Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#3 << Previous Page - Page #4 - Next Page >> #5


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | -
- Id
Tape backup, copia de seguridad de cinta ( Informática y Computación ) Utilización de cintas magnéticas para almacenar copias duplicadas de archivos del disco duro. Las unidades de QIC son las más usadas, aunque también se usan los formatos DAT (Digital Audio Tape - cinta digital de audio).
Tape cartridge, cartucho de cinta, cassette
Tape comparator, comparador de cintas
Tape counter, contador de cinta
Tape curl, rulo de cinta
Tape deck, bandeja de cinta
Tape drive, arrastre de cinta, unidad o manipulador de cinta ( Informática y Computación ) Unidad física que contiene, lee y escribe la cinta magnética .
Tape equalization switch, llave del ecualizador de cinta
Tape fuse (blasting), mecha forrada de cinta
Tape gage (hydraulics), escala o aforador de cinta
Tape grip (surveying), agarradera de cinta
Tape guide post, columna guía de cinta
Tape guides, guías de cinta
Tape handler, mando para cinta magnética
Tape holder (surveying), portacinta
Tape length, longitud de cinta
Tape limited, limitación por la cinta
Tape loop, cinta contínua
Tape line, metro agrimensor
Tape man, medidor con la cinta
Tape mender (tool), reparador de cintas de acero
Tape player, reproductor de cinta
Tape punch, perforadora de cinta
Tape reader, lector de cinta
Tape recorder, registrador de cinta, registrador en banda, grabador de cinta
Tape -repair outfit, herramientas para reparar cintas de acero
Tape reperforator, reperforadora de cinta
Tape reproducer, reproductor de cinta
Tape rod (surveying), mira de cinta
Tape rule, regla-cinta
Tape size (wheel), medición de cinta (octavos de pulgada en exceso de circunferencia de 4 pies o 7 pies).
Tape speed, velocidad de cinta
Tape splice (surveying), empate para cinta
Tape splicer, empalmador de cinta
Tape stretcher (surveying), tensor de cinta
Tape to card converter, convertidor cinta-tarjeta
Tape to tape, cinta a cinta
Tape transmitter, transmisor de cinta
Tape transport mechanism, mecanismo de transporte de cinta
Tape transport, tranportador de cinta
Tape verifier, verificador de cinta
Tape winding  machine, máquina encintadora
Tape wound core, núcleo de devanado de cinta
Tape, cinta para medir, (en México) cinta métrica, longímetro; (eléctricidad) cinta de aislar, (en Cuba) teipe; cinta, lazo, trenza plana; adhesive tape, cinta adhesiva; emery tape, cinta esmerilada; insulation or insulating tape, cinta aislante; magnetic tape, cinta magnética; magnetic tape memory, memoria en, cinta magnetofónica; magnetic tape recorder, registrador de cinta magnética; measuring tape, decámetro de cinta; mica tape, cinta; perforated tape retransmitter tape relay, retransmisión de cinta perforada; plastic tape, cinta plástica; steel tape, cinta de acero, to tape, medir con cinta; (eléctricidad) forrar con cinta, encintar
Taped, pegado.
Tapeline, cinta para medir
Tapeman (surveying), medidor, cintero, cadenero
Taper attachment (lathe), accesorio para torneado cónico, dispositivo de ahusar
Taper auger, taladro cónico de tornillo
Taper bit, barrena cónica, ( Ingeniería de diseño ) Barrena larga, de forma cónica, no extractora de muestras, utílizada para perforar barrenos y en operaciones de acuñamiento y escariado.
Taper -bored, de horadado ahusado
Taper curve, curva de distribución de la resistencia
Taper elbow (piping), codo reductor
Taper file, lima ahusada o puntiaguda, lengua de pájaro
Taper fit, ajuste ahusado
Taper gage, calibrador de ahusamiento
Taper in spindle, abertura de unión de la broca
Taper -in-thickness ratio, relación ahusamiento-grosor, ( Ingeniería aeroespacial ) Cambio gradual en la relación de grosor a lo largo de la envergadura de ala en la que la cuerda aerodinámica permanece constante.
Taper key, chaveta cónica, llave de cuña, aguja cónica; ( Ingeniería de diseño ) Chaveta rectangular con una sección longitudinal ligeramente cónica .
Taper -pin reamer, escariador para agujero ahusado
Taper pin, clavija cónica, pasador ahusado; ( Ingeniería de diseño ) Estaquilla o clavo cónico, de pequeño tamaño, autofijado, utilizado para conectar piezas entre sí.
Taper punch, punzón ahusado
Taper reamer, escariador cónico, escariador ahusado; ( Ingeniería de diseño ) Escariador cuya parte estriada es cónica hacia su extremo anterior.
Taper reducer (piping), reductor ahusado o cónico, reducido ahusado.
Taper -roller bearing, rodamiento de rodillos cónicos
Taper -rolling bearing, rodamiento de rodillos cónicos, ( Ingeniería mecánica ) Rodamiento capaz de soportar empuje axial por medio de rodillos cónicos y aros cónicos.
Taper shank, espiga cónica o ahusada, mango cónico; ( Ingeniería de diseño ) Pieza en forma de cono sobre una herramienta que se ajusta en un manguito cónico sobre un elemento motriz. 
Taper spline, lengüeta ahusada
Taper tap, macho roscador cónico, macho cónico o ahusado; ( Ingeniería de diseño ) Herramienta roscada en forma de cono para mecanizar filetes de rosca interiores.
Taper thread (piping), rosca de diámetro que aumenta ligeramente desde el extremo del tubo
Taper transition, transición progresiva
Taper turning device, dispositivo para tornear cónico
Taper turning, torneado cónico
Taper sleeve, manguito cónico
Taper washer , arandela en cuña
Taper, ahusado, ahusamiento, despezo; chaflán, cónico, cono de distribución de la resistencia en un potenciómetro o reóstato, llave de cortocircuito, ahusado, rematar en punta, fresado de mayor a menor, ( Ingeniería aeroespacial ) Aspecto de un plano aerodinámico en el que, bien su espesor o la longitud de la cuerda, o ambos a la vez, disminuyen desde la base hasta la punta ;draw taper, conicidad de salida de un modelo; linear taper, distribución lineal, master taper gauge, verificador cónico; Morse taper, cono Morse; Morse taper socket, casquillo de cono Morse; non linear taper, distribución no lineal; seaming taper, cinta perforada; to taper , achaflanar, tallar en cono. ahusar, despezar, adelgazar

Fig .: Taper-plug valve ( lubricated ) - Válvula de obturador cónico ( lubricada )

  1. Body - Cuerpo
  2. Plug - Obturador
  3. Lubricant grains - Ranuras lubricantes
  4. Cover - Tapa
  5. Lubricant check valve - Válvula de retención lubricante
 
 

 

1237
Tapered aeration (sanitary engineering), aeración graduada
Tapered core bit, barrena tubular cónica, ( Ingeniería de diseño )  Barrena tubular con una corona cónica insertada con diamantes, cuya conicidad va desde el tamaño del taladro en la cara de la barrena al tamaño de taladro inmediatamente superior en su extremo superior, frontal, o de casquillo escariador.
Tapered inlet pipe, cono de entrada (de una conducción forzada)
Tapered joint, junta ahusada, ( Ingeniería de diseño ) Conexión firme, a prueba de fugas entre dos piezas de tubo cuya rosca está formada con una ligera conicidad .
Tapered journal, muñón pasador cónico
Tapered rod, barra ahusada .
Tapered ring, anillo cónico
Tapered roller bearing, cojinete de rodillos ahusados
Tapered roller, cojinete de rodillos cónicos
Tapered side, bisel
Tapered thread, rosca cónica, ( Ingeniería de diseño ) Rosca mecanizada sobre la superficie de una pieza cónica; puede ser una rosca de pino o de caja, o V, acme, o cuadrada .
Tapered transmission line, línea de transmisión ahusada
Tapered -tooth gear, engranaje de dientes cónicos, ( Ingeniería de diseño ) See beveloid gear 
Tapered waveguide, guía de onda ahusada
Tapered wheel, muela cónica, ( Ingeniería de diseño ) Muela abrasiva de cara plana con un espesor mayor en el cubo que en la cara .
Tapered, achaflanado, ahusado, cónico, tallado en cono
Tapering curve (railroads), curva de transición
Tapering, con conicidad de salida, cónico, en punta
Tapestry brick, ladrillo de superficie rugosa y de distintos colores, ladrillo ele cara peinada
Taphole, orificio de colada
Taping machine, máquina encintadora .
Taping, revestimiento
Tappable, bifurcable.
Tapped control, control gradual
Tapped crude, residuo de primera destilación
Tapped guide, guía de taqué
Tapped resistor, resistor con derivaciones
Tapped resistance, resistencia variable
Tapped transformer, con tomas de regulación, transformador de tomas variables
Tapped, con tomas de regulación, conectado, roscado; multi tapped winding, arrollamiento con tomas múltiples.
Tapper tap (machine tools), macho para tuercas
Tapper ( machine tools ), descohesor, golpeador, terrajadora, tarrajadora; frame tapper, martillo de vaciar las cajas.
Tappered illumination, iluminación gradual «convexa».
Tappet clearance, huelgo de los empujaválvulas, holgura del taqué
Tappet guide, deslizadera
Tappet motion, mecanismo de distribución por impulsor, mecanismo de distribución por varillas levantadoras
Tappet rod, empujador, varilla de empuje de válvula, impulsor de la válvula, varilla levantaválvula, ( Ingeniería mecánica ) Varilla con uno o varios taqués, como las utilizadas para abrir o cerrar las válvulas de una máquina de vapor o de un motor de combustión interna .
Tappet roller, cojinete de empujador
Tappet valve, válvula de platillo
Tappet wrench, llave para levantaválvulas
Tappet, cruceta, empujador, botador, impulsor, (auto) alzaválvulas, levantaválvulas, empujador de válvula, brazo, aleta, empuja válvula, leva, tope de empuje,taqué; ( Ingeniería mecánica ) Palanca o elemento oscilante movido por una leva y cuya función es accionar o tocar otro elemento, como un vástago o unas válvulas; catch tappet, taqué de excéntrica; valve tappet, empujaválvula; valve tappet roller, cojinete de empujaválvula, rodillo de empujador de válvula .
Tapping attachment, aparato de aterrajar
Tapping bar, picafuegos
Tapping boss (piping), protuberancia de conexión roscada
Tapping bed, mesa de colada
Tapping chuck, mandril para macho
Tapping fit, ajuste a golpe ligero
Tapping hole ( See:   Taphole ), agujero por roscar
Tapping key (electricity), llave de lengüeta
Tapping machine, máquina de aterrajar, terrajadora, máquina taladradora de tubería bajo presión
Tapping point, toma de agua
Tapping saddle (water), silla de derivación
Tapping screw, tornillo roscador, ( Ingeniería de diseño ) See: self -tapping screw (tornillo autorroscable ).
Tapping sleeve, manguito de derivación o para taladrado, collar de toma
Tapping valve, válvula de la máquina taladradora de tubería bajo presión
Tapping, enrosque hembra, aterrajado, colada de metal fundido, colada en bolsa, derivación, sangría, toma (de agua, de vapor), toma de corriente, roscado ( Ingeniería mecánica ) Fabricación de una rosca interior en.un agujero u otro elemento por medio de un macho de roscar; adjusting tapping, toma de regulación.
Tar burner, quemador de brea
Tar concrete, hormigón de alquitrán
Tar distillate, destilado de alquitrán
Tar kettle, caldero de brea, marmita, hornillo para brea
Tar macadam, macádam alquitranado
Tar melter, hornillo para alquitrán, marmita
Tar oil, aceite de alquitrán
Tar paper, papel impermeable o alquitranado o embreado, cartón embetunado
Tar roofing, techado de papel impermeable con brea
Tar -spraying machine, alquitranadora
Tar spreader, alquitranadora
Tar well, pozo de alquitrán
Tar works, alquitranería
Tar, alquitrán, brea, chapapote; mineral tar, alquitrán mineral ; road tar, alquitrán para carreteras; swedish tar or vegetable tar, alquitrán vegetal; to tar, alquitranar, alquitranar, embrear
 

 

1238

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)