| -
|
Id |
| Tapered aeration (sanitary engineering), aeración graduada |
| Tapered core bit, barrena tubular cónica, ( Ingeniería de diseño ) Barrena tubular con una corona cónica insertada con diamantes, cuya conicidad va desde el tamaño del taladro en la cara de la barrena al tamaño de taladro inmediatamente superior en su extremo superior, frontal, o de casquillo escariador. |
| Tapered inlet pipe, cono de entrada (de una conducción forzada) |
| Tapered joint, junta ahusada, ( Ingeniería de diseño ) Conexión firme, a prueba de fugas entre dos piezas de tubo cuya rosca está formada con una ligera conicidad . |
| Tapered journal, muñón pasador cónico |
| Tapered rod, barra ahusada . |
| Tapered ring, anillo cónico |
| Tapered roller bearing, cojinete de rodillos ahusados |
| Tapered roller, cojinete de rodillos cónicos |
| Tapered side, bisel |
| Tapered thread, rosca cónica, ( Ingeniería de diseño ) Rosca mecanizada sobre la superficie de una pieza cónica; puede ser una rosca de pino o de caja, o V, acme, o cuadrada . |
| Tapered transmission line, línea de transmisión ahusada |
| Tapered -tooth gear, engranaje de dientes cónicos, ( Ingeniería de diseño ) See beveloid gear |
| Tapered waveguide, guía de onda ahusada |
| Tapered wheel, muela cónica, ( Ingeniería de diseño ) Muela abrasiva de cara plana con un espesor mayor en el cubo que en la cara . |
| Tapered, achaflanado, ahusado, cónico, tallado en cono |
| Tapering curve (railroads), curva de transición |
| Tapering, con conicidad de salida, cónico, en punta |
| Tapestry brick, ladrillo de superficie rugosa y de distintos colores, ladrillo ele cara peinada |
| Taphole, orificio de colada |
| Taping machine, máquina encintadora . |
| Taping, revestimiento |
| Tappable, bifurcable. |
| Tapped control, control gradual |
| Tapped crude, residuo de primera destilación |
| Tapped guide, guía de taqué |
| Tapped resistor, resistor con derivaciones |
| Tapped resistance, resistencia variable |
| Tapped transformer, con tomas de regulación, transformador de tomas variables |
| Tapped, con tomas de regulación, conectado, roscado; multi tapped winding, arrollamiento con tomas múltiples. |
| Tapper tap (machine tools), macho para tuercas |
| Tapper ( machine tools ), descohesor, golpeador, terrajadora, tarrajadora; frame tapper, martillo de vaciar las cajas. |
| Tappered illumination, iluminación gradual «convexa». |
| Tappet clearance, huelgo de los empujaválvulas, holgura del taqué |
| Tappet guide, deslizadera |
| Tappet motion, mecanismo de distribución por impulsor, mecanismo de distribución por varillas levantadoras |
| Tappet rod, empujador, varilla de empuje de válvula, impulsor de la válvula, varilla levantaválvula, ( Ingeniería mecánica ) Varilla con uno o varios taqués, como las utilizadas para abrir o cerrar las válvulas de una máquina de vapor o de un motor de combustión interna . |
| Tappet roller, cojinete de empujador |
| Tappet valve, válvula de platillo |
| Tappet wrench, llave para levantaválvulas |
Tappet, cruceta, empujador, botador, impulsor, (auto) alzaválvulas, levantaválvulas, empujador de válvula, brazo, aleta, empuja válvula, leva, tope de empuje,taqué; ( Ingeniería mecánica ) Palanca o elemento oscilante movido por una leva y cuya función es accionar o tocar otro elemento, como un vástago o unas válvulas; catch tappet, taqué de excéntrica; valve tappet, empujaválvula; valve tappet roller, cojinete de empujaválvula, rodillo de empujador de válvula .  |
| Tapping attachment, aparato de aterrajar |
| Tapping bar, picafuegos |
| Tapping boss (piping), protuberancia de conexión roscada |
| Tapping bed, mesa de colada |
| Tapping chuck, mandril para macho |
| Tapping fit, ajuste a golpe ligero |
| Tapping hole ( See: Taphole ), agujero por roscar |
| Tapping key (electricity), llave de lengüeta |
| Tapping machine, máquina de aterrajar, terrajadora, máquina taladradora de tubería bajo presión |
| Tapping point, toma de agua |
| Tapping saddle (water), silla de derivación |
| Tapping screw, tornillo roscador, ( Ingeniería de diseño ) See: self -tapping screw (tornillo autorroscable ). |
| Tapping sleeve, manguito de derivación o para taladrado, collar de toma |
| Tapping valve, válvula de la máquina taladradora de tubería bajo presión |
| Tapping, enrosque hembra, aterrajado, colada de metal fundido, colada en bolsa, derivación, sangría, toma (de agua, de vapor), toma de corriente, roscado ( Ingeniería mecánica ) Fabricación de una rosca interior en.un agujero u otro elemento por medio de un macho de roscar; adjusting tapping, toma de regulación. |
| Tar burner, quemador de brea |
| Tar concrete, hormigón de alquitrán |
| Tar distillate, destilado de alquitrán |
| Tar kettle, caldero de brea, marmita, hornillo para brea |
| Tar macadam, macádam alquitranado |
| Tar melter, hornillo para alquitrán, marmita |
| Tar oil, aceite de alquitrán |
| Tar paper, papel impermeable o alquitranado o embreado, cartón embetunado |
| Tar roofing, techado de papel impermeable con brea |
| Tar -spraying machine, alquitranadora |
| Tar spreader, alquitranadora |
| Tar well, pozo de alquitrán |
| Tar works, alquitranería |
| Tar, alquitrán, brea, chapapote; mineral tar, alquitrán mineral ; road tar, alquitrán para carreteras; swedish tar or vegetable tar, alquitrán vegetal; to tar, alquitranar, alquitranar, embrear |
| |
|
1238 |
| Tare bar (scale), barra de taras |
| Tare weight, taraje |
| Tare, tara (peso) ( Mecánica ) Peso de un vehículo o contenedor vacío; diferencia del peso bruto con un determinado peso neto; to tare, tarar |
| Tare effect, efecto de tara, ( Mecánica de los fluidos ) En el ensayo del túnel de viento, fuerzas y momentos debidos a las piezas de montaje soporte y a la interferencia mutua entre dichas piezas y el modelo. |
| Target acquisition, busca del blanco, adquisición de blanco. ( Ingeniería aeroespacial ) El proceso de orientar, óptica, manual, mecánica o electrónicamente, el sistema de seguimiento en dirección y alcance hasta fijarse en el blanco |
| Target approach point, punto de aproximación de objeto, ( Ingeniería aeroespacial ) En operaciones de transporte aéreo, un punto de referencia de navegación, sobre el que se realiza el rodeo final hasta la zona de lanzamiento o entrega . |
| Target capacitance, capacidad de objetivo |
| Target computer, computador destino, objetivo ( Informática y Computación ) Computador en el que se carga y se ejecuta un programa . Obsérvese la diferencia con source computer. |
| Target cross section, (Electrónica - Electronics ) sección transversal del blanco |
| Target cutoff voltage, (Electrónica - Electronics ) tensión de corte del blanco |
| Target directory, directorio destino, objetivo ( Informática y Computación ) Directorio al que se envían los datos |
| Target discrimination, discriminación del objetivo |
| Target disk, disco destino, objetivo ( Informática y Computación ) Disco sobre el cual se graban datos. Note la diferencia con source disk. |
| Target drive, unidad destino, objetivo ( Informática y Computación ) Unidad que contiene el disco o cinta sobre el cual se registran los datos. Conpárese con source drive. |
| Target drone, avión blanco, zángano objetivo. (Ingeniería aeroespacial ) Una aeronave sin piloto generalmente subordinada a las influencias de mando de una estación situada en lugar remoto. Puede utilizarse para el ejercicio de tiro antiaéreo, como blanco de persecución para aviones de caza y también como avión de reconocimiento por control remoto |
| Target fade, desvanecimiento del blanco |
| Target glint, luminosidad del blanco |
| Target identification, identificación del blanco |
| Target lamp (railroads), farol de cambio con banderola |
| Target language, lenguaje de pantalla (Electrónica - Electronics ), (US) See: lenguaje objeto (object language ); lenguaje destino, objetivo ( Informática y Computación ) Lenguaje resultante de un proceso de traducción (ensamblador, compilado etc .). |
| Target noise, ruido del blanco |
| Target pattern, pauta de objetivo; ( Ingeniería aeroespacial ) Senda de vuelo de un avión durante la fase de ataque. |
| Target plotter, localizador de ruta del blanco aéreo |
| Target practice, tiro al blanco |
| Target rod (surveying), mira de corredera, (en Cuba) mira de tablilla |
| Target scintillation, centelleo del objetivo |
| Target seeker, buscador de objetivo |
| Target tie (railroads), traviesa de palo |
| Target timing, cronometración por blanco |
| Target voltage, tensión del blanco |
| Target, (levantamiento) corredera, mira, mirilla, galleta, (en Cuba) tablilla; (ferrocarriles) placa de señal, banderola; (física) anticátodo, blanco, superficie de emisión, ánodo de tubo de rayos X, objetivo, meta ; moving target indicator, indicador de blanco móvil |
| Tariff frame, marco tarifario |
| Tariff structure, estructura de tarifas |
| Tariff, tarifa; derecho (aduana), arancel |
| Taring, determinación de la tara |
| Tarmac, macadam alquitranado, pista de aterrizaje |
| Tarnish, decoloración superficial; to tarnish, empañar, deslucir |
| Tarpaulin, cubre-equipajes de lona, lona tratada para los toldos; encerado, lona impermeable, manta, cubierta de lona, alquitranado, (en Chile) carpa, (en Argentina) lona |
| Tarred felt, fieltro embreado o alquitranado |
| Tarred marline, merlín alquitranado, cáñamo embreado, (en México) estopa alquitranada |
| Tarred, alquitranado |
| Tarring, embreado |
| Tarry, alquitranoso |
| Tartar, tartar |
| Tartaric acid, ácido tartárico |
| Tartaric, tártrico |
| Tarvia (road), tarvia |
| Tasco (refractories), talque |
| Taseometer, taseómetro |
| Tasi (Time Assignment Speech Interpolation), Tasi: sistema de concentración de circuitos con tiempo compartido, basado en el principio de interpolación de la palabra |
| Tasimeter, termómetro de presión, tasímetro |
| Tasimetric, tasimétrico |
| Tasimetry, tasimetría |
| Task switching, conmutación de tareas ( Informática y Computación ) Acción de conmutar entre dos aplicaciones activas. See: context switching. |
| Task, tarea |
| Taskwork, trabajo a medida, tarea, destajo, (en Cuba) ajustes, (América Central) estaje |
| Taskworker, destajero, destajista, (en Chile) tratero, (en Colombia) conchabero, (América Central) estajero |
| Tasmanite (geology) (mineralogy), tasmanita |
| Taste removal (water processing), eliminación de sabor |
| Taste, sabor, gusto |
| Tau meson. Elementary particle similar to the electron, Mesón tau. Partícula elemental similar al electrón. |
| Taut -line cableway, transportador de cable tenso, ( Ingeniería mecánica ) Transportador cuyo recorrido se limita a la distancia comprendida entre dos torres generalmentea 3000 pies (914 metros) de distancia, tiene sólo una cabina y el cable de tracción pasa por la cabina de modo que pueden izarse o bajarse cargas; las torres se pueden montar sobre carriles y la máquina de este modo se puede desplazar a lo largo de una amplia área . |
| Taut, cintado, rígido, tenso, tieso, teso, tirante |
| Tautline cableway (trademark), cablecarril, cablevía |
| Tautness, tesura |
| Tautochrone (mathematics), curva tautócrona |
| Tautomerism, tautomería |
| Tax -exempt, libre de impuesto |
| Tax rate, tipo de impuesto, cupo |
| Tax, tasa, impuesto, tributo, contribución; to tax, gravar, cargar; loading tax, tasa de embarque |
| Taxation system, sistema tributario |
| Taxation, impuestos, imposición de impuestos; tributación |
| Taxeme, taxema |
| Taxi lights (airport), luces de rodaje |
| Taxi radar, Radar taxi |
| Taxi strip (airport), See: taxiway |
| Taxi (to) ( airport), rodar sobre el suelo (aviones), rodar por tierra, taxear, (en Argentina) carretear; to taxi in, rodaje sobre el suelo en la llegada; to taxi out, rodaje sobre el suelo en la salida |
| Taxiing, rodaje sobre el suelo, carreteo, rodaje |
| Taximeter, taxímetro |
| Taxiway (airport), pista de rodaje o de maniobras, antepista |
| |
|
1239 |
 
#4 << Previous Page - Page #5 - Next Page >> #6
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | -
|
|
http://www.sapiensman.com/ESDictionary
www.sapiensman.com/mercado