ratio, relación de corriente de transferencia directa; image transfer coefficient constant, constante de transferencia imagen; iterative transfer coefficient, coeficiente de transferencia iterativa; reserve transfer voltage ratio, relación de tensión de transferencia inversa; return transfer function, función de transferencia regresiva; through transfer function, función de transferencia total; to transfer, transbordar; trasladar, transferir
Transference number (chemistry), número de transferencia
Transferor, transferidor
Transferred charge, carga tranferida
Transferred printed circuit, circuito impreso transferido
Transfinite (mathematics), transfinito
Transfluxor, transfluxor
Transforation, transforación
Transform (to), transformar
Transformation constant, constante de transformación
Transformation printing (photogrammetry), transformación, rectificación
Transformation series, familia de transformación
Transformation, (mecánica) (matemáticas) transformación; (fotogrametría) transformación, rectificación
Transformator, transformador
Transformer bridge, puente de transformador
Transformer bushing, borne aislante de transformador
Transformer case, caja o envoltura del transformador
Transformer clamps, bornes de transformador
Transformer coil, bobina transformadora
Transformer compound, compuesto aislador para transformadores
Transformer connection, acoplamiento o montaje de transformador
Transformer core, núcleo del transformador
Transformer coupled amplifier, amplificador con acoplamiento por transformador
Transformer cover, tapa de transformador
Transformer coupling (radio), acoplamiento de transformador
Transformer house, casa o caseta de transformador
Transformer hybrid, unión híbrida con transformadores
Transformer loss, pérdida del transformador
Transformer losses, pérdidas por transformación
Transformer oil, aceite para transformadores, aceite de transformador
Transformer pit, pozo de transformador
Transformer rating, capacidad normal del transformador
Transformer ratio, relación de transformación, razón o relación de transformación
Transformer read only store, almacenamiento con transformador sólo para lectura
Transformer station, estación transformadora, central de transformación, (en Uruguay) usina transformadora
Transformer steel, acero para transformadores
Transformer tank, cuba de transformador, envoltura o caja del transformador
Transformer tap, toma de regulación de transformador
Transformer trimmer (radio), compensador de transformador
Transformer vault, bóveda de transformador, cámara para transformador
Transformer with closed magnetic circuit, transformador de circuito magnético cerrado
Transformer with open magnetic circuit, transformador de circuito magnético abierto
Transformer, transformador. (Electrónica - Electronics ), Un dispositivo que consta de dos o más devanados acoplados inductivamente. Los transformadores se usan ampliamente en electrónica, siendo típicas las siguientes aplicaciones: (1) Para cambiar la tensión de una alimentación alterna . Cuando el equipo necesita una tensión de alimentación que difiera de la de la red, se puede usar un transformador para dar una tensión alterna adecuada, pudiéndose emplear a la baja frecuencia de la red, un núcleo ferromagnético laminado. (2) Para aislamiento. Cuando no se desea tener una conexión física a la red, se puede usar un transformador de relación unidad para alimentar en potencia al equipo. Estos transformadores se usan a menudo con instrumentos musicales tales como guitarras eléctricas. (3) Para adaptación de impedancias. Cuando la impedancia de una carga difiere necesariamente del valor óptimo requerido por el generador, se puede incluir un transformador de adaptación entre las dos impedancias para lograr la máxima transferencia de potencia . Si la relación de impedancia es n:1, la relación de espiras del transformador debe ser de /n:1. (4) Para acoplo. Los transformadores elevadores se utilizan entre etapas distintas de amplificadores de tubo electrónico para dar ganancia de tensión, y los transformadores reductores entre etapas de transistores bipolares para dar ganancia de corriente. A bajas frecuencias, estos transformadores utilizan núcleos ferromagnéticos laminados, mientras que en radiofrecuencia, se usan núcleos de ferrita e incluso de aire. En los transformadores de RF, uno o ambos devanados pueden sintonizarse (y ajustarse el grado de acoplo) para obtener una banda de paso determinada . En osciladores, se puede utilizar un transformador para acoplar los circuitos de entrada y salida de un dispositivo activo, obteniéndose así la realimentación positiva esencial en la oscilación. (5) Para la conversión entre operaciones equilibradas y no equilibradas. Los transformadores con devanados de toma central, se usan ampliamente en circuitos que necesiten operaciones equilibradas, p.e. en amplificadores en contrafase, y moduladores en anillo. Cuando no hay problemas para establecer una conexión física entre circuitos primarios y secundarios, un transformador necesita tener sólo un devanado con tomas intermedias, estando conectado el circuito primario o secundario entre las tomas intermedias adecuadas. Se les denomina autotransformadores y los transformadores de salida en línea de los receptores de TV tienen a menudo un conjunto de tomas intermedias para alimentar las bobinas de exploración y los diversos circuitos auxiliares con los que cuenta la etapa de salida de línea para su alimentación. La simbología gráfica eléctrica para (a), un transformador de nucleo de aire, y (b) un autotransformador con núcleo ferromagnético, se muestran en la figura a continuación :

Fig. Símbolo gráfico de (a) un transformador de núcleo de aire y (b) un autotransformador con núcleo ferromagnético

; audio-frequency transformer, transformador de audio; balance to unbalance transformer (balun), transformador simétrico asimétrico (balun); center-tapped transformer, transformador con toma central; constant voltage transformer, transformador de tensión constante; door knob transformer, acopio línea-guía; ideal transformer, transformador ideal (prototipo); impedance transformer, transformador de impedancías; impedance matching transformer, transformador adaptador de impedancías; interphase transformer, transformador interfásico; line transformador de línea; matching transformer, transformador de adaptación; primary of transformer, primario de transformador; quarter-wavelength line transformer, transformador de cuarto de onda .

 

 

1285
Transformerless output, salida sin transformador
Transformers connected in parallel, transformadores montados o acoplados en paralelo
Transformers in which the kind of current is changed, transformadores heteromórficos
Transformers in which the kind of current is not changed, transformadores homomórficos
Transforming printer (photogrammetry), impresora transformadora, transformador
Transforming seetion, sección de transformación
Transforming (impedance) section, sección adaptadora serie
Transforms, transformados
Transgression (geology), transgresión
Transgressive (geology), transgresivo
Tranship (to) or Transship, transbordador; transbordar
Transient analyser, analizador de transitorios
Transient current, corriente momentánea, corriente transitoria
Transient distortion, distorsión por transitorios
Transient equilibrium, equilibrio transitorio
Transient motion, movimiento transitorio
Transient oscillation, oscilación transitoria
Transient overshoot, sobre modulación por transitorios
Transient phenomenon, fenómeno transitorio.
Transient phenomena, fenómenos transitorios
Transient power limit (electricity ), límite de estabilidad momentánea
Transient radioactive equilibrium, equilibrio radioactivo transitario
Transient reactance, reactancia momentánea
Transient response, respuesta en régimen transitorio, respuesta transitoria (Electrónica - Electronics ), La capacidad de un circuito o dispositivo para reproducir transitorios sin distorsión.
Transient voltage, voltaje momentáneo, tensión momentánea
Transient problem, problema transitorio, ( Mecánica de los fluidos ) See: problema del valor inicial ( initial -value problem ) .
Transient response, respuesta transitoria
Transient restriking, corriente transitoria de retorno
Transient, fenómeno transitorio, transitorio (adjetivo)
Transient (electricity), oscilación momentánea, momentáneo, transitorio. (Electrónica - Electronics ) En un sistema acústico o eléctrico, la señal que persiste durante un breve período después de una perturbación repentina de las condiciones del estado estable. Los transitorios tienen una forma de onda irregular y no periódica . El término se aplica particularmente a las oscilaciones amortiguadas que siguen a la excitación por choque de un sistema resonante . 
Transients, corrientes transitorias
Transire, pasavante (aduana), permiso de tránsito
Transistance, transistancia
Transistance amplifier, amplificador transistorizado
Transistor -transistor logic, lógica transistor-transistor (TTL) (Electrónica - Electronics ), Un sistema en el que los elementos lógicos están constituídos principalmente por transistores. En un circuito TTL, la etapa de salida es del tipo contrafase de terminación única, en la que cada vez conduce un transistor. La velocidad de operación es elevada, si bien está limitada por el grado de saturación de los transistores bipolares ya que, debido al almacenamiento de portadores, pasan al corte más despacio que a saturación. Esta limitación se ha superado introduciendo una modificación en los sistemas TTL, consistente en la introducción de diodos Schottky entre base y colector de los transistores, evitando así que entren en saturación. De esta manera se ha obtenido una mejora significativa en la velocidad de operación.
Transistor chips, astillas ("chips") de transistor
Transistor coupled logic, lógica con acoplamiento a transistor
Transistor oscillator, oscilador con transistor
Transistor radio, radio a transistores
Transistor symbol, símbolo de trasistor
Transistor transistor logic, lógica transistor transistor
Transistor, transistor (Electrónica - Electronics ), Un dispositivo semiconductor cuya corriente de salida puede controlarse por medio de señal(es) aplicadas a uno o más terminales de entrada . Ver también : transistor bipolar, transistor de efecto de campo; ( Informática y Computación ) Dispositivo semiconductor utilizado para amplificar una señal o para abrir y cerrar un circuito. En computadores digitales, funciona como un conmutador electrónico; junction transistor, transistor de contacto; point contact transistor, transistor de puntas.
Transistored ignition system, encendido transistorizado
Transistorization, transistorización.
Transistorized d-c motor, motor de corriente continua a transistores
Transistorized, transistorizado
Transit angle, ángulo de tránsito, (Electrónica - Electronics ), El tiempo de tránsito expresado en forma de ángulo. Por lo tanto, es el producto del tiempo de tránsito y la frecuencia angular.
Transit crane, grúa viajera o corrediza
Transit -mixed (concrete), mezclado en camión o en tránsito
Transit mixer (concrete), hormigonera de camión, camión mezclador, automezclador
Transit party (surveying), brigada del tránsito
Transit point (surveying), punto del tránsito, (en Argentina) mojón
Transit rod (surveying), jalón, vara de agrimensor
Transit station (surveying), punto de tránsito, estación del tránsito
Transit time mode, modo de duración de tránsito
Transit time, tiempo de tránsito (Electrónica - Electronics ), En general, el tiempo que tarda un portador de carga en atravesar un espacio interelectródico determinado. En tubos electrónicos, este parámetro era de gran importancia, ya que, de hecho, limita la frecuencia superior a la que pueden usarse los tubos satisfactoriamente. Así pues, los tubos para aplicaciones de alta frecuencia se construyen con espacios entre electrodos muy pequeños para minimizar el tiempo de tránsito. Ver también : tubo de disco sellado. Por otra parte, los tubos de microondas, como los tubos de onda progresiva, utilizan el tiempo de tránsito en su funcionamiento.
Transit satellite, satélite Transit, ( Ingeniería aeroespacial ) Uno de los satélites de órbita baja, de un sistema de satélites pasivos, que proporciona coordenadas de gran precisión, utilizando la técnica Doppler, varias veces al día en cada punto de la Tierra, para navegación y geodesia .
Transit, nivel, tránsito (comercio), (instrumentos) tránsito, teodolito; to transit pasar por, transitar; invertir (tránsito); direct transit telegram, telegrama sin escala; international transit centre, centro de tránsito internacional; traffic transit, tráfico de tránsito.
Transitable (road), transitable, (en México) viajable
Transite pipe (trademark), tubería de asbestocemento
Transition altitude, altitud de transición. ( Ingeniería aeroespacial ) Altitud en vecindad de un aeródromo, en la cual se controla la posición vertical de un avión con referencia a la altura verdadera .
Transition curve (railroads), curva de enlace o de acuerdo, espiral de transición
Transition effect, efecto de transición
Transition element, elemento de transición
Transition frequency, frecuencia de transición (Electrónica - Electronics ), (1) De un transistor bipolar, la frecuencia (fr) a la cual el módulo del factor de amplificación de corriente de emisor común ha caído hasta la unidad . Por lo tanto, mide la frecuencia más alta a la que puede usarse el transistor como amplificador: de hecho es el producto ganancia-ancho de banda del transistor. (2) Ver también : frecuencia de renovación.
 

 

1286

 

 


 

Consumer Electronics | Electrónica de consumo


www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba