Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#1 << Previous Page - Page #2 - Next Page >> #3


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | -
- Id
Un, Prefijo que marca la privación la negación, lo contrario; dynamic unbalance, desequilibrio dinámico; to unfurl , largar velas.
Unarmoured, no blindado
Unavailable energy , energía inútil , ( Termodinámica ) La parte de energía que, cuando tiene lugar un proceso irreversible, inicialmente está en una forma completamente utilizable para producir trabajo, pero que se convierte en otra forma completamente inutilizable para el trabajo.
Unavailable water, agua no aprovechable
Unbalance, desequilibrio; to unbalance, desequilibrar
Unbalanced circuit, circuito desequilibrado, circuito asimétrico. (Electrónica - Electronics) See: circuito asimétrico ( asymmetrical circuit )
Unbalanced bid, propuesta desequilibrada
Unbalanced bridge, puente con desequilibrio
Unbalanced line, línea desequilibrada
Unbalanced output, salida desequilibrada
Unbalanced phases (electricity), fases desequilibradas
Unbalanced pressure, presion no equilibrada
Unbalanced, no equilibrado; impedance unbalance measuring set, equilibrómetro
Unballast (to), deslastrar.
Unballasted, deslastrado
Unballasting , deslastrado
Unbarked, Unbleached, Unkilled, Unslotted, See: Un.
Unbarked, en rollo (maderas)
Unblanking pulse, pulso de desbloqueo
Unbleached linen, tela cruda
Unbleached, no blanqueado
Unbolt (to), desempernar, destornillar
Unbraced length (column), largo sin apoyo
Unbreakable glass, vidrio irrompible
Unbreakable, irrompible
Unbundled, desempaquetado ( Informática y Computación ) Precios separados para cada componente de un sistema . Obsérvese la diferencia con bundled .
Unburned brick, adobe, ladrillo crudo sin cocer
Unburnt, no quemado
Unbuttoning, desmontaje de estructuras de acero.
UNC (Universal Naming Service), servicio universal de nombres ( Informática y Computación ) Estándar para identificar servidores, impresoras y otros recursos en una red .
Uncage (to), liberar
Uncap (to), descapsular
Uncertainty principle, principio de incertidumbre
Uncertainty, incertidumbre
Uncharged, sin carga
Unclamp (to), desbloquear, soltar, desagarrar
Unclamping, desbloqueo
Unclassified, no clasificado
Unclick (to), zafar un trinquete
Unclinch (to), aflojar
Unclog (to), limpiar
Uncoil, desenrollar
Uncoiler , desbobinadora
Uncombined (chemistry), no combinado
Unconditional jump, salto incondicional
Unconfined (soil mechanics), libre, sin soporte lateral
Unconfined transfer, transferencia incondicional
Unconformable (geology), discordante
Unconformity (geology), discordancia
Uncontrolled mosaic (photogrammetry), mosaico sin control
Uncouple (to), desacoplar, desconectar, desembragar, desenganchar
Uncoupled axle, eje libre
Uncoupled, See: Un.
Uncoursed (masonry), sin hiladas
Uncrate (to), Desembalar, sacar de la caja .
Uncrating, desembalado.
Undamped (electricity), no amortiguado
Undamped oscillation, oscilación no amortiguada
Undamped wave, onda no amortiguada
Undelete, restaurar, recuperar ( Informática y Computación ) Restaurar la última operación borrada que haya tenido lugar.
Under bead, a lo largo de un cordón de soldadura (y por debajo)
Under carburized, hipocementado (aceros)
Under cutting, socavado
Under body, bajos de la carrocería
Under bid, oferta baja
Under carriage chassis, chasis de aterrizaje
Under carriage indicator, indicador de elevación del tren de aterrizaje
Under carriage main jack, gato de elevación del tren
Under carriage wall, alojamiento del  tren de aterrizaje
Under carriage, aterrizador, tren de aterrizaje
Under coat, aparejo  (pintura), capa de apresto
Under cooling, retraso a la solidificación
Under exposure, subexposición
Under face, cara inferior
Under ground cable, cable subterráneo
Under ground plant, instalación de fondo ( minas)
Under ground, bajo tierra, subterráneo
Under hung, suspendido
Under ice, excavado bajo el hielo
Under lier, piso (minas)
Under load circuit breaker, disyuntor de mínima
Under load, en carga
Under lying, subyacente
Under mining, socavación
 

 

1311
Under reamer, trépano ensanchador
Under shield, protector de bajos, chapa inferior
Under size, empequeñecer; por debajo de la talla real
Under sluice, desagüe o aliviadero de fondo, galería de evacuación.
Under network, red subterránea
Under plinning, recalzado de cimientos
Under river, subfluvial
Under seepage, infiltración subterránea
Under shot wheel with lowering gear, rueda de inmersión variable por izamiento
Under signed, firmado
Under sluice gate, aliviadero de fondo, compuerta de fondo
Under slung crane, grúa suspendida
Under stressing effect, elevación del límite de fatiga de las piezas que han soportado un esfuerzo inferior a este límite
Under structure, infraestructura
Under taker, empresario
Under taking, empresa
Under tightening, hipoapriete
Under type armature, inducido de tipo inferior
Under type dynamo, dínamo de tipo inferior
Under water protection, protección submarina
Under water rock breaker, romperrocas submarino
Under water sound wave, onda sonora submarina
Under water, submarino
Under writer , asegurador marítimo
Under, bajo, debajo, par inferior; multiple wheel bogie under carriage, tren de aterrizaje de bogies múltiples; releasable under carriage, tren de aterrizaje retráctil; retractable under carriage, tren de aterrizaje escamoteable; sideways retractable under carriage, tren de aterrizaje escamoteable lateralmente; tricycle under carriage, tren triciclo; to under cut, socavar; to under pin, apuntalar.
Underbid, hacer propuesta más baja
Underbody (shipbuilding), cuerpo sumergido
Underbunching, subagrupamiento
Underburned brick, ladrillo rosado o mal cocido
Underburning, (cemento) cocimiento incompleto; (ingenio de azúcar) calcinación insuficiente (carbón animal)
Underbush, malezas, arbustos; zarzales, chaparral, monte bajo, (en Colombia) manigua
Undercarriage , carro o carrito inferior, tren de aterrizaje. ( Ingeniería aeroespacial ) Conjunto de mecanismos para permitir el aterrizaje de un avión.
Undercast (mineralogy) , conducto inferior de ventilación.
Underclay (mineralogy) , arcilla debajo del yacimiento de carbón
Undercompounded (electricity), de compoundaje parcial
Underconditioning (sewage disposal) , acondicionamiento insuficiente
Undercoupled circuits, circuitos subacoplados. (Electrónica - Electronics ) Dos circuitos resonantes a la misma frecuencia, entre los que el grado de acopio es intencionadamente menor que el valor crítico. El efecto de este acoplo es dar una respuesta con un único pico a la frecuencia común de resonancia y una amplitud proporcional al grado de acoplo, pero menor que la del acoplo crítico.
Undercurrent relay (electricity), relevador de baja corriente, relé de hipocorriente
Undercurrent, corriente submarina; (minería) conducto ancho de poca pendiente para separación de oro fino
Undercut -ring nozzle, boquilla de anillo agudo
Undercut, (explotación forestal) muesca de guia; (soldadura) socavación; (minería) roza, socava, regadadura; to undercut, (río) (soldadura) socavar, derrubiar; (explotación forestal) asertar por debajo; (explotación forestal) cortar muesca de guia; (minería) rozar
Undercutter, (explotación forestal) muescador; (herramientas para explotación forestal ): portasierra para corte inferior; (herramienta para minería) socavadora; ( herramienta eléctrica) tebajadora (de mica)
Undercutting, (río) derrubio; (minería) roza, descalce
Underdamping (electricity), amortiguación periódica, subamortiguamiento
Underdevelopment (photogrammetry), falta de revelación
Underdrain, desagüe inferior; to underdrain, desaguar
Underdrainage; desagüe inferior
Underdrive (auto); bajomando
Underdrive press , prensa con el accionamiento en su parte inferior , ( Ingeniería mecánica ) Prensa mecánica cuyo mecanismo de accionamiento está situado en o bajo la bancada .
Underestimate, hacer presupuesto demasiado bajo
Underexcitation (electricity), subexcitación
Underexposure (photogrammetry); falta de exposición, subexposición
Underfeed mains (heating of building); tuberia de alimentación por debajo
Underfeed stoker, cargador por debajo
Underfilter, filtro inferior
Underfired furnace, horno de combustión por debajo
Underfloor raceway (electricity); conducto embutido, canal debajo del piso
Underflooring, tablonado inferior
Underflow, corriente subálvea
Underflow, subflujo ( Informática y Computación ) 1- Condición de error que ocurre cuando el resultado de un cálculo es menor que la mínima cantidad que es capaz de almacenar el computador. 2- Condición de error que ocurre cuando se trata de sacar un elemento de una pila vacía . Subvalor
Underframe, bastidor inferior
Underfrequency (electricity), subfrecuencia
Undergear, mecanismo inferior
Undergrade crossing (railroads) , paso o cruce inferior, paso por debajo
Underground burst, explosión subterránea
Underground, subterráneo
Undergrowth, maleza, monte bajo
Underhand stope (mining), escalón de banco, grada derecha, (en México) rebaje descendente.
Underhung crane , puente-grúa . ( Ingeniería mecánica ) Grúa móvil elevada en la que los carros de los extremos arrastran el puente suspendido de raíles.
Underhung rudder (shipbuilding), timón suspendido
Underinflation (tire), inflado insuficiente, inflado bajo
 

 

1312

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)