Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#3 << Previous Page - Page #4 - Next Page >> #5


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | -
- Id
Unimpeded harmonic operation, funcionamiento armánico sin impedancia
Uninstall (to), desinstalar ( Informática y Computación ) Eliminar hardware o software de un sistema de computación. Para eliminar aplicación de software de un computador personal, un programa desinstalar, también llamado no instalador, borra todos los archivos que inicialmente se copiaron en el disco duro y recupera los archivos AUTOEXEC.BAT, CONFIG.SYS, WIN.INI y SYSTEM.INI si éstos fueron modificados.
Uninsulated, sin aislación
Union bonnet (valves), casquete de unión
Union coupling (piping), acoplador de unión
Union elbow (piping), codo de unión, unión en L
Union fittings (piping), accesorios de unión
Union joint, junta, manguito, racor, ( Ingeniería de diseño ) Conjunto roscado utilizado para la unión de extremos de tramos de tubo o conducción, instalados donde no es factible la rotación de ninguno de ellos
Union man, agremiado
Union nipple (piping), niple de unión
Union nut joint, racor roscado
Union nut, tuerca, conector, tuerca de unión
Union shop, taller agremiado
Union T (piping), T con unión, unión en T
Union thimble, terminal con guardacabo
Union, empalme, manguito, (tuberías) unión; (hombres) gremio, sindicato obrero. ( Ingeniería de diseño ) Acoplamiento de tubo roscado o embridado, normalmente en la forma de un anillo que se monta alrededor de la junta; T union, racor en T; elbow union, junta acodada, junta en escuadra; lug union, empalme de orejas.
Unionism, unionismo
Unionize, agremiar, sindicar
Uniperiodic, uniperiódico
Unipod, unípode
Unipolar machine, máquina unipolar
Unipolar transistor, transistor unipolar (Electrónica - Electronics ), Un transistor que funciona en virtud de un único tipo de portadores de carga . Un transistor de efecto de campo de canal n es un ejemplo en el que los portadores de carga son electrones
Unipolar, unipolar
Unipole, unipolo
Unipotential cathode, cátodo unipotencial
Unipotential, unipotencial
Uniqueness, unicidad
Uniselector, preselector; subscriber uniselector, preselector de abonado
Unisymmetrical, unisimétrico
Unit area acoustic impedance, impedancia acústica por unidad de superficie
Unit area, unidad de área
Unit charge, carga unidad
Unit conditioner (air conditioner), acondicionador unitario o enterizo
Unit convection conductance (air conditioning), conductancia unitaria de convección
Unit cooler (air conditioning), enfriador unitario
Unit cost, costo unitario
Unit heater, grupo de caldeo, calentador unitario, unidad de calefacción. ( Ingeniería Mecánica ) Calentador consistente en un ventilador que hace circular aire sobre la superficie intercambiadora de calor, todo ello dentro de un mismo conjunto
Unit hydrograph, hidrógrafo unitario
Unit load, carga unitaria o específica
Unit magnetic pole, polo magnético unidad
Unit of force, unidad de fuerza
Unit of power of work, etc ., unidad de potencia
Unit operator, operador unidad
Unit pillow block, cojinete enterizo
Unit pressure, presión unitaria
Unit -price bid, propuesta a precios unitarios
Unit -price contract, contrato a precios unitarios o por medida
Unit price, precio unitario, precio unitario o por unidad
Unit record, registro unitario
Unit separator, separador de unidades
Unit step, escalón unidad (Electrónica - Electronics ), See: step function ( función en escalón)
Unit strain, deformación unitaria . ( Mecánica ) 1. Para las deformaciones de tracción, el alargamiento por unidad de longitud . 2. Para las deformaciones por compresión, el acortamiento por unidad de longitud . 3. Para las deformaciones por cizallamiento, el cambio en el ángulo entre dos líneas que originalmente eran perpendiculares entre sí.
Unit stress, tensión unitaria . ( Mecánica ) La carga por unidad de superficie.
Unit substation (electricity), subestación enteriza o unitaria
Unit vent (plumbing), un tubo ventilador para dos sifones
Unit weight, peso unitario
Unit, aparato, bloque, conjunto, elemento, grupo, unidad, unitario;absolute unit (o C. G. S.), unidad absoluta; British thermal unit (B. T. U.), unidad de cantidad de calor; channel unit, unidad de canal; code element unit, elemento unitario de código; cooling unit, grupo de refrigeración; conceptual unit,  unidad conceptual; crosstalk unit,unidad de diafonía; derived unit, unidad derivada; display unit, unidad de representación; drag per unit of area, resistencia por unidad de superficie; electromagnetic unit, unidad electromagnética; electrostatic unit, unidad electrostática, elongation per unit of length, alargamiento unitario o específico; focus supply unit, unidad de enfoque; fundarnental unidad fundamental; main unit, grupos principales; metrical scale unit, un¡dad de escala métrica; scanner unidad exploradora: sensing unit, elemento sensible, strobe unit, unidad de distancia de impulsos; transmission units, unidades de transmisión; volume unit, unidad de volumen.
Unitary air conditioner. aire acondicionado unitario, ( Ingeniería mecánica )   Pequeña unidad autónoma conteniendo un equipo eléctrico, incluyendo un motor compresor de refrigeración, serpentín, evaporador, condensador de aire frío, filtros, ventiladores y controles.
Unitgraph (hydraulics), hidrógrafo unitario
Unite (Five) code, Código de cinco unidades
United States standard dry seal thread, rosca de sello seco normalizada en Estados Unidos. ( Ingeniería de diseño ) Rosca de tubo modificada, utilizada para conexiones estancas a presión que tienen que montarse sin lubricante o sustancia selladora, en tubos de circuitos de refrigeración, en líneas de alimentación de combustible para automóviles y aviones, y en contenedores de gases y otros productos químicos.
Unitize (to), unificar
Unitized construction, construcción unificada
Unitunnel diode, diodo unitúnel (Electrónica - Electronics ), Un diodo túnel, en el que la corriente en el punto de valle es aproximadamente igual a la del punto de pico.
Unity coupling, acoplamiento unitario
Unity power factor, factor de potencia unitario
Unity, unidad .
 

 

1315
UNIVAC I (UNIVersal Automatic Computer), computador automático universal ( Informática y Computación ) Primer computador de éxito comercial introducido en 1951 por Remington Rand . Se vendieron más de 40 sistemas. En 1952, predijo la victoria de Eisenhower sobre Stevenson y UNIVAC se convirtió en sinónimo de computador (al menos durante un tiempo).
Univalency, monovalencia
Univalent (chemistry), univalente
Univariant system, sistema univariante . ( Termodinámica ) Sistema que tiene sólo un grado de libertad, de acuerdo con la regla de las fases.
Univelocity, velocidad uniforme
Universal asynchronous receiver/transmitter (UART), receptor/transmisor asíncrono universal (Electrónica - Electronics), En computadores y equipos de proceso de datos, una unidad de interface entre el procesador central y un dispositivo periférico.
Universal ball joint , junta a bola, junta cardan universal
Universal cast-iron pipe (trademark), tuberia universal (de enchufe fresado y orejas para pernos)
Universal chuck (machine tools), mandril o plato universal, mandrino universal (torno)
Universal clamp (trademark) (forms) , abrazadera universal
Universal clevis (electricity), horquilla universal
Universal compasses, compás universal
Universal coupling , unión universal, junta homocinética, acoplamiento universal
Universal electrical multimeter, multímetro universal
Universal grinder, rectificadora universal
Universal hitch, enganche universal
Universal joint , junta cardánica, junta o unión universal, acoplamiento o articulación universal, junta universal, junta homocinética . ( Ingeniería mecánica ) Unión que transmite el movimiento de rotación entre dos árboles cuyos ejes están en un mismo plano, pero no son coincidentes.
Universal lathe, torno universal
Universal mill (metallurgy), laminador universal
Universal motor (electricity), motor universal
Universal output transformer, transformador de salida universal
Universal plate (steel), planchas producidas en el laminador universal (cantos laminados)
Universal receiver (radio) , receptor universal (corriente directa o alternada). (Electrónica - Electronics), Un receptor que opera con alimentación de red alterna o continua . Estos receptores eran de uso común cuando muchas partes del país tenían aún alimentación de CC. Los receptores tenían los filamentos de los tubos electrónicos conectados en serie, alimentándose de la red a través de una resistencia reductora, obteniéndose AT por medio de un rectificador de media onda que funcionaba como una resistencia serie en caso de red CC. También se denominaba receptor CC-CA.
Universal remote control, control remoto universal
Universal screw wrench, llave universal (llave inglesa), llave de tuercas universal, llave universal.
Universal shear, tijera universal
Universal shunt, shunt universal
Universal socket, casquillo universal
Universal turret lathe, torno revólver universal
Universal woodworker, máquina universal de elaborar madera, banco de sierra universal
Universal, universal
Univibrator, univibrador
Univoltage lens , lente unitensión (Electrónica - Electronics ), Un lente electrostática, que consta de tres electrodos con orificio, los dos externos con una polarización fija común relativa al potencial de cátodo del cañón electrónico, estando afectado el foco por la variación de la tensión del electrodo interno. Esta lente tiene una distancia local muy corta, y se usa a menudo en microscopios electrónicos.
UNIX , ( Informática y Computación ) Sistema operativo multiusuario y multitarea de AT&T que corre en computadores de micro a mainframe. UNIX está escrito en C (también desarrollado por AT&T), el cual puede estar compilado en muchos lenguajes diferentes de máquina, esto hace que UNIX corra en mayor variedad de hardware que cualquier otro programa de control. Así, UNIX se ha convertido en sinónimo de "sistemas abiertos". Con los estándares de hecho que se han agregado con el paso del tiempo, UNIX ha evolucionado para convertirse en el entorno prototipo para procesamiento distribuido e interoperabilidad . Los protocolos de comunicaciones TCP/ IP se utilizan en Internet, la serie más grande de redes interconectadas del mundo. El SMTP (Simple Mail Transfer Protocol - protocolo simple de transferencia de correspondencia) suministra correo electrónico, el NFS de Sun permite que los archivos sean distribuidos a través de la red y su NIS provee un directorio de "Páginas amarillas". El Kerberos de MIT provee seguridad para redes y su sistema X Windows permite que el usuario ejecute aplicaciones en otras máquinas de la red en forma simultánea .
UnixWare, ( Informática y Computación ) Sistema operativo para PC de Univel, Inc . (empresa conjunta de Novell y USL) con base en UNIX System V Release 4.2. La versión única de usuario provee acceso a NetWare y ejecuta aplicaciones en UNIX, DOS y Windows. También se incluye DR DOS.
Unjointed, desarticulado
Unkey (to), desatascar.
Unkeying (tunnel), franqueo
Unkilled, See: Un.
Unkilled, efervescente (acero), no calmado
Unkink, desensortijar
Unknown quantity, incóginta
Unknown, incógnita (matemáticas)
Unlabeled equipment (building) (US) , sin aprobación de la Junta de Aseguradores
Unlade , descargado.
Unlay (to) (rope), destorcer; descolchar, descargar
Unleaded, sin plomo
Unlevelled, desnivelado
Unlinking, desconexión total
Unlined, See: Un.
Unlined, sin entibación, sin revestimiento
Unload (to), descargar; desembarcar. ( Informática y Computación ) Retirar un programa de la memoria o sacar un disco o cinta de su unidad .
Unloaded antenna, antena sin carga
Unloaded applicator impedance, impedancia del aplicador sin carga
Unloaded Q, Q sin carga
Unloaded, descargado
Unloader valve, válvula descargadora
Unloader (all senses), descargador; cinta cargadora móvil. ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo de motor para descargar materiales de gran volumen de vagones de mercancías y de camiones; en el caso de vagones de tren, la estructura del vagón puede ayudar al descargador; es un mecanismo intermedio entre instalaciones de transporte entre plantas o talleres y un equipo manual dentro de una planta .
Unloader, descargador
Unloading conveyor , noria descargadora, ( Ingeniería mecánica ) Cualquiera de los numerosos tipos de transportadores portátiles adaptado para descargar elementos de gran volumen, paquetes, bultos u objetos de transportes.
Unloading machine, máquina descargadora
Unloading platform, descargadero
Unloading, descarga
 

 

1316

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)