Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#2 << Previous Page - Page #3 - Next Page >> #4


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | -
- Id
Underlap, falta de yuxtaposición
Underlay (welding), capa de metal blando debajo de la superficie de metal duro
Underlayment (building), contrapiso, capa bituminosa debajo del piso de madera
Underload switch (electricity), interruptor para baja carga
Underlying, subyacente, (en Venezuela) infrayacente
Undermine (to), socavar, minar, zapar, descalzar, descimentar
Undermining, socavación, socava, derrubio, descalce
Undermodulation (radio), modulación insuficiente. Submodulación.
Underneutralization (radio), subneutralización
Underpass, paso inferior, paso por debajo
Underpin, socalzar, sotomurar; recalzar, (en Argentina) submurar, (en México) apear
Underpinning, sotomuración, recalce, recalzo, (en México) apeo
Underplaster extension (electricity), extensión embutida, extensión dentro del revoque
Underpower relay (electricity), relai de potencia baja
Underream (to) (well), ensanchar al fondo
Underreamer (petroleum), ensanchador o escariador de fondo
Underriver, subfluvial
Underrunning third rail, riel de contacto inferior
Undersanded (concrete), que contiene insuficiente arena
Underscan, subexploración ( Informática y Computación ) Dentro del área normal de visión rectangular sobre una pantalla de presentación .
Undersea, submarino
Underseepage, percolación inferior
Undershoot, subimpulso (Electrónica - Electronics ), Subimpulso. Forma de distorsión transitoria de un escalón o señal de impulso, en la que la respuesta presenta una excursión temporal antes de la transición principal y en dirección opuesta . Ver figura siguiente :

Fig. Reproducción del flanco anterior de un pulso que presenta subimpulso.

Undershooting (airport), aterrizaje corto
Undershot water wheel, rueda hidráulica de alimentación inferior.
Undershot (wheel), de impulsión por abajo
Undershot gate (hydraulics), compuerta de descarga inferior
Undershot gate, compuerta de descarga inferior.
Undershot wheel , rueda de paletas, ( Ingeniería mecánica ) Rueda hidráulica accionada por el impacto de un salto de agua contra las paletas dispuestas alrededor de la periferia de la rueda, que pueden estar total o parcialmente sumergidas en la corriente de agua .
Undersize variation, variación en menos
Undersize, subtamaño, (en México) infratamaño; de tamaño bajo el limite, (en México) de infratamaño, (en Argentina) infranormal.
Undersluice, desagüe o aliviadero de fondo, galeria de evacuación
Underslung (auto), suspendido de las ballestas, colgante
Underspin , subarrena, ( Mecánica ) Propiedad de un proyectil que posee velocidad de barrena suficiente para darle la adecuada estabilización.
Understeer (v), subvirador
Underswung arc gate (mining) , compuerta de arco inferior
Underthrow distortion, distorsión por submodulación
Underthrust fault (geology), falla por empuje inferior
Undertow, corriente de fondo; resaca
Undertravel (mechanics), carrera incompleta
Undervoltage alarm, alarma de baja tensión
Undervoltage circuit breaker, disyuntor de minima tensión
Undervoltage protection, protección contra reducción de tensión
Undervoltage relay, relevador de bajo voltaje, relé de baja tensión
Undervoltage release, desconexión a tensión minima
Undervoltage, bajo voltaje.
Underwater ambient noise, ruido ambiental submarino
Underwater antenna, antena submarina
Underwater background noise, ruido de fondo submarino
Underwater burst, explosión submarina
Underwater mine coil, bobina de mina submarina
Underwater mine depth compensator, compensador de profundidad de mina submarina
Underwater mine, mina submarina
Underwater signal, señal submarina
Underwater sound communication set, equipo de comunicación acústica submarina
Underwater sound projector, proyector sonoro submarino
Underwater, bajo agua, subacuático, subácueo
Underweight, falta de peso
Underwinding (engine), enrollado por debajo
Underwrite, (fin) subscribir; (seguros) asegurar
Underwriters (insurance), aseguradores
Underwriter's hardware, herraje de los aseguradores
Underwriter's knot (electricity), nudo de los aseguradores
Underwriter's standards, normas del consejo de aseguradores
Undetected error rate, proporción de errores no detectados
Undiluted, no diluído.
Undisturbed one output, salida uno no perturbada
Undisturbed wind velocity, velocidad de viento no perturbada .
Undisturbed sample (soil mechanics), muestra sin descomponer
Undisturbed zero output, salida cero no perturbada
Undivided profits, ganancias no distribuidas
Undo (to), deshacer; deshacer ( Informática y Computación ). Restaurar la última operación de edición que haya tenido lugar.
Undock (to), hacer salir de la dársena .
Undulating light, faro undulatorio
Undulation, ondulación
Undulator, ondulador.
Undulatory, undulatorio, ondulatorio
Undulatory current, corriente ondulatoria
Unearned increment, mayor valía, plus valía
Unearthed, no conectado a tierra
Unemployed, desocupados, (en Chile) cesantes; desocupado, sin empleo
Unemployment, desempleo, desocupación, cesantía
 

 

1313
Unenclosed, no encerrado
Unequal legs (angle), alas o ramas o brazos desiguales
Unequal, desigual
Uneven, See: Un
Uneven (number), desigual, desnivelado, impar
Unexposed plate, placa virgen (foto)
Unexposed, virgen, sin exponer
Unfair (rivet holes), desalineado, sin coincidir
Unfasten (to), aflojar, desatar
Unfeathering button, botón de cambio del ángulo de la pala
Unfinished bolt, perno no terminado, ( Ingeniería de diseño ) Uno de los tres grados de acabado existentes en pernos y tuercas de cabeza para llave hexagonal normalizada; sólo está acabada la rosca .
Unfinished bolt (structural), perno sin tornear
Unfinished, sin acabar, bruto
Unfired tube, tubo inexitado
Unflapped, See: Un.
Unflapped, sin flaps (ala)
Unfreeze (to), deshelar
Unfunded debt, deuda flotante
Ungear (to), desembragar, desengranar.
Ungild (to), desdorar.
Unglazed, sin cristales, sin vidriar, no vidriado
Ungrounded circuit (electricity), circuito sin conexión a tierra
Ungrounded, no a tierra, no conectado a tierra, sin conexión a masa
Unguided, no guiado
Unhewn, en bruto
Unhinge, desgoznar, desengoznar, desquiciar, desbisagrar
Unhitch (to), descolgar, desenganchar
Unhomogeneous, no homogéneo
Unhook (to), desenganchar, desganchar
Uni , Uni
Uniaxial stress, tensión uniaxial, ( Mecánica ) Estado de tensión en el cual dos de los tres esfuerzos principales son iguales a cero.
Uniaxial, uniaxial, uniáxico
Unicellular, unicelular
Uniconductor waveguide, guía de onda uniconductor
Unicursal , unicursal
Unidentified flying object, objeto volador no identificado
Unidirectional antenna, antena unidireccional
Unidirectional current, corriente unidireccional
Unidirectional coupler, acoplador uindireccional
Unidirectional hydrophone, hidrófono unidireccional
Unidirectional log periodic antenna, antena log-periódica unidireccional
Unidirectional microphone, micrófono unidireccional
Unidirectional pulse train, tren unidireccional de pulsos
Unidirectional pulse, pulso unidireccional
Unidirectional transducer, transductor unidireccional
Unidirectional voltage, tensión unidireccional
Unidirectional, de corriente rectificada (electricidad), unidireccional
Unified remote, remoto unificado
Unified screw thread, rosca unificada, ( Ingeniería de diseño ) Limitado a tres series de roscas: basta (UNC), fina (UNF) y extrafina (UNEF); una rosca de diámetro 1/4 de pulgada (0,006 milímetros) en la serie UNC tiene 20 filetes por pulgada, mientras que en la serie UNF tiene 28.
Unifilar, unifilar
Uniflow engine, máquina unidireccional, máquina de flujo unidireccional. ( Ingeniería mecánica ) Máquina a vapor en la que el vapor entra en el cilindro a través de válvulas en uno de los extremos y escapa a través de aberturas que quedan sin tapar por el pistón cuando completa la carrera .
Uniform field (electricity), campo uniforme
Uniform circular motion, movimiento circular uniforme , ( Mecánica ) Movimiento circular en el que la velocidad angular permanece constante.
Uniform load, carga uniforme , ( Mecánica ) Carga distribuida uniformemente sobre una parte o toda la longitud de una viga; medida en libras por pie.
Uniform plane wave, onda plana uniforme
Uniform transmission line, línea uniforme de transmisión
Uniform velocity or motion, velocidad uniforme
Uniform waveguide, guía uniforme de transmisión
Uniform, uniforme
Uniformity coefficient (soil mechanics) , coeficiente de uniformidad, (en Cuba) coeficiente uniforme
Uniformity, uniformidad
Uniformly distributed, repartido o distribuido uniformemente
Unigrounded (electricity) , deconexión simple a tierra
Unijunction transistor, transistor uniunión, transistor monojuntura . (Electrónica - Electronics ), Un transistor que consta esencialmente de un filamento de un semiconductor tipo n, con una unión p cerca de su centro, tomándose las conexiones de los extremos del filamento y de la región p. El dispositivo es muy adecuado para su uso en circuitos sencillos de generación de impulsos. El símbolo gráfico de un transistor uniunión se da en la figura siguiente :

Fig. Símbolo gráfico de un transistor uniunión.

Unilateral area track, pista de área unilateral
Unilateral bearing, rumbo unilateral
Unilateral conductivity, conductividad unilateral (Electrónica - Electronics ), Propiedad de ciertos dispositivos, principalmente tubos electrónicos y uniones pn de semiconductores, para conducir fácilmente la electricidad en una dirección y en absoluto, o sólo ligeramente en dirección opuesta . Estos dispositivos tienen aplicaciones obvias como rectificadores, detectores y conmutadores.
Unilateral device, dispositivo unilateral
Unilateral impedance, impedancia unilateral (Electrónica - Electronics ), Una impedancia mutua a través de la cual sólo puede transmitirse potencia en una dirección. Dispositivos activos del tipo de tubos electrónicos y transistores son ejemplos de impedancias unilaterales, debido a que permiten que la corriente en un circuito se controle por la corriente en el otro, no afectando la del circuito receptor a la del circuito emisor. También se conocen como impedancias de control.
Unilateral tolerance method, método de tolerancia unilateral , ( Ingeniería de diseño ) Método de dimensionamiento y determinación de tolerancias en el que éstas se toman en más o en menos con respecto a una dimensión establecida explícitamente, la dimensión representa el tamaño o situación más cercana a la condición crítica ( que es la condición máxima del material), y la tolerancia se aplica en sentido positivo o negativo, pero no en ambos sentidos, de forma que la variación permisible en tamaño o situación se aleja de la condición crítica .
Unilateral transducer, transductor unilateral
Unilateral (machinery)(mathematics), unilateral
Unilateralization, unilateralisación (Electrónica - Electronics ), Circuito de neutralización utilizado con transistores bipolares en el que la realimentación interna se contrarresta por medio de un circuito externo RC en serie, cuyas constantes se escogen para neutralizar la resistencia colector-base y capacitancia internas. Esta neutralización, si se ajusta convenientemente, hace los circuitos de entrada y salida del transistor mutuamente independientes, permitiendo una amplificación estable de RF.
Unilet (trademark), tipo de accesorio para conducto eléctrico
Unilevel , de nivel constante
Unimolecular, monomolecular
Unimproved road , camino de tierra o sin afirmar
 

 

1314

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)