Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#4 << Previous Page - Page #5 - Next Page >> #6


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | -
- Id
Tare bar (scale), barra de taras
Tare weight, taraje
Tare, tara (peso) ( Mecánica ) Peso de un vehículo o contenedor vacío; diferencia del peso bruto con un determinado peso neto; to tare, tarar
Tare effect, efecto de tara, ( Mecánica de los fluidos ) En el ensayo del túnel de viento, fuerzas y momentos debidos a las piezas de montaje soporte y a la interferencia mutua entre dichas piezas y el modelo.
Target acquisition, busca del blanco, adquisición de blanco. ( Ingeniería aeroespacial ) El proceso de orientar, óptica, manual, mecánica o electrónicamente, el sistema de seguimiento en dirección y alcance hasta fijarse en el blanco
Target approach point, punto de aproximación de objeto, ( Ingeniería aeroespacial ) En operaciones de transporte aéreo, un punto de referencia de navegación, sobre el que se realiza el rodeo final hasta la zona de lanzamiento o entrega .
Target capacitance, capacidad de objetivo
Target computer, computador destino, objetivo ( Informática y Computación ) Computador en el que se carga y se ejecuta un programa . Obsérvese la diferencia con source computer.
Target cross section, (Electrónica - Electronics ) sección transversal del blanco
Target cutoff voltage, (Electrónica - Electronics ) tensión de corte del blanco
Target directory, directorio destino, objetivo ( Informática y Computación ) Directorio al que se envían los datos
Target discrimination, discriminación del objetivo
Target disk, disco destino, objetivo ( Informática y Computación ) Disco sobre el cual se graban datos. Note la diferencia con source disk.
Target drive, unidad destino, objetivo ( Informática y Computación ) Unidad que contiene el disco o cinta sobre el cual se registran los datos. Conpárese con source drive.
Target drone, avión blanco, zángano objetivo. (Ingeniería aeroespacial ) Una aeronave sin piloto generalmente subordinada a las influencias de mando de una estación situada en lugar remoto. Puede utilizarse para el ejercicio de tiro antiaéreo, como blanco de persecución para aviones de caza y también como avión de reconocimiento por control remoto
Target fade, desvanecimiento del blanco
Target glint, luminosidad del blanco
Target identification, identificación del blanco
Target lamp (railroads), farol de cambio con banderola
Target language, lenguaje de pantalla (Electrónica - Electronics ), (US) See: lenguaje objeto (object language ); lenguaje destino, objetivo ( Informática y Computación ) Lenguaje resultante de un proceso de traducción (ensamblador, compilado etc .).
Target noise, ruido del blanco
Target pattern, pauta de objetivo; ( Ingeniería aeroespacial ) Senda de vuelo de un avión durante la fase de ataque.
Target plotter, localizador de ruta del blanco aéreo
Target practice, tiro al blanco
Target rod (surveying), mira de corredera, (en Cuba) mira de tablilla
Target scintillation, centelleo del objetivo
Target seeker, buscador de objetivo
Target tie (railroads), traviesa de palo
Target timing, cronometración por blanco
Target voltage, tensión del blanco
Target, (levantamiento) corredera, mira, mirilla, galleta, (en Cuba) tablilla; (ferrocarriles) placa de señal, banderola; (física) anticátodo, blanco, superficie de emisión, ánodo de tubo de rayos X, objetivo, meta ; moving target indicator, indicador de blanco móvil
Tariff frame, marco tarifario
Tariff structure, estructura de tarifas
Tariff, tarifa; derecho (aduana), arancel
Taring, determinación de la tara
Tarmac, macadam alquitranado, pista de aterrizaje
Tarnish, decoloración superficial; to tarnish, empañar, deslucir
Tarpaulin, cubre-equipajes de lona, lona tratada para los toldos; encerado, lona impermeable, manta, cubierta de lona, alquitranado, (en Chile) carpa, (en Argentina) lona
Tarred felt, fieltro embreado o alquitranado
Tarred marline, merlín alquitranado, cáñamo embreado, (en México) estopa alquitranada
Tarred, alquitranado
Tarring, embreado
Tarry, alquitranoso
Tartar, tartar
Tartaric acid, ácido tartárico
Tartaric, tártrico
Tarvia (road), tarvia
Tasco (refractories), talque
Taseometer, taseómetro
Tasi (Time Assignment Speech Interpolation), Tasi: sistema de concentración de circuitos con tiempo compartido, basado en el principio de interpolación de la palabra
Tasimeter, termómetro de presión, tasímetro
Tasimetric, tasimétrico
Tasimetry, tasimetría
Task switching, conmutación de tareas ( Informática y Computación ) Acción de conmutar entre dos aplicaciones activas. See: context switching.
Task, tarea
Taskwork, trabajo a medida, tarea, destajo, (en Cuba) ajustes, (América Central) estaje
Taskworker, destajero, destajista, (en Chile) tratero, (en Colombia) conchabero, (América Central) estajero
Tasmanite (geology) (mineralogy), tasmanita
Taste removal (water processing), eliminación de sabor
Taste, sabor, gusto
Tau meson. Elementary particle similar to the electron, Mesón tau. Partícula elemental similar al electrón.
Taut -line cableway, transportador de cable tenso, ( Ingeniería mecánica ) Transportador cuyo recorrido se limita a la distancia comprendida entre dos torres generalmentea 3000 pies (914 metros) de distancia, tiene sólo una cabina y el cable de tracción pasa por la cabina de modo que pueden izarse o bajarse cargas; las torres se pueden montar sobre carriles y la máquina de este modo se puede desplazar a lo largo de una amplia área .
Taut, cintado, rígido, tenso, tieso, teso, tirante
Tautline cableway (trademark), cablecarril, cablevía
Tautness, tesura
Tautochrone (mathematics), curva tautócrona
Tautomerism, tautomería
Tax -exempt, libre de impuesto
Tax rate, tipo de impuesto, cupo
Tax, tasa, impuesto, tributo, contribución; to tax, gravar, cargar; loading tax, tasa de embarque
Taxation system, sistema tributario
Taxation, impuestos, imposición de impuestos; tributación
Taxeme, taxema
Taxi lights (airport), luces de rodaje
Taxi radar, Radar taxi
Taxi strip (airport), See: taxiway
Taxi (to) ( airport), rodar sobre el suelo (aviones), rodar por tierra, taxear, (en Argentina) carretear; to taxi in, rodaje sobre el suelo en la llegada; to taxi out, rodaje sobre el suelo en la salida
Taxiing, rodaje sobre el suelo, carreteo, rodaje
Taximeter, taxímetro
Taxiway (airport), pista de rodaje o de maniobras, antepista
 
1239
Taylor connection, conexión Taylor. Conexión de transformador para convertir la potencia trifásica en bifásica, o viceversa .
Taylor effect, efecto de Taylor, ( Mecánica de los fluidos ) Fenómeno por el cual el movimiento relativo de un líquido homogéneo en rotación tiende a ser el mismo en todos los planos perpendiculares al eje de rotación.
Taylor number,número de Taylor, ( Mecánica de Fluidos ) Número adimensional que se presenta en problemas de un fluido viscoso en rotación.
TB, Tb, ( Informática y Computación ) See: terabyte, terabit.
TBC: Time base correction. Corrección de la base de tiempo
Tbit ( Informática y Computación ) See: terabit.
Tbits/sec (TeraBITS per SECond), terabits por segundo ( Informática y Computación ) Un billón de bits por segundo
TBps,Tbps (TeraBytes Per Second, TeraBits Per Second) terabytes por segundo, terabits por segundo ( Informática y Computación ) Un billón de bytes por segundo. Un billón de bits por segundo
tbsp, tbsp. ( Mecánica ) See: cucharada colmada ( tablespoonful )
TByte, ( Informática y Computación ) See: terabyte.
Tbytes/sec (TeraBYTES per SECond), terabytes por segundo ( Informática y Computación ) Un billón de bytes por segundo
T-carrier, portadora T ( Informática y Computación ) Servicio de transmisión digital de mensajes de una compañía pública . Fue introducido por AT&T en 1983 como un servicio de transmisión de voz, su utilización en datos ha crecido en forma constante. El servicio de portadora T se suministra en canales de 64 Kbits/seg. Los multiplexores se usan en ambos extremos para fusionar y dividir las señales. Las capacidades son: T1 (24 canales - capacidad total de 1.544 Mbits/seg); T2 (96 canales - 6.312 Mb); T3 requiere fibra óptica (672 canales - 45 Mb)
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol), protocolo de control de transmisiones/protocolo Internet ( Informática y Computación ) Protocolos de comunicaciones desarrollados bajo contrato del Departamento de Defensa de los Estados Unidos para intercomunicar sistemas diferentes. Es un estándar UNIX de hecho, pero está respaldado por sistemas operativos de micro a mainframe. Es utilizado por muchas corporaciones y casi todas las universidades y entidades federales
TDC (Top Dead Center), siglas de punto muerto superior
TDM (Time Division Multiplexing, Time-division multiplex), multiplexado por división de tiempos, multiplaje por división de tiempo, multiplexado por división de tiempo. ( Informática y Computación ) Técnica que intercala (una después de la otra) varias señales de baja velocidad en una transmisión de alta velocidad . See: baseband .
TE wave, Transverse Electric, onda TE,  ondastransversales electromagnéticas
Teache (sugar mill), tacho
Teak, teca (madera)
Team track (railraods), vía para trasbordo entre carro y camión
Team, equipo, pareja, tronco, par; yunta (bueyes)
Teamster, tronquista, carretero, carrero, carretonero
Teamwork, trabajo cooperativo
Team working, trabajo de equipo
Teapot ladle, cuchara de forma de tetera (acerías)
Tear (painting), gota; arranque; to tear, desgarrar
Tear strength, resistencia al rajado, ( Mecánica ) la fuerza necesaria para iniciar o continuar el rajado de una hoja o tejido.
Tear test, ensayo de arranque
Teardown, desmontaje, abatimiento
Teardrop balloon, globo en forma de lágrima, ( Ingeniería aeroespacial ) Globo sonda que cuando se hincha para operación, se parece a una lágrima invertida; esta forma fue determinada primariamente por consideraciones aerodinámicas del problema de obtención de las tasas de estabilidad máxima de ascención de globos.
Tearing (Picture) (TV), seccionamiento de la imagen, desgaste de imagen (TV), desgarro (Electrónica - Electronics ). En TV, ruptura errante de parte de la imagen reproducida, por desplazamiento lateral de algunas de las líneas de exploración, causada por un defecto de sincronización de línea
Teaser transformer, transformador de conexión en T
Teaser, contradevanado en derivación
Teaspoonful, cucharadita, ( Mecánica ) Unidad de volumen que se emplea particularmente en cocina y farmacia que equivale a 1 1/3 dracmas fluidos o 1/3 de cuchara colmada; en Estados Unidos es aproximadamente igual a 4.9289 centímetros cúbicos, en el Reino Unido es aproximadamente igual a 4.7355 centímetros cúbicos. Abreviadamente tsp; tspn
Teat, saliente
Tech rep, representante técnico
Technetium, tecnecio
Technetron. Tecnetrón; aparato receptor electrónico constituido por un tubo finísimo de germanio recubierto por un manguito microscópico de indio
Technical, técnico (adjetivo); technical guarantor, garantizador técnico
Technical adviser, asesor técnico
Technical advisor, asesor técnico
Technical atmosphere, atmósfera técnica, ( Mecánica ) Unidad de presión en el sistema métrico técnico que equivale a 1 kilogramo de fuerza por centímetro cuadrado. Su abreviatura es at
Technical representative, representante técnico
Technician, técnico
Technique, técnico; técnica; model technique (antennas), técnica de modelos a escala (antenas)
Technochemistry, química industrial
Technological, tecnológico
Technology, tecnología
Technology, tecnología
Tecnetron, tecnetrón (Electrónica - Electronics ), Una forma primitiva de un transistor de efecto de campo diseñado en Francia .
Tecter, hidroclasificadora
Tectonic earthquake, terremoto tectónico, sismo de dislocación
Tectonic, arquitectónico; (geología) tectónico
Tectonics (geology), tectónica; estructura terrestre
Tedge, bebedero de alimentación
Tee junction, unión en T
Tee, hierro en T, pasador, flanged tee, hierro en T con bridas
Teem (to), colar en lingoteras
Teemer, fundidor
Teeming (metallurgy), vaciado, colada en lingotera
Tee piece, pieza en forma de T
Tee slots, ranuras en T
 
1240

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)