www.sapiensman.com

Información para el estudiante y el trabajador de oficios técnicos

www.sapiensman.com  > Matemáticas: Álgebra. Geometría. | Electrotecnia | Neumática | Oficios Técnicos | Tablas de Conversión | Elementos de física | Sensores de temperatura | Aplicaciones Electrónicas | Vídeos tutoriales | Instrumentación | Compras en línea


Technical English - Spanish Vocabulary - (Sapiensman Dictionary )

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -

Buscar - Search

______

Latest updates | Videos | In the News | More ... 


 

 

 

 



#43 << Previous Page - Page #44 - Next Page >> #45


PAGES : >> 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | Next Group >>
- Id
Trimmed , compensado , equilibrado.
Trimmer arch (building) , arco entre cabios que soporta el hogar
Trimmer beam , viga que soporta el cabecero , cabio
Trimmer capacitor , (Electrónica - Electronics ) capacitor trimer. A trimmer capacitor is a type of variable capacitor that is used for fine-tuning the frequency of an electronic circuit. It is a small , adjustable capacitor that allows the user to make small adjustments to the capacitance value to achieve a desired frequency response.

Trimmer capacitors typically consist of two metal plates separated by a dielectric material , such as air , ceramic , or plastic. One of the plates is fixed , while the other is movable and can be adjusted by turning a small screw or knob.

Trimmer capacitors are commonly used in electronic circuits where precise frequency tuning is required , such as in radio receivers , transmitters , and filters. They are often used in conjunction with other capacitors and inductors to form resonant circuits that can select or reject specific frequencies.

Trimmer capacitors can have different capacitance ranges and voltage ratings , depending on the specific application. They can be adjusted using a special tool , such as a screwdriver , or by hand in some cases.

Overall , trimmer capacitors are important components in electronic circuits , as they allow for precise frequency tuning and can help improve the performance of electronic devices.

Un condensador recortador es un tipo de condensador variable que se utiliza para ajustar la frecuencia de un circuito electrónico. Es un capacitor pequeño y ajustable que le permite al usuario hacer pequeños ajustes al valor de la capacitancia para lograr la respuesta de frecuencia deseada.

Los condensadores recortadores normalmente constan de dos placas de metal separadas por un material dieléctrico , como aire , cerámica o plástico. Una de las placas es fija , mientras que la otra es móvil y se puede ajustar girando un pequeño tornillo o perilla.

Los capacitores recortadores se usan comúnmente en circuitos electrónicos donde se requiere un ajuste de frecuencia preciso , como en receptores de radio , transmisores y filtros. A menudo se utilizan junto con otros condensadores e inductores para formar circuitos resonantes que pueden seleccionar o rechazar frecuencias específicas.

Los capacitores recortadores pueden tener diferentes rangos de capacitancia y clasificaciones de voltaje , según la aplicación específica. Se pueden ajustar con una herramienta especial , como un destornillador , oa mano en algunos casos.

En general , los condensadores de ajuste son componentes importantes en los circuitos electrónicos , ya que permiten un ajuste de frecuencia preciso y pueden ayudar a mejorar el rendimiento de los dispositivos electrónicos.

Trimmer condenser (radio) , condensador variable
Trimmer conveyor , noria estibadora , (Ingeniería mecánica ) Transportador con elementos contenedores , de poco peso y portátil , generalmente del tipo de banda utilizado para descargar y repartir materiales voluminosos desde los camiones hasta los almacenes , y para apilar materiales voluminosos en compartimentos o en montones.

Type of portable conveyor system used in material handling applications. It is typically used to transport lightweight and small materials , such as food products , grains , or small parts , from one location to another.

The trimmer conveyor consists of a series of interconnected containers , often made of plastic or metal , that are mounted on a chain or belt. These containers are designed to hold and transport the materials being conveyed. The chain or belt is driven by a motor , which moves the containers along the conveyor.

The trimmer conveyor is typically used in industries such as agriculture , food processing , and manufacturing , where there is a need to move small and lightweight materials quickly and efficiently. It is portable , making it easy to move from one location to another , and can be configured to meet specific application requirements.

Overall , the trimmer conveyor is a useful and versatile tool in material handling applications , providing an efficient and portable solution for transporting small and lightweight materials.

Tipo de sistema transportador portátil utilizado en aplicaciones de manejo de materiales. Por lo general , se usa para transportar materiales livianos y pequeños , como productos alimenticios , granos o piezas pequeñas , de un lugar a otro.

La noria estibadora consta de una serie de contenedores interconectados , a menudo de plástico o metal , que se montan en una cadena o correa. Estos contenedores están diseñados para contener y transportar los materiales que se transportan. La cadena o correa es accionada por un motor , que mueve los envases a lo largo del transportador.

La noria estibadora se usa típicamente en industrias como la agricultura , el procesamiento de alimentos y la fabricación , donde existe la necesidad de mover materiales pequeños y livianos de manera rápida y eficiente. Es portátil , lo que facilita su traslado de un lugar a otro , y se puede configurar para cumplir con los requisitos específicos de la aplicación.

En general , la noria estibadora es una herramienta útil y versátil en aplicaciones de manejo de materiales , que proporciona una solución eficiente y portátil para el transporte de materiales pequeños y livianos.

Trimmer resistor , resistor trimer
Trimmer signal (railroads) , señal de maniobras
Trimmer , aleta compensadora , padder , pañolero; (aserradero) desbastador , recórtadora; (radio) regulador , (en Argentina) compensador
Trimmers (tunnel) , hilera más alta de barrenos
Trimming of a flash , desbarbado de las rebabas
Trimming die , matriz de conformar , matriz recortadora
Trimming flap , flap compensador
Trimming machine , máquina de desbarbar
Trimming motor , motor de orientación. A trimming motor is a type of electric motor used in various applications , such as power tools , automotive systems , and HVAC (heating , ventilation , and air conditioning) equipment. It is designed to provide precise control over the rotational speed of a shaft , allowing the user to adjust the performance of the system as needed.

Trimming motors typically consist of a stator , which is a stationary part of the motor that contains the windings , and a rotor , which is a rotating part of the motor that is attached to the shaft. The stator and rotor work together to generate a magnetic field that produces the rotational force needed to drive the shaft.

The speed of the shaft is controlled by adjusting the voltage applied to the motor. This is typically achieved using a variable resistor or potentiometer that is connected to the motor circuit. By adjusting the resistance , the user can increase or decrease the voltage , which in turn controls the speed of the motor.

Trimming motors are often used in applications where precise speed control is required , such as in power drills , sanders , and other power tools. They are also used in automotive systems , such as engine cooling fans and power windows , as well as in HVAC equipment , such as fans and blowers.

Overall , trimming motors are an important component in many different types of systems and equipment , providing precise and reliable speed control for a variety of applications.

Un motor de recorte es un tipo de motor eléctrico que se utiliza en diversas aplicaciones , como herramientas eléctricas , sistemas automotrices y equipos HVAC (calefacción , ventilación y aire acondicionado). Está diseñado para proporcionar un control preciso sobre la velocidad de rotación de un eje , lo que permite al usuario ajustar el rendimiento del sistema según sea necesario.

Los motores de recorte generalmente constan de un estator , que es una parte estacionaria del motor que contiene los devanados , y un rotor , que es una parte giratoria del motor que está unida al eje. El estator y el rotor trabajan juntos para generar un campo magnético que produce la fuerza de rotación necesaria para impulsar el eje.

La velocidad del eje se controla ajustando el voltaje aplicado al motor. Esto generalmente se logra utilizando una resistencia variable o un potenciómetro que está conectado al circuito del motor. Al ajustar la resistencia , el usuario puede aumentar o disminuir el voltaje , que a su vez controla la velocidad del motor.

Los motores de recorte se utilizan a menudo en aplicaciones donde se requiere un control de velocidad preciso , como en taladros eléctricos , lijadoras y otras herramientas eléctricas. También se utilizan en sistemas automotrices , como ventiladores de refrigeración de motores y elevalunas eléctricos , así como en equipos HVAC , como ventiladores y sopladores.

En general , los motores de recorte son un componente importante en muchos tipos diferentes de sistemas y equipos , ya que brindan un control de velocidad preciso y confiable para una variedad de aplicaciones.

Trimming tab , aleta de compensación
Trimming tank (shipbuilding) , tanque de equilibrio , caja de los raseles
Trimming tool , herramienta de recorte
Trimming , asiento , centrado de avión , desbarbado , desbarbe , equilibrado , corrección , ajuste. (Electrónica - Electronics ) , En general , el proceso de actuación de una resistencia , condensador o inductancia variables. En particular , un condensador de corrección es un pequeño componente conectado en paralelo con cada sección de un condensador de sintonía múltiple , sobre el que se actúa para compensar las pequeñas diferencias de capacitancia entre las secciones , o para mejorar el seguimiento en receptores superheterodinos;
Trimmings (valve) , guarniciones
Trimotored , trimotórico
Trims , compensadores de plano de dirección
Trimstone (masonry) , piedra labrada para cornisa , albardilla , cordón , etc
Trinitrate , trinitrato
Trinitrobenzene , trinitrobenceno
Trinitron , trinitrón (Electrónica - Electronics ) , Un tubo de imagen de televisión de precisión en línea , diseñado en Japón. Trinitron is a brand name used by Sony for its line of cathode ray tube (CRT) televisions and computer monitors. The Trinitron CRT technology was first introduced in 1968 and revolutionized the television industry by providing improved color accuracy and image quality compared to previous CRT designs.

The Trinitron technology used a special aperture grille design in the CRT that helped reduce the "dot pitch" or the distance between individual pixels on the screen. This resulted in a sharper and more detailed image , with better color accuracy and brightness.

Trinitron CRTs were used in a wide range of television and computer monitor products , including Sony’s high-end WEGA and Trinitron XBR television lines , as well as computer monitors such as the Sony GDM-FW900.

With the advent of flat panel displays , CRT technology became less popular and eventually phased out. However , the Trinitron brand remains a notable milestone in the history of television and display technology , and many people still have fond memories of watching their favorite shows or playing games on a Trinitron CRT television or monitor.

Trinitron es una marca utilizada por Sony para su línea de televisores de tubo de rayos catódicos (CRT) y monitores de computadora. La tecnología Trinitron CRT se introdujo por primera vez en 1968 y revolucionó la industria de la televisión al proporcionar una precisión de color y una calidad de imagen mejoradas en comparación con los diseños CRT anteriores.

La tecnología Trinitron usó un diseño de rejilla de apertura especial en el CRT que ayudó a reducir el "paso de punto" o la distancia entre píxeles individuales en la pantalla. Esto dio como resultado una imagen más nítida y detallada , con mejor precisión de color y brillo.

Los Trinitron CRT se utilizaron en una amplia gama de televisores y monitores de computadora , incluidas las líneas de televisión de gama alta WEGA y Trinitron XBR de Sony , así como monitores de computadora como el Sony GDM-FW900.

Con la llegada de las pantallas planas , la tecnología CRT se volvió menos popular y finalmente se eliminó. Sin embargo , la marca Trinitron sigue siendo un hito notable en la historia de la televisión y la tecnología de visualización , y muchas personas todavía tienen gratos recuerdos de ver sus programas favoritos o jugar juegos en un televisor o monitor Trinitron CRT.

Trinitrotoluene , trinitrotolueno. Trinitrotoluene , commonly known as TNT , is an explosive compound that is widely used in military and industrial applications. It is a yellow solid with a slight odor , and is classified as a high explosive due to its high detonation velocity and brisance.

TNT is made by nitration of toluene , which involves adding a mixture of concentrated nitric and sulfuric acids to the toluene under controlled conditions. The resulting product is purified and crystallized to produce TNT.

TNT is stable and relatively insensitive to shock , friction , or heat , making it a popular choice for military applications such as ammunition , bombs , and grenades. It is also used in industrial applications , such as mining and demolition , as well as in the production of dyes and other chemicals.

Although TNT has been widely used for many years , it is also known to be hazardous to human health and the environment. It can release toxic fumes when burned or exploded , and can contaminate soil and water if not properly disposed of. As a result , there is ongoing research to develop alternative explosives that are safer and more environmentally friendly.

El trinitrotolueno , comúnmente conocido como TNT , es un compuesto explosivo que se usa ampliamente en aplicaciones militares e industriales. Es un sólido amarillo con un ligero olor y está clasificado como un alto explosivo debido a su alta velocidad de detonación y brillo.

El TNT se fabrica por nitración de tolueno , lo que implica agregar una mezcla de ácidos nítrico y sulfúrico concentrados al tolueno en condiciones controladas. El producto resultante se purifica y cristaliza para producir TNT.

El TNT es estable y relativamente insensible a los golpes , la fricción o el calor , lo que lo convierte en una opción popular para aplicaciones militares como municiones , bombas y granadas. También se utiliza en aplicaciones industriales , como minería y demolición , así como en la producción de tintes y otros productos químicos.

Aunque el TNT se ha utilizado ampliamente durante muchos años , también se sabe que es peligroso para la salud humana y el medio ambiente. Puede liberar gases tóxicos cuando se quema o explota , y puede contaminar el suelo y el agua si no se desecha adecuadamente. Como resultado , hay investigaciones en curso para desarrollar explosivos alternativos que sean más seguros y más respetuosos con el medio ambiente.

Trinity bomb , bomba trinidad
Trinomial , trinomio
Trinoscope : The trinoscope or tri-optical recorder is a highly successful device for transcribing video images to film  , trinocopio , El trinoscopio o grabador tri-óptico es un dispositivo muy efectivo para transcribir imágenes de video a película
Triode amplifier , amplificador de triodo
Triode hexode converter , conversor triodo hexodo
Triode , Triodo (Electrónica - Electronics ) , Un tubo electrónico con tres electrodos: cátodo , rejilla de control y ánodo. Fue el primer tubo de amplificación , diseñado por Lee de Foret en 1905 , al introducir una rejilla en un diodo. Polarizando convenientemente la rejilla respecto al cátodo , es posible controlar la densidad del haz de electrones que alcanza el ánodo procedente del cátodo. De esta forma , la tensión de rejilla controla la corriente de ánodo , e incluyendo una carga en el circuito de ánodo su tensión se convierte en una copia amplificada de la señal aplicada a la rejilla de control. Para amplificación lineal , la rejilla debe polarizarse convenientemente. Estos tubos se han utilizado mucho en equipos electrónicos desde su invención para frecuencias de audio y subaudio. La capacitancia interna entre el ánodo y la rejilla de control hace que el triodo no sea adecuado para amplificación de RF. En la mayoría de aplicaciones , los triodos fueron siendo sustituidos por transistores.
Triose (sugar mill) , triosa
Trioxide , trióxido

 

2039
Trip action , acción disyuntiva
Trip coil , bobina de desconexion , bobina de disyunción
Trip -free circuit breaker , interruptor de desenganche libre
Trip gear , distribución con mecanismo de desenganche , mecanismo de desenganche
Trip hammer , martillo de báscula , martillo-pilón. ( Ingeniería mecánica ) Martillo potente y grande cuya cabeza se dispara y cae por la acción de una leva .
Trip hook , gancho de disparo
Trip latch , gatillo de descarga
Trip lever , palanca de disparo , palanquita de desenganche , palanca de desconexión
Trip line (bucket) , cable soltador o de descarga
Trip mileage indicator , indicador , contador de millas
Trip mechanism , mecanismo de desenganche , órganos de desprendimiento
Trip out , desenganche , interrupción de servicio eléctrico
Trip relai , relai disparador
Trip spear (petroleum) , arpón de disparo
Trip value , valor de disparo
Trip , dispositivo de desconexión; disparo; on trip , perdido (fuste); overspeed trip , desconectador de velocidad crítica; ringing trip circuit , circuito de corte de llarnada; to trip , derrapar sobre el suelo , desenganchar , poner en marcha una máquina , voltear , zafar.
Triphase , trifásico.
Triphenylmethane (laboratory) , trifenilmetano
Triphibious operations , operaciones trifibias.
Triphibious , trifibio
Triple -acting , de triple efecto
Triple block , motón de tres garruchas
Triple conversion receiver , receptor de triple conversión
Triple detection , detección triple (Electrónica - Electronics ) , See: superheterodyne receiver (recepción superheterodina doble ).
Triple diode triode , triodo triplediodo
Triple -duty , de triple oficio
Triple effect (sugar mill) , triple efecto
Triple -expansion (engine) , de triple expansión
Triple -field polariscope , polariscopio de triple campo
Triple -grid tube (radio) , válvula de tres rejillas
Triple -petticoat insulator , aislador de tres campanas
Triple -pole (electricity) , tripolar
Triple -reduction gearing , engranaje de triple reducción
Triple stub transformer , transformador de triple adaptador
Triple -thread screw , tornillo de rosca triple
Triple -throw switch (electricty) , interruptor de tres cuchillas
Triple twist , trenzado triple , devanado. ( Informática y Computación ) Variación de supertrenzado que dobla los cristales a 260 grados para una mayor claridad .
Triple valve , válvula de tres direcciones; (ferrocarriles) válvula de control , del freno neumático
Triple , triple
Tripler , triplicador; frequency tripler , triplicador de frecuencia .
Triplet , triplete
Triplex chain block , aparejo de engranaje triple , aparejo de cadena triple
Triplex pump , bomba triple
Triplex , tríplice , triple
Triplexer , triplexor
Triplug , clavija triple
Tripod derrick , cabria o grúa dé trípode
Tripod drill , perforadora de trípode
Tripod head (instruments) , cabeza del tripode
Tripod mast , mástil trípode
Tripod signal (surveying) , señal de tripode
Tripod , trípode , (en México) tripié , (en Cuba) trespatas , de tres pies , trípode ( Ingeniería de diseño ) Soporte de tres patas ajustables en altura , que puede utilizarse para una cámara o para instrumentos topográficos; adjustable tripod , trípode de pie de rey
Tripolar , tripolar
Tripole , tripolar.
Tripolite , tripoli (geology) , tripol
Triponometry , triponometría
Tripositive , tripositivo.
Tripotassium phosphate , fosfato tripotásico
Tripper , disparador; volteador , tumbador , basculador. ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo que dobla la cinta de un transportador de cinta originando la descarga del material transportado.
Tripping coil , bobinado de interrupción o de disparo , bobina de interrupción o de disparo
Tripping device , dispositivo de interrupción o de disparo.
Tripping lever , palanca disparadora
Tripping pulse , impulso de disparo
Tripping relay , relé de fin de llamada
Tripping transformer , transformador de desenganche
Tripping , desenganche , disparo; feed tripping , desenganche del avance (máquinas).
Trirectangular , trirrectángulo
Trisect , trisecar
Trisection , trisección; angle trisection , trisección del ángulo.
Trisector , trisectriz , trisector
Trisilicate , trisilicato
Trisilicic , trisilicico
Trisodium phosphate , fosfato trisódico.
Trisodium , trisódico
Tristate , ( Electrónica ) Tipo de circuito de salida de la familia TTL que permite establecer un nivel de alta impedancia . Utilizado en conexiones a bus .
Tristimulus colorimeter , colorímetro tri-estímulo
Tristimulus integrator , integrador tricromático
Tristimulus values , valores tri-estímulos
Tristimulus , tricromático
Trisulphide , trisulfuro
Triterpenes , triterpenos
 

 

1872

 

 

Back to top - Volver Arriba

 

 


Consolidated Motor Spares

Visit the motorcycle parts website that I recommend. Honda Motorcycle Parts, Kawasaki, Suzuki and Yamaha Motorcycle Parts - ATV, Classic Bike, Dirt Bike Parts. -


@ Contact Us