Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#3 << Previous Page - Page #4 - Next Page >> #5


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | -
- Id
Unenclosed, no encerrado
Unequal legs (angle), alas o ramas o brazos desiguales
Unequal, desigual
Uneven, See: Un
Uneven (number), desigual, desnivelado, impar
Unexposed plate, placa virgen (foto)
Unexposed, virgen, sin exponer
Unfair (rivet holes), desalineado, sin coincidir
Unfasten (to), aflojar, desatar
Unfeathering button, botón de cambio del ángulo de la pala
Unfinished bolt, perno no terminado, ( Ingeniería de diseño ) Uno de los tres grados de acabado existentes en pernos y tuercas de cabeza para llave hexagonal normalizada; sólo está acabada la rosca .
Unfinished bolt (structural), perno sin tornear
Unfinished, sin acabar, bruto
Unfired tube, tubo inexitado
Unflapped, See: Un.
Unflapped, sin flaps (ala)
Unfreeze (to), deshelar
Unfunded debt, deuda flotante
Ungear (to), desembragar, desengranar.
Ungild (to), desdorar.
Unglazed, sin cristales, sin vidriar, no vidriado
Ungrounded circuit (electricity), circuito sin conexión a tierra
Ungrounded, no a tierra, no conectado a tierra, sin conexión a masa
Unguided, no guiado
Unhewn, en bruto
Unhinge, desgoznar, desengoznar, desquiciar, desbisagrar
Unhitch (to), descolgar, desenganchar
Unhomogeneous, no homogéneo
Unhook (to), desenganchar, desganchar
Uni , Uni
Uniaxial stress, tensión uniaxial, ( Mecánica ) Estado de tensión en el cual dos de los tres esfuerzos principales son iguales a cero.
Uniaxial, uniaxial, uniáxico
Unicellular, unicelular
Uniconductor waveguide, guía de onda uniconductor
Unicursal , unicursal
Unidentified flying object, objeto volador no identificado
Unidirectional antenna, antena unidireccional
Unidirectional current, corriente unidireccional
Unidirectional coupler, acoplador uindireccional
Unidirectional hydrophone, hidrófono unidireccional
Unidirectional log periodic antenna, antena log-periódica unidireccional
Unidirectional microphone, micrófono unidireccional
Unidirectional pulse train, tren unidireccional de pulsos
Unidirectional pulse, pulso unidireccional
Unidirectional transducer, transductor unidireccional
Unidirectional voltage, tensión unidireccional
Unidirectional, de corriente rectificada (electricidad), unidireccional
Unified remote, remoto unificado
Unified screw thread, rosca unificada, ( Ingeniería de diseño ) Limitado a tres series de roscas: basta (UNC), fina (UNF) y extrafina (UNEF); una rosca de diámetro 1/4 de pulgada (0,006 milímetros) en la serie UNC tiene 20 filetes por pulgada, mientras que en la serie UNF tiene 28.
Unifilar, unifilar
Uniflow engine, máquina unidireccional, máquina de flujo unidireccional. ( Ingeniería mecánica ) Máquina a vapor en la que el vapor entra en el cilindro a través de válvulas en uno de los extremos y escapa a través de aberturas que quedan sin tapar por el pistón cuando completa la carrera .
Uniform field (electricity), campo uniforme
Uniform circular motion, movimiento circular uniforme , ( Mecánica ) Movimiento circular en el que la velocidad angular permanece constante.
Uniform load, carga uniforme , ( Mecánica ) Carga distribuida uniformemente sobre una parte o toda la longitud de una viga; medida en libras por pie.
Uniform plane wave, onda plana uniforme
Uniform transmission line, línea uniforme de transmisión
Uniform velocity or motion, velocidad uniforme
Uniform waveguide, guía uniforme de transmisión
Uniform, uniforme
Uniformity coefficient (soil mechanics) , coeficiente de uniformidad, (en Cuba) coeficiente uniforme
Uniformity, uniformidad
Uniformly distributed, repartido o distribuido uniformemente
Unigrounded (electricity) , deconexión simple a tierra
Unijunction transistor, transistor uniunión, transistor monojuntura . (Electrónica - Electronics ), Un transistor que consta esencialmente de un filamento de un semiconductor tipo n, con una unión p cerca de su centro, tomándose las conexiones de los extremos del filamento y de la región p. El dispositivo es muy adecuado para su uso en circuitos sencillos de generación de impulsos. El símbolo gráfico de un transistor uniunión se da en la figura siguiente :

Fig. Símbolo gráfico de un transistor uniunión.

Unilateral area track, pista de área unilateral
Unilateral bearing, rumbo unilateral
Unilateral conductivity, conductividad unilateral (Electrónica - Electronics ), Propiedad de ciertos dispositivos, principalmente tubos electrónicos y uniones pn de semiconductores, para conducir fácilmente la electricidad en una dirección y en absoluto, o sólo ligeramente en dirección opuesta . Estos dispositivos tienen aplicaciones obvias como rectificadores, detectores y conmutadores.
Unilateral device, dispositivo unilateral
Unilateral impedance, impedancia unilateral (Electrónica - Electronics ), Una impedancia mutua a través de la cual sólo puede transmitirse potencia en una dirección. Dispositivos activos del tipo de tubos electrónicos y transistores son ejemplos de impedancias unilaterales, debido a que permiten que la corriente en un circuito se controle por la corriente en el otro, no afectando la del circuito receptor a la del circuito emisor. También se conocen como impedancias de control.
Unilateral tolerance method, método de tolerancia unilateral , ( Ingeniería de diseño ) Método de dimensionamiento y determinación de tolerancias en el que éstas se toman en más o en menos con respecto a una dimensión establecida explícitamente, la dimensión representa el tamaño o situación más cercana a la condición crítica ( que es la condición máxima del material), y la tolerancia se aplica en sentido positivo o negativo, pero no en ambos sentidos, de forma que la variación permisible en tamaño o situación se aleja de la condición crítica .
Unilateral transducer, transductor unilateral
Unilateral (machinery)(mathematics), unilateral
Unilateralization, unilateralisación (Electrónica - Electronics ), Circuito de neutralización utilizado con transistores bipolares en el que la realimentación interna se contrarresta por medio de un circuito externo RC en serie, cuyas constantes se escogen para neutralizar la resistencia colector-base y capacitancia internas. Esta neutralización, si se ajusta convenientemente, hace los circuitos de entrada y salida del transistor mutuamente independientes, permitiendo una amplificación estable de RF.
Unilet (trademark), tipo de accesorio para conducto eléctrico
Unilevel , de nivel constante
Unimolecular, monomolecular
Unimproved road , camino de tierra o sin afirmar
 

 

1314
Unimpeded harmonic operation, funcionamiento armánico sin impedancia
Uninstall (to), desinstalar ( Informática y Computación ) Eliminar hardware o software de un sistema de computación. Para eliminar aplicación de software de un computador personal, un programa desinstalar, también llamado no instalador, borra todos los archivos que inicialmente se copiaron en el disco duro y recupera los archivos AUTOEXEC.BAT, CONFIG.SYS, WIN.INI y SYSTEM.INI si éstos fueron modificados.
Uninsulated, sin aislación
Union bonnet (valves), casquete de unión
Union coupling (piping), acoplador de unión
Union elbow (piping), codo de unión, unión en L
Union fittings (piping), accesorios de unión
Union joint, junta, manguito, racor, ( Ingeniería de diseño ) Conjunto roscado utilizado para la unión de extremos de tramos de tubo o conducción, instalados donde no es factible la rotación de ninguno de ellos
Union man, agremiado
Union nipple (piping), niple de unión
Union nut joint, racor roscado
Union nut, tuerca, conector, tuerca de unión
Union shop, taller agremiado
Union T (piping), T con unión, unión en T
Union thimble, terminal con guardacabo
Union, empalme, manguito, (tuberías) unión; (hombres) gremio, sindicato obrero. ( Ingeniería de diseño ) Acoplamiento de tubo roscado o embridado, normalmente en la forma de un anillo que se monta alrededor de la junta; T union, racor en T; elbow union, junta acodada, junta en escuadra; lug union, empalme de orejas.
Unionism, unionismo
Unionize, agremiar, sindicar
Uniperiodic, uniperiódico
Unipod, unípode
Unipolar machine, máquina unipolar
Unipolar transistor, transistor unipolar (Electrónica - Electronics ), Un transistor que funciona en virtud de un único tipo de portadores de carga . Un transistor de efecto de campo de canal n es un ejemplo en el que los portadores de carga son electrones
Unipolar, unipolar
Unipole, unipolo
Unipotential cathode, cátodo unipotencial
Unipotential, unipotencial
Uniqueness, unicidad
Uniselector, preselector; subscriber uniselector, preselector de abonado
Unisymmetrical, unisimétrico
Unit area acoustic impedance, impedancia acústica por unidad de superficie
Unit area, unidad de área
Unit charge, carga unidad
Unit conditioner (air conditioner), acondicionador unitario o enterizo
Unit convection conductance (air conditioning), conductancia unitaria de convección
Unit cooler (air conditioning), enfriador unitario
Unit cost, costo unitario
Unit heater, grupo de caldeo, calentador unitario, unidad de calefacción. ( Ingeniería Mecánica ) Calentador consistente en un ventilador que hace circular aire sobre la superficie intercambiadora de calor, todo ello dentro de un mismo conjunto
Unit hydrograph, hidrógrafo unitario
Unit load, carga unitaria o específica
Unit magnetic pole, polo magnético unidad
Unit of force, unidad de fuerza
Unit of power of work, etc ., unidad de potencia
Unit operator, operador unidad
Unit pillow block, cojinete enterizo
Unit pressure, presión unitaria
Unit -price bid, propuesta a precios unitarios
Unit -price contract, contrato a precios unitarios o por medida
Unit price, precio unitario, precio unitario o por unidad
Unit record, registro unitario
Unit separator, separador de unidades
Unit step, escalón unidad (Electrónica - Electronics ), See: step function ( función en escalón)
Unit strain, deformación unitaria . ( Mecánica ) 1. Para las deformaciones de tracción, el alargamiento por unidad de longitud . 2. Para las deformaciones por compresión, el acortamiento por unidad de longitud . 3. Para las deformaciones por cizallamiento, el cambio en el ángulo entre dos líneas que originalmente eran perpendiculares entre sí.
Unit stress, tensión unitaria . ( Mecánica ) La carga por unidad de superficie.
Unit substation (electricity), subestación enteriza o unitaria
Unit vent (plumbing), un tubo ventilador para dos sifones
Unit weight, peso unitario
Unit, aparato, bloque, conjunto, elemento, grupo, unidad, unitario;absolute unit (o C. G. S.), unidad absoluta; British thermal unit (B. T. U.), unidad de cantidad de calor; channel unit, unidad de canal; code element unit, elemento unitario de código; cooling unit, grupo de refrigeración; conceptual unit,  unidad conceptual; crosstalk unit,unidad de diafonía; derived unit, unidad derivada; display unit, unidad de representación; drag per unit of area, resistencia por unidad de superficie; electromagnetic unit, unidad electromagnética; electrostatic unit, unidad electrostática, elongation per unit of length, alargamiento unitario o específico; focus supply unit, unidad de enfoque; fundarnental unidad fundamental; main unit, grupos principales; metrical scale unit, un¡dad de escala métrica; scanner unidad exploradora: sensing unit, elemento sensible, strobe unit, unidad de distancia de impulsos; transmission units, unidades de transmisión; volume unit, unidad de volumen.
Unitary air conditioner. aire acondicionado unitario, ( Ingeniería mecánica )   Pequeña unidad autónoma conteniendo un equipo eléctrico, incluyendo un motor compresor de refrigeración, serpentín, evaporador, condensador de aire frío, filtros, ventiladores y controles.
Unitgraph (hydraulics), hidrógrafo unitario
Unite (Five) code, Código de cinco unidades
United States standard dry seal thread, rosca de sello seco normalizada en Estados Unidos. ( Ingeniería de diseño ) Rosca de tubo modificada, utilizada para conexiones estancas a presión que tienen que montarse sin lubricante o sustancia selladora, en tubos de circuitos de refrigeración, en líneas de alimentación de combustible para automóviles y aviones, y en contenedores de gases y otros productos químicos.
Unitize (to), unificar
Unitized construction, construcción unificada
Unitunnel diode, diodo unitúnel (Electrónica - Electronics ), Un diodo túnel, en el que la corriente en el punto de valle es aproximadamente igual a la del punto de pico.
Unity coupling, acoplamiento unitario
Unity power factor, factor de potencia unitario
Unity, unidad .
 

 

1315

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.