Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#37 << Previous Page - Page #38 - Next Page >> #39


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | -
- Id
Turnings, virutas, alisaduras, acepilladuras, virutas de torno
Turnout, (ferrocarril) cambiavía, desviadero, desvío lateral, arranque, (en Cuba) chucho; apartadero de paso; (irrigación) toma, compuerta derivadora; (camino) salida
Turnover frequency, frecuencia de renovación, frecuencia de tránsito. (Electrónica - Electronics ) (US) En grabación de discos, la frecuencia a la que la característica de grabación cambia de un tipo de amplitud constante a un tipo de velocidad constante.
Turnpike, carretera troncal
Turnpin, mandril ensanchador para tubos de plomo, tarugo ensanchador, (en Argentina) (en Chile) trompo
Turnplate pit, pozo de tornamesa
Turnplate or Turntable, placa giratoria, (minería) plancha giracarro; (ingenio de azúcar) plancha de guía del bagazo
Turnplough, arado de vertedera
Turnsheet (mineralogy), plancha giracarro
Turnstile antenna, antena cruzada
Turnstile, torniquete contador, (en Argentina) molinete.
Turntable rumble, ronquido de plato giratorio
Turntable, plato giratorio
Turpentine ax, hacha angosta de maderero
Turpentine substitute, aguarrás mineral
Turpentine, aguarrás, trementina .
Turquoise, turquesa .
Turret cover, blindaje de torreta
Turret drill, taladro de torrecilla
Turret gun, cañón montado en torreta
Turret hexagon, torreta hexagonal
Turret lathe, torno de portaherramienta revólver, torno revolvedora de torrecilla, torno de revólver. T orno revólver, ( Ingeniería mecánica ) Torno semiautomático que difiere de un torno mecánico normal en que el contrapunto se sustituye por un portaherramientas de varias caras con mecanismo divisor o torreta diseñada para varias herramientas.
Turret press, prensa revólver
Turret slide, carro portatorreta
Turret toolpost, poste portaherramienta, revólver
Turret travel, carrera de la torreta
Turret tuner, sintonizador de torrecilla
Turret turning gear, girador de torreta
Turret, torreta, torrecilla, torre; machine gun turret, torreta de ametralladora; rotating gun turret, torreta pivotante; square turret, torreta cuadrada .
Turtle back deck, puente en caparazón de tortuga
Turtle deck, puente de tortuga
Turtle, tortuga; to turn turtle, capotar
Tusk, refuerzo (carpintería).
Tutwork (mineralogy), destajo, tarea
Tuyere (metallurgy), tobera, alcribís, soplete
TV Demodulator, demodulador de TV
TV Game, juego de televisión
TV Still, imagen detenida
TV: Television, televisión
TVCR, televisor y videograbador combinado
tvi: Television interference, interferencia de televisión
TVRO: Television receive only, sistema de recepción para TV por satélite
Tween deck, entrepuente.
Tween decks (shipbuilding), entrepuentes
Tweeter, altavoz para frecuencias acústicas muy altas, altavoz de agudos, altoparlante de agudos. (Electrónica - Electronics ) Una pequeña unidad de altavoz diseñada para funcionar a frecuencia de audio por encima de aproximadamente 2 KHz. A menudo son de tipo piezoeléctrico y se usan junto con otras unidades y redes de cruce en altavoces de amplio margen y alta calidad .
Tweezers (laboratory), pinzas, tenacillas, brusela; pinzas finas de resorte (relojería).
Twelve -pitch thread, rosca de doce vueltas por pulgada
Twelve -point socket, casquillo de doce estrías
Twelve -sided, dozavado
Twelvepenny nail, clavo de 3 1/4 pulgadas
Twelve, doce
Twentieth, veintavo; vigésimo
Twenty -chord spiral (road), espiral de veinte cuerdas
Twentypenny nail, clavo de 4 pulgadas
Twenty, veinte
Twibill (tools), azuela
Twin boom, viga doble
Twin -cable ropeway, transbordador de cable doble, ( Ingeniería mecánica ) Tansbordador aéreo con dos líneas de cable paralelas sobre las que se trasladan las cabinas. La tracción de ambas líneas de cabinas se consigue por medio del mismo cable.
Twin -cable tramway, tranvía de dos cables
Twin cable (electricity), cable doble
Twin check, comparación doble
Twin cylinder motor, motor de dos cilindros
Twin -cylinder, de dos cilindros, de cilindros gemelos
Twin cylinders, cilindros acoplados
Twin engined, con dos motores
Twin engined airplane, avión bimotor
Twin -eye nut, tuerca de ojo para dos retenidas
Twin -geared press, prensa de doble engranaje, ( Ingeniería mecánica ) Prensa de cigüeñal con los engranajes motrices unidos a ambos extremos del cigüeñal.
Twin -head nail, clavo de doble cabeza
Twin -interlaced scanning, exploración doble entrelazada (Electrónica - Electronics ), See: exploración entrelazada ( interlaced scanning ) .
Twin lead, conductor bifilar
Twin -line brake, freno con doble circuito
Twin line, línea bifilar
Twin locks, esclusas gemelas, esclusa doble
Twin radiators, radiadores acoplados
Twin screw, con dos hélices, de dos hélices, de hélices gemelas
Twin screw engine, máquina con hélices gemelas
 

 

1306
Twin strainers, filtros gemelos
Twin towers, torres gemelas
Twin triode (radio), doble triodo, (en Argentina) triodos gemelos
Twin- T network, red en doble T (Electrónica - Electronics), See: red T en paralelo ( parallel T -network ).
Twin tyres, llantas gemelas
Twin valves, válvulas gemelas
Twin wire (electricity), cable de conductores gemelos
Twin , conjugados, doble, gemelo  (hélice, cañón, etc .), gemelos; tubular twin conductor, cable, cable bifilar tubular.
Twine , hilo de vela, torzal; asbestos twine, cuerda de amianto; to twine, retorcer textiles, torcer.
Twinning , maclaje; aparejamiento; electrical twinning, maclaje eléctrico; optical twinning, maclaje óptico.
Twirl, rotación.
Twist drill, barrena espiral o salomónica o de caracol, broca helicoidal, mecha espiral, taladro, barrena helicoidal, empalme por torsión. ( Ingeniería de diseño ) Herramienta que tiene una o más estrías helicoidales, que se extienden desde la punta hasta la parte lisa de la herramienta, para expulsar virutas y admitir un refrigerante.
Twist -link chain, cadena de eslabones torcidos
Twist load, carga torcedora
Twist moment, momento torsional
Twist packing, empaquetadura retorcida, torzal empaquetador
Twist splice (electricity), empalme retorcido
Twist -type, blasting machine, estalladora de vuelta
Twist , sección retorcida, torcedura, torsión; cordón, paso del rayado (cañones), torsión ( Ingeniería de diseño ) En una fibra, cable, hilo o cuerda, las revoluciones que da el material alrededor de su eje por unidad de longitud; normalmente viene expresada en TPI (revoluciones por pulgada); American twist, broca americana, junta empalme; back twist, contratorsión (minas); half twist bit, barrena helicoidal; quarter twist belt, correa semicruzada; taper shank twist drill, broca de espiga cónica; to twist, alabear, retorcer, torcer, trenzar, torcer, retorcer; retorcerse
Twisted auger, taladro alabeado
Twisted bar (reinforcement), barra torcida
Twisted belt, correa torcida
Twisted bit, barrena espiral
Twisted blade, álabe con alabeo
Twisted -cotton-covered cord (electricity), cordón forrado de algodón torcido
Twisted pair, par trenzado ( Informática y Computación ) Alambres aislados del grosor de un diámetro (de medida entre 22 y 26) utilizado en alambrados telefónicos. Los alambres se encuentran retorcidos uno alrededor del otro a fin de minimizar la interferencia de otros alambres en el cable. También se denomina UTP (Unshielded Twisted Pair - par trenzado no protegido).
Twisted surface, superficie alabeada .
Twisted wires, hilos trenzados.
Twisted, alabeado, torcido .
Twister, banco de retorcer, cristal piezotorcedor; auger twister, máquina de barrena .
Twisting moment, momento de torsión
Twisting shop, taller de retorcedura
Twisting, retorcedura
Twistor. twistor
Twitch, parte estrecha de un filón; to twitch, arrastrar
Two address programming, programación de dos direcciones
Two angle, biangular
Two -batch track, camión para dos cargas
Two -bladed rotor, ( Energía eólica - Wind energy ) rotor bipala .
Two -blocks, a besar, a rechina motón
Two -body problem, problema de los dos cuerpos, ( Mecánica ) Problema para determinar el movimiento de dos objetos que observan las leyes de movimiento de Newton y que ejercen fuerzas uno en relación al otro de acuerdo a algunas leyes específicas, como la ley de la gravitación de Newton, dando sus masas y posiciones y las velocidades en algún momento inicial.
Two bladed screw, hélice de dos palas
Two bladed, con dos hojas
Two -by-four (lumber), dos por cuatro pulgaclas
Two -couple camera (photogrammetry), cámara doble
Two -course pavement, pavimento de dos capas
Two course radio range, radiofaro de dos rutas
Two cycle engine, motor de dos tiempos, máquina de dos tiempos. ( Ingeniería mecánica ) Motor alternativo de combustión interna que precisa dos carreras del pistón o una revolución para completar un ciclo.
Two cycled engine, motor de dos tiempos
Two deck vessel, buque de dos puentes
Two degrees of freedom gyro, giroscopio de dos grados de libertad, ( Mecánica ) Giroscopio cuyo eje de barrena tiene libertad para girar en relación a dos ejes ortogonales, no cortando el eje de barrena .
Two dimensional concentrator, concentrador bidimensional.
Two dimensional flow, flujo bidimensional, ( Mecánica de los fluidos ) Flujo de fluidos en el cual todo el flujo se verifica en un conjunto de planos paralelos sin que haya flujo normal a ellos, y el flujo es idéntico en cada uno de dichos planos paralelos.
Two -dimensional, bidimensional
Two -direction thrust ball bearing, cojinete de bolas de empuje doble
Two -drum boiler, caldera de dos colectores
Two edged, con dos bordes cortantes
Two -electrode tube (radio), tubo de dos electrodos
Two -fluid cell, (electricity), pila de dos líquidos
Two -foot rule, regla de dos pies de largo
Two frequency duplex, duplex de dos frecuencias
 

 

1307

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)