Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#4 << Previous Page - Page #5 - Next Page >> #6


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | -
- Id
Unmalleable, inmaleable
Unmask (to), despejar el campo de tiro.
Unmesh, desengranar, desencajar
Unmeshed, desengranado, fuera de toma
Unmetered water, agua sin medir, (en Uruguay) agua a robinete libre
Unmixed (concrete), desmezclado
Unmodified scatter, dispersión no modificada
Unmodulated groove, surco no modulado
Unmodulated (radio), sin modulación, no modulado
Unneutralized stabilized gain, ganancia estabilizada no neutralizada
Unnotched, sin muescas
Unoptionnaly, sin opción
Unoxidizable, See: Un.
Unoxidizable, inoxidable
Unpacked, See: Un.
Unpacked, a granel
Unpaved, sin pavimentar
Unpawl (to), izar los trinquetes de.
Unpayable, improductivo, no remunerador
Unpayable,  See: Un.
Unpierced, no perforado
Unplasticized polyvinil chloride (PVC), PVC no plastificado.
Unplugged, desconectado
Unplugged,  See: Un.
Unpoised, no equilibrado
Unpoised,  See: Un.
Unpredictable, imprevisible
Unpressurized, no presurizado
Unpressurized,  See: Un.
Unprofitable, antieconómico, contraproducente
Unquenched spark gap, espinterómetro sin supresor de chispas
Unrated, no clasificado
Unreel, desenrollar
Unreeve (cables), despasar, desguarnir
Unrivet (to), derivar
Unrecoverable error, error irrecuperable, error incorregible
Unrefined, en bruto, no refinado
Unrestrained (structure), sin fijar, no rígido
Unrig, desaparejar; desenjarciar, desencapillar, desguarnir
Unroll (to), desenrollar
Unrolling, desarrollamiento
Unrolling,  See: Un.
Unroof, destechar, (América Central) desentechar, ( en Colombia) desmochar
Unsafe, inseguro
Unsaponifiable, insaponificable
Unsaponifiable,  See: Un.
Unsaturable, no saturado
Unsaturable,  See: Un.
Unsaturation , no saturación.
Unscrew (to), aflojar, dejar loco (rueda, etc .), desatornillar, destornillar, desenroscar.
Unseasoned, sin sazonar; (maderas) verde
Unseat (to), despegar.
Unseating pressure (hydraulics), presión de desasiento
Unserve (rope); desaforrar
Unshackle (to), desengrilletar, desenmallar.
Unsheathe (to), quitar el forro de.
Unshielded arc (welding), arco descubierto o no protegido
Unship (to), descargar mercancías, desembarcar; to unship a mast, quitar un mástil.
Unshipment, desembarque
Unshipment,  See: Un.
Unsin engine, motor Unsin . ( Ingeniería mecánica ) Tipo de motor rotatorio en el que los rotores troncocónicos de motores de rotor excéntrico se reemplazan por dos rotores circulares, uno de los cuales tiene un solo diente tallado sobre el que actúa la presión del gas y el segundo rotor tiene un hueco en el que encaja el diente del anterior.
Unsinkable, insumergible
Unsinkable,  See: Un.
Unskilled labor, peones, braceros, (en Chile) rotos
Unskilled, inexperto, imperito
Unslaked lime, cal viva
Unsling, deslingar
Unslotted, sin hendiduras (ala)
Unslotted,  See: Un.
Unsocket (to), desencajar.
Unsolvability, insolubilidad
Unsound cement, cemento de volumen variable
Unsound knot (lumber), nudo vicioso
Unsound  project, proyecto improductivo
Unsound timber, madera defectuosa
Unspool (to), desenrollar
Unspooling, devanado
Unspooling,  See: Un.
Unsprung axle, eje sin amortiguación, ( Ingeniería mecánica ) Eje posterior de un automóvil en el que la caja posterior soporta los ejes posteriores derecho e izquierdo y las ruedas están montadas en el extremo de cada eje. 
Unsprung weight, peso no suspendido ( Ingeniería mecánica ) El peso de las diversas partes de un vehículo que no van apoyadas sobre las ballestas como las ruedas, ejes, frenos, y demás.
Unsprung, sin resortes
Unstabilize (to), inestabilizar.
Unstabilized antenna, antena no estabilizada
 

 

1317
Unstable equilibrium, desequilibrio, equilibrio; inestable
Unstable servo, servo inestable
Unstable state, estado inestable (Electrónica - Electronics ), De un circuito, un estado que no puede persistir, volviendo automáticamente a un estado alternativo. Cuando un circuito se lleva a un estado inestable, la vuelta al estado estable se produce automáticamente al cabo de cierto tiempo. Normalmente, el cambio se produce por la descarga de un condensador a través de una resistencia que, cuando ha alcanzado cierto punto, precipita el retorno al estado alternativo. Por lo tanto, la duración del estado inestable depende de la constante de tiempo de una combinación RC, y puede controlarse mediante la elección adecuada del valor de R o C. Los circuitos monoestables tienen un estado inestable, y los aestables, dos.
Unstable, (estructural) inestable, instable; (terreno) deleznable, desmoronadizo, flojo; (química) inestable
Unstarred, no embreado
Unstarred,  See: Un.
Unstarred rope, cabo blanco
Unsteadiness, giro loco de la aguja imantada
Unsteady wind, viento variable.
Unsteady-stateflow, flujo de estado inestable . ( Mecánica de los fluidos )  Estado de flujo de un fluido en el cual las relaciones volumétricas entre dos o más fases (líquido-líquido, líquido-gas, etc .), varían a lo largo del recorrido del flujo; puede ser el resultado de cambios de temperatura, presión o composición.  
Unstick, Unsticking, d espegue (aviación); unstick speed, velocidad de despegue; to unstick , despegar
Unstratified, no estratificado
Unstressed, no fatigado, sin esfuerzo
Unstrutted, sin montantes (ala)
Unstrutted,  See: Un.
Unsubmerged, desahogado, no sumergido
Unsupported length, largo sin apoyo, (en Argentina) largo de pandeo
Unswitched outlet (electricity), tomacorriente sin interruptor
Unsymmetrical, disimétrico, asimétrico
Untarred jute; yute sin embrear
Untie (to), desatar
Untimber (to), desentibar
Untreated, no tratado, sin tratar
Untrue, desalineado; desaplomado, desplomado
Untune (to), desintonizar
Untuned antenna, antena no sintonizada
Untuned, desintonizado, no sintonizado
Untwist, destorcer; destorcerse
Untwisted blade, álabe sin alabeo
Unward (to), desalabear
Unwater, desaguar, achicar, desagotar, agotar
Unwatering pump, bomba de achique
Unwatering, de achique, achicamiento; achicadura, achique, (en Cuba ) desagote
Unweathered, no alterado, no intemperizado
Unwedge (to), desacuñar
Unweighted, no ponderado
Unwind (to), desenrollar
Unzip, ( Informática y Computación ) descomprimir un archivo con el popular programa de compresión de software compartido PKUNZIP.
Unzipper (to), poner en servicio activo
Up and down with, a plomo sobre
Up converter, convertidor elevador de potencia, sobreconversor
Up -current, contra el viento
Up doppler, Doppler ascendente
Up gunned, con mayor potencia artillera
Up hoistery, guarnición, tapicería
Up right, en pie, montante, recto, vertical
Up right drill, perforado de trépano
Up right driller, perforadora vertical
Up set, dilatación de una varilla de sondeo
Up set price, precio, de subasta
Up setting; recalcadura
Up setting press, prensa de dilatar, prensa de recalcar
Up stream, aguas arriba
Up take, tubo de chimenea
Up twister, retorcedora de paso ascendente
Up, arriba, ascendente; hacia arriba de; en pie; encendido, en funcionamiento ( Informática y Computación ) Hace referencia a un dispositivo que está funcionando; double up right, con dos montantes; gas up take, salida, subida, toma de gas.
Upbrow (mining), recuesto arriba
Upcast (mining), pozo de salida de aire
Upcut (file), segunda talla
UPC (Universal Product Code), código universal de producto ( Informática y Computación ) Código estándar de barras que está impreso en las mercancías en la venta al por menor. Éste contiene el número de identificación del fabricante y el número de producto, el cual es leído pasando el código de barras sobre un lector óptico de barras
Upconverter, convertidor ascendente. (Electrónica - Electronics ) Dispositivo que aumenta la frecuencia de una señal recibida . See: downconverter
Update file, fichero de actualización
Update (to), actualizar ( Informática y Computación ) Modificar datos en un archivo o base de datos. Los términos actualizar y editar se utilizan como sinónimos
Updip (geophysical), buzamiento arriba
Updraft carburetor, carburador de aire ascendente, carburador de succión ascendente o de tiro hacia arriba . ( Ingeniería Mecánica ) En un motor de gasolina, mecanismo mezclador de aire y combustible en el que tanto el flujo de combustible como el de aire van en sentido ascendente
Updraft furnace, horno de aire ascendente, ( Ingeniería Mecánica ) Horno en el que el aire se suministra desde debajo de la capa de combustible o abastecimiento.
Updraft kiln, horno de calor ascendente
Updraft, corriente ascendente
Upfeed riser (plumbing); tubo vertical de flujo hacia arriba
Upfeed system (heating of building), sistema de vapor ascendente
Upflow, flujo ascendente
Upgrade, mejorar la calidad; actualización ( software, hardware, etc . ); pendiente o declive en subida, (en Argentina) (en España) rampa; cuesta arriba, pendiente arriba .
Upgrading, mejoramiento de la calidad
 

 

1318

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)