www.sapiensman.com

Información para el estudiante y el trabajador de oficios técnicos

www.sapiensman.com  > Matemáticas: Álgebra. Geometría. | Electrotecnia | Neumática | Oficios Técnicos | Tablas de Conversión | Elementos de física | Sensores de temperatura | Aplicaciones Electrónicas | Vídeos tutoriales | Instrumentación | Compras en línea


Technical English - Spanish Vocabulary - (Sapiensman Dictionary )

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -

Buscar - Search

______

Latest updates | Videos | In the News | More ... 


 

 

 

 



#7 << Previous Page - Page #1 - Next Page >> #2


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next Group >>
- Id
U - tube manometer , manómetro de tubo en U.
U - tube , manómetro en U , tubo U , manómetro de tubo en U.
U abutment , estribo en U
U bar , barra en U
U bend (piping) , curva en U
U -bend die , matriz en U , ( Ingeniería mecánica ) Matriz con un corte rectangular o cuadrado que proporciona dos aristas en las que se puede depositar el metal.
U blades , hojas en U , ( Ingeniería de diseño ) Hojas de niveladora curvadas diseñadas para incrementar la capacidad de movimiento del equipo tractor ,
U bolt , perno U , hierro en U. ( Ingeniería de diseño ) Perno en forma de U , roscado en los extremos de ambos brazos para recibir tuercas.
U branch (piping) , bifurcación en U
U butt weld , soldadura en U
U -groove weld , soldadura de ranura en U
U -packed cock , robinete de empaque acanalado
U trap (piping) , sifón en U
U turn (road) , vuelta U
U , en forma de U; U legs , ramas de la U.
U. H. F. (Ultra high frequency) , hiperfrecuencia (300 a 3.000 megaciclos).
UART , Universal Asyncrhonous Receiver/Transmiter . ( Electrónica ) Receptor/transmisor asincrónico universal. Circuito para comunicaciones serie asíncronas , que realiza la paralelo-serie y viceversa; transmisor receptor universal asincrónico ( Informática y Computación ) Circuito electrónico que compone un puerto serial; convierte los bytes paralelos de la CPU a bits seriales para su transmisión y viceversa . Los viejos modelos 8250 y 16450 no son lo suficientemente veloces para los módem de hoy
Ubiqueness , unicidad .
Ubiquitous , en todos los sitios.
Udometer , udómetro , pluviómetro
Udomograph , pluviómetro registrador
ufo: Unidentified flying object , objeto volador no identificado
UHF (Ultra High Frequency) , frecuencia ultra alta , frecuencia ultra elevada . ( Informática y Computación ) Rango de frecuencias electromagnéticas de los 300 MHz a los 3 GHz.
ULA , Uncommited Logic Array , (Electrónica - Electronics ) , Conjunto de circuito de aplicaciones específica realizados mediante circuitos predefinidos en un solo chip ; array de lógica no conectada , un array de elementos lógicos fabricados sin interconexiones con un substrato. Estos arrays pueden producirse en masa mediante el proceso planar , y utilizarse para distintos propósitos dependiendo de las interconexiones que se establezcan entre los elementos. Los clientes especifican las interconexiones que necesitan , las cuales se efectúan mediante la operación de metalización subsiguiente.
Ullage rocket , cohete de merma , ( Ingeniería aeroespacial ) Cohete pequeño utilizado en el espacio para dar aceleración a un sistema de ataques y asegurarse de que los propelentes líquidos se reúnen en el tanque de modo que fluyan adecuadamente hacia las bombas o a la cámara de empuje.
Ullage , merma (de barril).
Ullaged , en merma .
Ultimate analysis , análisis último
Ultimate bearing power of soil , presión unitaria al fallar
Ultimate elongation , alargamiento al fallar
Ultimate factor of safety , factor de seguridad final
Ultimate -load design , diseño anelástico , ( Ingeniería de diseño ) Diseño de una viga adecuada para soportar , a su capacidad final , la carga de diseño multiplicada por un factor de seguridad . Conocido también como diseño de carga límite; diseño plástico; diseño de resistencia a la rotura .
Ultimate mechanical strength (insulation) , resistencia mecánica final
Ultimate modulus , coeficiente de rotura
Ultimate range ballistic missile , proyectil balístico de alcance extremo
Ultimate resilience , rebote final
Ultimate -strength design , diseño de resistencia a la rotura , ( Ingeniería de diseño ) See ultimate-load design.
Ultimate strength , resistencia a la rotura o al fallar , fatiga de ruptura , (en México) resistencia final
Ultimate tensil strenght , esfuerzo de tensión de ruptura .
Ultimate tensile strength , carga límite de rotura
Ultimate , límite
Ultor , Ultor
Ultra audion oscillator , oscilador ultra audión
Ultra high frequency converter , conversor de ultra alta frecuencia
Ultra -linear amplification , amplificación ultralineal , (Electrónica - Electronics ) , Una etapa de audiofrecuencia con salida en contrafase , que usa tetrodos o pentodos en los que las rejillas de pantalla se alimentan de tomas intermedias del primario del transformador de salida . Esta disposición proporciona una fracción de la tensión de salida a las rejillas de pantalla , dando así realimentación negativa , y escogiendo adecuadamente la posición de las tomas intermedias , la distorsión de armónicos impares pude reducirse al mínimo. Los armónicos pares se eliminan , por supuesto , mediante contrafase , por lo que una etapa de salida de este tipo presenta una gran linealidad .
Ultra low head , salto muy bajo , caída muy baja .
Ultra SCSI , ( Informática y Computación ) Interfaz SCSI que transfiere 20 Mbytes/seg. para versiones de 8 bits y 40 Mbytes/seg. para versiones de 16 bits. La máxima longitud del cable es de 3 metros hasta para cuatro dispositivos , o de 1 ,5 metros para cinco o más.
Ultra -violet radiation , radiación ultravioleta (Electrónica - Electronics) , Ondas electromagnéticas con longitudes de onda entre 10 y 380 nanómetros , aproximadamente , es decir , inmediatamente adyacentes al espectro visible. Aunque invisibles para el ojo humano , estas radiaciones pueden impresionar placas fotográficas y producir ionización.
Ultra , ultra
Ultra2 SCSI , ( Informática y Computación ) Interfaz SCSI que transfiere 40 Mbytes/seg para versiones de 8 bits y 80 Mbytes/seg. para versiones de 16 bits. La máxima longitud del cable es de 12 metros.
Ultrabasic (geology) , ultrabásico
Ultradyne (radio) , ultradino
Ultrafast , ultrarrápido
Ultrafilter , ultrafiltro
Ultrafiltration , ultrafiltración
Ultrahigh frequency generator , generador de ultra alta frecuencia
Ultrahigh frequency translator , repetidor de ultra alta frecuencia
Ultrahigh frequency , frecuencia ultraelevada , (A) frecuencia éxtra-alta
Ultrahigh frequency , ultra alta frecuencia
Ultrahigh -speed , ultrarrápido
Ultramicrometer , ultramicrómetro
Ultramicrometry , ultramicrometría
Ultramicroscope , ultramicroscopio
Ultraoscilloscope , ultraosciloscopio
Ultrared rays , rayos ultrarrojos o infrarrojos
Ultrashort wave (radio) , onda ultracorta , (en Argentina) onda extracorta
Ultrasonic (radio) , supersónico , (en Argentina) ultraacústico , ultrasónico
Ultrasonic atomizer , pulverizador ultrasónico , ( Ingeniería mecánica ) Pulverizador en el que el líquido es conducido , o se te hace desembocar , en una superficie que vibra a una frecuencia ultrasónica; se producen gotas uniformes para varias velocidades de régimen.
Ultrasonic beam , haz de ultrasonidos
Ultrasonic coagulation , coagulación ultrasónica
Ultrasonic communication , comunicación ultrasónica
Ultrasonic cross grating , retículo de cruce ultrasónico
Ultrasonic delay line , línea de retardo ultrasónica
Ultrasonic detection , detección de los defectos de un metal por ultrasonidos
Ultrasonic detector , detector ultrasónico
Ultrasonic drill , taladro ultrasónico. ( Ingeniería mecánica ) Taladro en el que se monta un transductor magnetoestrictivo sobre un núcleo en forma de huso que actúa como un transformador de velocidad; con una herramienta apropiada al final del transformador se pueden efectuar prácticamente todo tipo de agujeros en materiales duros y frágiles como carburo de tungsteno y gemas.
Ultrasonic drilling , taladrado ultrasónico. ( Ingeniería mecánica ) Método de taladrar por medio de vibraciones en el que se generan vibraciones ultrasónicas por medio de la compresión y la tracción del núcleo de un material electroestrictivo o magnetoestrictivo en un campo alternativo rápido eléctrico o magnético.
Ultrasonic equipment , equipo ultrasónico
Ultrasonic flaw detector , detector ultrasónico de fisuras
Ultrasonic frequency , frecuencia ultrasónica
Ultrasonic gear , aparato de ultrasonidos
Ultrasonic generator , generador de ultrasonidos
Ultrasonic grating constant , constante de retículo ultrasónico
Ultrasonic image converter , convertidor ultrasónico de imágen
Ultrasonic level detector , detector ultrasónico de nivel
Ultrasonic light diffraction , difracción ultrasónica de la luz
Ultrasonic light valve , válvula ultrasónica de luz
Ultrasonic machining , mecanizado ultrasónico. ( Ingeniería mecánica ) la extracción de material por medio de un bombardeo de un abrasivo y trituración en el que se hace vibrar una herramienta plana de acero aleado blando a una frecuencia de aproximadamente 20000 hertz y una amplitud de 0 ,001- 0 ,003 pulgadas (0 ,0254 - 0 ,0762 milímetros) , mientras se hace circular entre la herramienta y la pieza un abrasivo fino de carburo de silicio , óxido de aluminio o carburo de boro.
Ultrasonic material dispersion , dispersión ultrasónica de material
Ultrasonic sounding , sondaje ultrasónico
Ultrasonic space grating , retículo espacial ultrasónico
Ultrasonic storage cell , célula de almacenamiento ultrasónico
Ultrasonic stroboscope , estroboscopio ultrasónico
Ultrasonic therapy , terapia ultrasónica
Ultrasonic thickness gage , calibrador ultrasónico de espesores
Ultrasonic trainer , equipo de adiestramiento ultrasónico
Ultrasonic transducer , transductor ultrasónico
Ultrasonic vibrations , vibraciones ultrasónicas
Ultrasonic waves , ultrasonidos , ondas ultrasónicas
Ultrasonics , ultrasonidos; ultrasónica (Electrónica - Electronics ) , El estudio de ondas acústicas en medios materiales , estando la frecuencia por encima del margen audible. Estas ondas se pueden generar por medio de magnetostricción y dispositivos piezoeléctricos y tienen muchas aplicaciones prácticas. Por ejemplo , se usan para ayudar en trabajos con maquinaria sobre materiales quebradizos , para ayudar en soldaduras , para propósitos de ecosondeos y en control remoto de receptores de TV. El término se prefiere a "supersónico" , que ha quedado reservado para designar velocidades por encima de la del sonido. El término supersónico persiste , sin embargo , todavía en la palabra superheterodino.
Ultrasonorizator , ultrasonorizador
Ultrasoroscopy , ultrasonoscopia
Ultraspeed welding , soldadura ultrarrápida
Ultraudion (radio) , ultraaudión
Ultraudion , ultraudión (Electrónica - Electronics ) , Forma primitiva del triodo detector que utilizaba realimentación positiva .
Ultraviolet altimeter , altímetro ultravioleta
Ultraviolet lamp , lámpara ultravioleta
Ultraviolet radiation , radiación ultravioleta
Ultraviolet ray , rayo ultravioleta
Ultraviolet rays , rayos ultravioleta o ultraviolados
Ultraviolet , ultravioleta; vacuum ultraviolet , ultravioleta lejano
UMA (Upper Memory Area) , área superior de memoria ( Informática y Computación ) Memoria del PC entre 640 K y 1.024 K.
U-Matic , U , Matic
UMB (Upper Memory Block) , bloque superior de memoria ( Informática y Computación ) Bloques no usados en el UMA (640 K - 1 M). Un proveedor de UMB es el software que puede cargar controladores y TSR en esta memoria .
Umbilical connections , conexiones umbilicales , ( Ingeniería aeroespacial ) Conexiones eléctricas y mecánicas para el lanzamiento de un vehículo antes de su despegue , la torre de conexiones umbilicales adyacente al vehículo que está en la plataforma de lanzamiento , soporta estas conexiones que suministran energía eléctrica , señales de control , enlaces de datos , carga y propelente , transferencia de gases a alta presión y aire acondicionado.
Umbilical connector , conector umbilical
Umbilical cord , cordón umbilical , ( Ingeniería aeroespacial ) Cualquiera de las líneas de servicio eléctrico o de fluidos que se encuentran entre el suelo o una torre y el vehículo cohete puesto en pie antes de su lanzamiento.
Umbilical tower , grúa de servicio , ( Ingeniería aeroespacial ) Estructura vertical que sustenta los cordones umbilicales que van desde el cohete en posición de lanzamiento.
Umbrella aerial , antena en paraguas o en sombrilla .
Umbrella antenna (radio) , antena paraguas o sombrilla
Umbrella head clinch rivet , remache de redoblar con cabeza curva (para chapa ondulada)
Umbrella -type generator , generador tipo paraguas
Umpire assay or test , ensaye por árbitro

 

1890
Un , Prefijo que marca la privación la negación , lo contrario; dynamic unbalance , desequilibrio dinámico; to unfurl , largar velas.
Unarmoured , no blindado
Unavailable energy , energía inútil , ( Termodinámica ) La parte de energía que , cuando tiene lugar un proceso irreversible , inicialmente está en una forma completamente utilizable para producir trabajo , pero que se convierte en otra forma completamente inutilizable para el trabajo.
Unavailable water , agua no aprovechable
Unbalance , desequilibrio; to unbalance , desequilibrar
Unbalanced circuit , circuito desequilibrado , circuito asimétrico. (Electrónica - Electronics) See: circuito asimétrico ( asymmetrical circuit )
Unbalanced bid , propuesta desequilibrada
Unbalanced bridge , puente con desequilibrio
Unbalanced line , línea desequilibrada
Unbalanced output , salida desequilibrada
Unbalanced phases (electricity) , fases desequilibradas
Unbalanced pressure , presion no equilibrada
Unbalanced , no equilibrado; impedance unbalance measuring set , equilibrómetro
Unballast (to) , deslastrar.
Unballasted , deslastrado
Unballasting , deslastrado
Unbarked , Unbleached , Unkilled , Unslotted , See: Un.
Unbarked , en rollo (maderas)
Unblanking pulse , pulso de desbloqueo
Unbleached linen , tela cruda
Unbleached , no blanqueado
Unbolt (to) , desempernar , destornillar
Unbraced length (column) , largo sin apoyo
Unbreakable glass , vidrio irrompible
Unbreakable , irrompible
Unbundled , desempaquetado ( Informática y Computación ) Precios separados para cada componente de un sistema . Obsérvese la diferencia con bundled .
Unburned brick , adobe , ladrillo crudo sin cocer
Unburnt , no quemado
Unbuttoning , desmontaje de estructuras de acero.
UNC (Universal Naming Service) , servicio universal de nombres ( Informática y Computación ) Estándar para identificar servidores , impresoras y otros recursos en una red .
Uncage (to) , liberar
Uncap (to) , descapsular
Uncertainty principle , principio de incertidumbre
Uncertainty , incertidumbre
Uncharged , sin carga
Unclamp (to) , desbloquear , soltar , desagarrar
Unclamping , desbloqueo
Unclassified , no clasificado
Unclick (to) , zafar un trinquete
Unclinch (to) , aflojar
Unclog (to) , limpiar
Uncoil , desenrollar
Uncoiler , desbobinadora
Uncombined (chemistry) , no combinado
Unconditional jump , salto incondicional
Unconfined (soil mechanics) , libre , sin soporte lateral
Unconfined transfer , transferencia incondicional
Unconformable (geology) , discordante
Unconformity (geology) , discordancia
Uncontrolled mosaic (photogrammetry) , mosaico sin control
Uncouple (to) , desacoplar , desconectar , desembragar , desenganchar
Uncoupled axle , eje libre
Uncoupled , See: Un.
Uncoursed (masonry) , sin hiladas
Uncrate (to) , Desembalar , sacar de la caja .
Uncrating , desembalado.
Undamped (electricity) , no amortiguado
Undamped oscillation , oscilación no amortiguada
Undamped wave , onda no amortiguada
Undelete , restaurar , recuperar ( Informática y Computación ) Restaurar la última operación borrada que haya tenido lugar.
Under bead , a lo largo de un cordón de soldadura (y por debajo)
Under carburized , hipocementado (aceros)
Under cutting , socavado
Under body , bajos de la carrocería
Under bid , oferta baja
Under carriage chassis , chasis de aterrizaje
Under carriage indicator , indicador de elevación del tren de aterrizaje
Under carriage main jack , gato de elevación del tren
Under carriage wall , alojamiento del  tren de aterrizaje
Under carriage , aterrizador , tren de aterrizaje
Under coat , aparejo  (pintura) , capa de apresto
Under cooling , retraso a la solidificación
Under exposure , subexposición
Under face , cara inferior
Under ground cable , cable subterráneo
Under ground plant , instalación de fondo ( minas)
Under ground , bajo tierra , subterráneo
Under hung , suspendido
Under ice , excavado bajo el hielo
Under lier , piso (minas)
Under load circuit breaker , disyuntor de mínima
Under load , en carga
Under lying , subyacente
Under mining , socavación
 

 

1891

 

 

Back to top - Volver Arriba

 

 


Consolidated Motor Spares

Visit the motorcycle parts website that I recommend. Honda Motorcycle Parts, Kawasaki, Suzuki and Yamaha Motorcycle Parts - ATV, Classic Bike, Dirt Bike Parts. -


@ Contact Us