Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#7 << Previous Page - Page #8 - Next Page >> #9


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | -
- Id
Temperature, temperatura ( Termodinámica ) Propiedad de un objeto que determina la dirección del flujo calorífico, cuando el objeto se sitúa en contacto térmico con otro objeto, el calor fluye desde una región de elevada temperatura a otra temperatura más baja; se mide o bien mediante una escala de temperaturas empírica, basada en alguna propiedad convenientede un material o un instrumento, o mediante una escala de temperaturas absolutas, por ejemplo, la escala de Kelvin; 13.0 temperature: temperatura 13.0 . ( Termodinámica ) See: annealing point (punto de recocido ) ; absolute temperature, temperatura absoluta; ambient temperature, temperatura ambiente; color temperature, temperatura de color; firing temperature, temperatura de caldeo; inlet air temperature, temperatura del aire en la admisión; magnetic transition temperature, punto de Curie; outside temperature, temperatura exterior

Temperature : The hotness or coldness of a piece of plastic, wood, metal, or other material depends upon the molecular activity of the material. Kinetic energy is a measure of the activity of the atoms which make up the molecules of any material. Therefore, temperature is a measure of the kinetic energy of the material in question. Whether you want to know the temperature of the surrounding air, the water cooling of a car’s engine, or the components of a nuclear facility, you must have some means to measure the kinetic energy of the material. Most temperature measuring devices use the energy of the material or system they are monitoring to raise (or lower) the kinetic energy of the device. A normal household thermometer is one example. The mercury, or other liquid, in the bulb of the thermometer expands as its kinetic energy is raised . By observing how far the liquid rises in the tube, you can tell the temperature of the measured object. Because temperature is one of the most important parameters of a material, many instruments have been developed to measure it. One type of detector used is the resistance temperature detector (RTD). The RTD is used at many DOE nuclear facilities to measure temperatures of the process or materials being monitored . Temperatura: La sensación de calor o frío de una pieza de plástico, madera, metal o cualquier otro material depende de la actividad molecular del material. La energía cinética es una medida de la actividad de los átomos que forman las moléculas de cualquier material. Por lo tanto, la temperatura es una medida de la energía cinética del material en cuestión. Así si usted quiere conocer la temperatura del aire circundante, del agua de enfriamiento del motor del auto, o los componentes de una instalación nuclear, usted debe disponer de algún medio para medir la energía cinética del material. La mayoría de los dispositivos de medición de temperatura usan la energía del material o sistema que están monitoreando para elevar ( o bajar) la energía cinética del dispositivo. Un termómetro casero normal es un ejemplo. El mercurio, u otro líquido, en el bulbo del termómetro se expande a medida que su energía cinética es elevada . Observando cuan lejos el líquido se eleva en el tubo, usted puede saber la temperatura del objeto medido . Debido a que la temperatura es uno de los parámetros mas importantes de un material, muchos instrumentos han sido desarrollados para medirla . Un tipo de detector usado es el detector de temperatura a resistencia ( RTD). El RTD es usado en muchas instalaciones nucleares DOE para medir temperatura del proceso o materiales que están siendo monitoreados . Medición y control industrial; cómo selecionar sensores de temperatura .

Temper embrittlement, fragilidad por revenido
Temper numbers, grado de dureza de las chapas
Tempered glass, vidrio templado
Tempered, atemperado, calmado, revenido, templado, tras revenido
Tempering (Clay) machine, amasadora de arcilla
Tempering coil (air conditioning), serpentín atemperador
Tempering furnace, horno de templar
Tempering heater (air conditioning), calentador atemperador
Tempering valve (heating - building), válvula atemperadora
Tempering, templadura, temple, templado; atemperación; laminado en frío, actualmente siempre revenido (See: Hardening), antiguamente temple; clay tempering machine, mezcladora de arcilla; self tempering, autotemplable
 

 

1245
Template holder, portaplantilla
Template triangulation (photogrammetry), triangulación a plantilla
Template, plantilla, gálibo, patrón, (en Colombia) cercha, (en Ecuador) grifa; plantilla ( Informática y Computación ) 1- Pieza que se coloca arriba de las teclas de función para identificar su uso. 2- Parte programática y descriptiva de una aplicación programable, por ejemplo una hoja de cálculo que contiene sólo descripciones y fórmulas, o una pila HyperCard que contiene únicamente programas y segundos planos. Cuando la plantilla se diligencia con datos, se convierte en una aplicación de trabajo.
Templater, plantillero (obrero).
Templet or Template, calibre, galga, modelo, plantilla; core templet, caja de machos; drill templet,  plantilla para el taladro; metal templet,plantilla metálica; wooden templet,plantilla de madera .
Templug, microtermómetro que puede medir hasta 100° C.
Temporal gain control, control temporal de ganancia
Temporary data set, conjunto de datos provisionales
Temporary storage, memoria temporal (Electrónica - Electronics ), En computadores, memoria en la que se almacenan resultados intermedios.
Temporary hardness (water processing), dureza temporal
Temporary storage, almacenamiento temporario
Temporary, temporalmente
Ten Broecke chart, gráfica Ten Broecke, ( Termodinámica ) Representación gráfica de transferencias de calor y diferencias de temperatura, utilizada para calcular la eficiencia térmica de un sistema intercambiador de calor de contracorriente, fluido-frio-fluido-caliente.
Ten -chord spiral (road), espiral de diez cuerdas
Ten -millionth, diezmillonésimo
Ten -thousandth, diezmilésimo
Tenacious soil, suelo cohesivo
Tenacity, resistencia a la tracción, tenacidad .
Tenantable, locativo.
Tender price, precio de oferta .
Tender mechanism, mecanismo de oferta .
Tender, propuesta, oferta; (ferrocarriles) ténder, (en Cuba) alijo; (náutica) transbordador, alijadora, abastecedor, buque auxiliar, gabarra, oferta, pliego de condiciones (para una adjudicación), remolcador, transbordador; aircraft tender, buque portaviones; competition tender, adjudicación por subasta o licitación; machine tender, mecánico (USA); private tender,contratacion privada; sealed tender, pliego sellado; water tender, buque cisterna; to tender, ofertar.
Tenderer, ofertor.
Tenebrescence : Also known as reversible photochromism, is the ability of minerals to change colour when exposed to sunlight, tenebrescencia, también conocido como fotocromismo reversible, es la capacidad de los minerales de cambiar de color cuando se exponen a la luz solar
Tenon saw, serrucho de costilla
Tenon tooth (saw), diente común
Tenon, espiga, almilla, barbilla ; end tenon, espiga terminal; to tenon, unir por espiga; espigar, desquijerar.
Tenoner, espigadora
Tenoning machine, máquina de sacar espigas.
Tenoning, de sacar espigas
Tenpenny nail, clavo de 3 pulg
Tensibility, extensibilidad .
Tensible, tensil.
Tensile deformation, deformación por tracción
Tensile modulus, módulo de elasticidad a la tracción, ( Mecánica ) Módulo de elasticidad tangente o secante de un material sometido a tracción.
Tensile strength, resistencia a la tensión o a la tracción, resistencia a la tensión ( mecánica), (en México) resistencia tensora . ( Mecánica ) Tensión máxima que puede resistir sin romperse un material sometido a una carga de tracción. También se conoce como resistencia a la violencia . Tensile strength is the ability of a metal to resist being pulled apart by opposing forces acting in a straight line . It is expressed as the number of pounds of force required to pull apart a bar of the material 1 inch wide and 1 inch thick. La resistencia a la tracción es la habilidad de un metal de resistir que sea traccionado por fuerzas opuestas actuando en línea recta . Se expresa como el número de libras de fuerza que son requeridas para tirar una barra de material de 1 pulgada de ancho por una pulgada de espesor.
Tensile stress, esfuerzo de tracción, esfuerzo de tensión, fatiga de tracción, esfuerzo tractor, (en Argentina) tensión de tracción. ( Mecánica ) Esfuerzo que se produce en un material soportando una carga de tracción.
Tensile test, ensayo de tracción
Tensile, tensión, algunas veces empleado para Strength, de tensión; high tensile bronze steel, acero de alta resistencia; ultimate tensile strength, carga límite de rotura .
Tensimeter, manómetro
Tensiometer, tensiómetro
Tension reel, bobinadora
Tension strength, resistencia a la tracción
Tension , tensión, tracción ; (remache) descabezamiento; (eléctricidad) tensión. ( Mecánica ) 1. Condición de una cuerda, alambre o varilla que se estira entre dos puntos. 2. Fuerza que ejerce el objeto estirado sobre un soporte; belt tension, tensión de correa; high tension terminal, borne de tensión; interfacial tension, tension interfacial; low tension, baja tensión; low tension side, lado de baja tensión; surface tension , tensión superficial.
Tension block, motón de tensión
Tension dowel (road), cabilla de tensión
Tension elasticity, elasticidad de tensión
Tension handle (tape), cogedero indicador de tensión, tensor de resorte, agarrador de tensión
Tension indicator, indicador de tensión
Tension member, tirante, tensor
Tension pile, pilote para subpresión
Tension pulley, polea tensora o de gravedad o de tensión
Tension pulley, polea tensora, ( Ingeniería mecánica ) Polea alrededor de la cual pasa una cuerda sin fin montada sobre una corredera u otra guía o apoyo móvil de modo que el exceso de cuerda floja se pueda eliminar gracias a la tensión del peso.
Tension rod, tensor
Tension roller, rodillo tensor
Tension spring, resorte o muelle tensor
Tension tackle, aparejo tensor o de compensación
Tension wrench, llave indicadora de tensión

 

1246

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)