| -
|
Id |
| Turn, espira, viraje, vuelta, revolución, giro, revolución, giro, revuelta; (máquina herramienta) tornear; (auto) doblar; ampere turns, amperivueltas; back ampere turns, contraamperivueltas; banked turn, viraje inclinado; dead turn, espiras inactivas; dive turn, viraje en picado; gliding turn, viraje sin motor; inverted Immelmann turn, Immelmann invertido; quarter turn belt, correa semicruzada; right angle turn, viraje en ángulo recto; round turn, vuelta muerta (nudo); S turn , viraje en S; simple turn loop, cuadro de una espira; steep turn, viraje cerrado; unused turn, espiras inactivas; to turn, cambiar, volver, tornear, (maquinas) girar, revolver; hacer girar;; to turn back, virar en redondo; to turn between dead centres, tornear entre puntas; to turn off, cilindrar, cortar el vapor, tornear interiormente; to turn on, admitir (abriendo una válvula, un grifo, etc .); to turn out, cerrar (gas), tornear exteriormente; to turn over or turn turtle, capotar. |
| Turnaround document, documento retornable ( Informática y Computación ) Documento de papel o tarjeta perforada preparada para reingresar en el sistema de computación. Los documentos de papel se imprimen con tipos de letra OCR para llevar a cabo un scanning (escaneo) . Las facturas y las tarjetas de control de inventario son algunos ejemplos. |
| Turnaround polling, recabar y dar información |
| Turnaround time, tiempo de inversión |
| Turnable, giratorio. |
| Turnable, giratorio. |
| Turnbuckle fittings, accesorios de tensor |
| Turnbuckle insulator, aislador tensor |
| Turnbuckle, templador, tensor, (en Cuba) tarabilla, tarabilin, tensor de tornillo, torniquete. ( Ingeniería de diseño ) Manguito roscado en un extremo y un eslabón giratorio en el otro, o con roscas de sentidos contrarios en cada extremo, de forma que girando el manguito, las varillas o cables metálicos conectados a él se tensarán y apretarán. |
| Turned bar (metallurgy), barra torneada |
| Turned bolt, perno torneado o ajustado, bulón torneado, (en México) perno maquinado |
| Turned, mecanizado en torno, torneado; being turned, en torneado; rough turned, cilindrado basto; smooth turned, cilindrado fino. |
| Turner, tornero. |
| Turnery, tornería . |
| Turning arbor, árbol de un torno de arco |
| Turning area (airport), área de viraje |
| Turning axle, eje móvil |
| Turning basin, dársena de maniobra, borneadero |
| Turning block linkage, articulación de bloque giratorio, (Ingeniería mecánica ) Una variante de la conexión mecánica de corredera en la que el enlace corto es fijo y el marco gira libremente. También conocido como retroceso rápido Wentworth . |
| Turning chisel, escoplo de torno, asentador, formón de tornero |
| Turning cicle, círculo de giro de la dirección, círculo de evolución |
| Turning engine, torno; servomotor, máquina auxiliar de arranque o ajuste |
| Turning error, error de viraje, ( Ingeniería aeroespacial ) See: northerly turning error |
| Turning gear, virador |
| Turning gouge, gubia de torno |
| Turning handle, mango de girar |
| Turning lane (road), faja de doblar, vía de desviación |
| Turning lathe, torno |
| Turning machine, torneadora |
| Turning length, longitud de torneado |
| Turning moment, ( Energía eólica - Wind energy ) momento de viraje. |
| Turning machine, torneadora |
| Turning off, cilindrado |
| Turning point (surveying), punto de cambio |
| Turning power, facultades giratorias |
| Turning -radius gage (auto), indicador de radio de viraje |
| Turning radius, radio de evolución, radio de viraje, radio de viraje o de giro |
| Turning saw, sierra de cantonear, sierra para contornear |
| Turning shop, tornería |
| Turning tool, herramienta de torno o para tornear |
| Turning zone (airport), zona de espera, área para dar vueltas |
| Turning, escotado, giratoria, inversión, mecanizado en torno, vuelco, torneado ( Ingeniería mecánica ). Mecanizado de una pieza en un torno. Machining processes - Procesos de maquinado (Capability of producing parts that are basically round in shape. Procesos que tienen la capacidad de generar formas redondas ).Turning means that the part is rotating while it is being machined . The starting material is usually a workpiece that has been made by other processes such as casting, forging, extrusion, drawing or powder metallurgy. Turning processes are usually made on a lathe or machine tool. These machines are very versatile and they have the ability to produce a wide variety of forms, such as: turning, use of form tools, facing, boring, drilling, parting, threading, knurling, etc . Turning produces straight, conical, curved or grooved workpieces such as shafts, spindles and pins. Torneado significa que la parte rota mientras se está maquinando. Por lo común, el material inicial es una pieza de trabajo que se ha fabricado mediante otros procesos tales como fundición, forjado, extrusión, estirado o metalurgia de polvos. Los procesos de torneado suelen efectuarse en un torno o máquina herramienta . Estas máquinas son muy versátiles y tienen la capacidad de producir una amplia variedad de formas, tales como torneado, corte con herramientas de forma o formadora, careado (refrentado), mandrinado o perforado, taladrado, moleteado, etc .
El torneado produce piezas de trabajo rectas, cónicas, curvadas o ranuradas , como ejes o flechas, husillos y pasadores
; axle turning lathe, torno para ejes; axle turning shop, taller de tornos para ejes; ball turning chuck, mandrino hueco para bolas; crank pin turning, torneadora de cigüeñales, torno para muñequillas de cigüeñales; ingot turning lathe, torno de lingotes; metal turning, torneado de metales; oval turning, dispositivo para tornear en óvalo; oval turning device, dispositivo para tornear ovalado; precision turning, escotado de precisión; profile turning, perfilado; roll turning lathe, torno de cilindros, torno para tornear los cilindros de laminador; rough turning, desbastado, desbaste, descostrado; taper turning, torneado cónico; taper turning device, dispositivo de torneado cónico; turret turning gear, girador de torreta . |
| |
|
1305 |
| Turnings, virutas, alisaduras, acepilladuras, virutas de torno |
| Turnout, (ferrocarril) cambiavía, desviadero, desvío lateral, arranque, (en Cuba) chucho; apartadero de paso; (irrigación) toma, compuerta derivadora; (camino) salida |
| Turnover frequency, frecuencia de renovación, frecuencia de tránsito. (Electrónica - Electronics ) (US) En grabación de discos, la frecuencia a la que la característica de grabación cambia de un tipo de amplitud constante a un tipo de velocidad constante. |
| Turnpike, carretera troncal |
| Turnpin, mandril ensanchador para tubos de plomo, tarugo ensanchador, (en Argentina) (en Chile) trompo |
| Turnplate pit, pozo de tornamesa |
| Turnplate or Turntable, placa giratoria, (minería) plancha giracarro; (ingenio de azúcar) plancha de guía del bagazo |
| Turnplough, arado de vertedera |
| Turnsheet (mineralogy), plancha giracarro |
| Turnstile antenna, antena cruzada |
| Turnstile, torniquete contador, (en Argentina) molinete. |
| Turntable rumble, ronquido de plato giratorio |
| Turntable, plato giratorio |
| Turpentine ax, hacha angosta de maderero |
| Turpentine substitute, aguarrás mineral |
| Turpentine, aguarrás, trementina . |
| Turquoise, turquesa . |
| Turret cover, blindaje de torreta |
| Turret drill, taladro de torrecilla |
| Turret gun, cañón montado en torreta |
| Turret hexagon, torreta hexagonal |
| Turret lathe, torno de portaherramienta revólver, torno revolvedora de torrecilla, torno de revólver. T orno revólver, ( Ingeniería mecánica ) Torno semiautomático que difiere de un torno mecánico normal en que el contrapunto se sustituye por un portaherramientas de varias caras con mecanismo divisor o torreta diseñada para varias herramientas. |
| Turret press, prensa revólver |
| Turret slide, carro portatorreta |
| Turret toolpost, poste portaherramienta, revólver |
| Turret travel, carrera de la torreta |
| Turret tuner, sintonizador de torrecilla |
| Turret turning gear, girador de torreta |
| Turret, torreta, torrecilla, torre; machine gun turret, torreta de ametralladora; rotating gun turret, torreta pivotante; square turret, torreta cuadrada . |
| Turtle back deck, puente en caparazón de tortuga |
| Turtle deck, puente de tortuga |
| Turtle, tortuga; to turn turtle, capotar |
| Tusk, refuerzo (carpintería). |
| Tutwork (mineralogy), destajo, tarea |
| Tuyere (metallurgy), tobera, alcribís, soplete |
| TV Demodulator, demodulador de TV |
| TV Game, juego de televisión |
| TV Still, imagen detenida |
| TV: Television, televisión |
| TVCR, televisor y videograbador combinado |
| tvi: Television interference, interferencia de televisión |
| TVRO: Television receive only, sistema de recepción para TV por satélite |
| Tween deck, entrepuente. |
| Tween decks (shipbuilding), entrepuentes |
| Tweeter, altavoz para frecuencias acústicas muy altas, altavoz de agudos, altoparlante de agudos. (Electrónica - Electronics ) Una pequeña unidad de altavoz diseñada para funcionar a frecuencia de audio por encima de aproximadamente 2 KHz. A menudo son de tipo piezoeléctrico y se usan junto con otras unidades y redes de cruce en altavoces de amplio margen y alta calidad . |
| Tweezers (laboratory), pinzas, tenacillas, brusela; pinzas finas de resorte (relojería). |
| Twelve -pitch thread, rosca de doce vueltas por pulgada |
| Twelve -point socket, casquillo de doce estrías |
| Twelve -sided, dozavado |
| Twelvepenny nail, clavo de 3 1/4 pulgadas |
| Twelve, doce |
| Twentieth, veintavo; vigésimo |
| Twenty -chord spiral (road), espiral de veinte cuerdas |
| Twentypenny nail, clavo de 4 pulgadas |
| Twenty, veinte |
| Twibill (tools), azuela |
| Twin boom, viga doble |
| Twin -cable ropeway, transbordador de cable doble, ( Ingeniería mecánica ) Tansbordador aéreo con dos líneas de cable paralelas sobre las que se trasladan las cabinas. La tracción de ambas líneas de cabinas se consigue por medio del mismo cable. |
| Twin -cable tramway, tranvía de dos cables |
| Twin cable (electricity), cable doble |
| Twin check, comparación doble |
| Twin cylinder motor, motor de dos cilindros |
| Twin -cylinder, de dos cilindros, de cilindros gemelos |
| Twin cylinders, cilindros acoplados |
| Twin engined, con dos motores |
| Twin engined airplane, avión bimotor |
| Twin -eye nut, tuerca de ojo para dos retenidas |
| Twin -geared press, prensa de doble engranaje, ( Ingeniería mecánica ) Prensa de cigüeñal con los engranajes motrices unidos a ambos extremos del cigüeñal. |
| Twin -head nail, clavo de doble cabeza |
| Twin -interlaced scanning, exploración doble entrelazada (Electrónica - Electronics ), See: exploración entrelazada ( interlaced scanning ) . |
| Twin lead, conductor bifilar |
| Twin -line brake, freno con doble circuito |
| Twin line, línea bifilar |
| Twin locks, esclusas gemelas, esclusa doble |
| Twin radiators, radiadores acoplados |
| Twin screw, con dos hélices, de dos hélices, de hélices gemelas |
| Twin screw engine, máquina con hélices gemelas |
| |
|
1306 |
 
#46 << Previous Page - Page #47 - Next Page >> #48
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | -
|
|
http://www.sapiensman.com/ESDictionary
www.sapiensman.com/mercado