Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#5 << Previous Page - Page #6 - Next Page >> #7


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | -
- Id
Unstable equilibrium, desequilibrio, equilibrio; inestable
Unstable servo, servo inestable
Unstable state, estado inestable (Electrónica - Electronics ), De un circuito, un estado que no puede persistir, volviendo automáticamente a un estado alternativo. Cuando un circuito se lleva a un estado inestable, la vuelta al estado estable se produce automáticamente al cabo de cierto tiempo. Normalmente, el cambio se produce por la descarga de un condensador a través de una resistencia que, cuando ha alcanzado cierto punto, precipita el retorno al estado alternativo. Por lo tanto, la duración del estado inestable depende de la constante de tiempo de una combinación RC, y puede controlarse mediante la elección adecuada del valor de R o C. Los circuitos monoestables tienen un estado inestable, y los aestables, dos.
Unstable, (estructural) inestable, instable; (terreno) deleznable, desmoronadizo, flojo; (química) inestable
Unstarred, no embreado
Unstarred,  See: Un.
Unstarred rope, cabo blanco
Unsteadiness, giro loco de la aguja imantada
Unsteady wind, viento variable.
Unsteady-stateflow, flujo de estado inestable . ( Mecánica de los fluidos )  Estado de flujo de un fluido en el cual las relaciones volumétricas entre dos o más fases (líquido-líquido, líquido-gas, etc .), varían a lo largo del recorrido del flujo; puede ser el resultado de cambios de temperatura, presión o composición.  
Unstick, Unsticking, d espegue (aviación); unstick speed, velocidad de despegue; to unstick , despegar
Unstratified, no estratificado
Unstressed, no fatigado, sin esfuerzo
Unstrutted, sin montantes (ala)
Unstrutted,  See: Un.
Unsubmerged, desahogado, no sumergido
Unsupported length, largo sin apoyo, (en Argentina) largo de pandeo
Unswitched outlet (electricity), tomacorriente sin interruptor
Unsymmetrical, disimétrico, asimétrico
Untarred jute; yute sin embrear
Untie (to), desatar
Untimber (to), desentibar
Untreated, no tratado, sin tratar
Untrue, desalineado; desaplomado, desplomado
Untune (to), desintonizar
Untuned antenna, antena no sintonizada
Untuned, desintonizado, no sintonizado
Untwist, destorcer; destorcerse
Untwisted blade, álabe sin alabeo
Unward (to), desalabear
Unwater, desaguar, achicar, desagotar, agotar
Unwatering pump, bomba de achique
Unwatering, de achique, achicamiento; achicadura, achique, (en Cuba ) desagote
Unweathered, no alterado, no intemperizado
Unwedge (to), desacuñar
Unweighted, no ponderado
Unwind (to), desenrollar
Unzip, ( Informática y Computación ) descomprimir un archivo con el popular programa de compresión de software compartido PKUNZIP.
Unzipper (to), poner en servicio activo
Up and down with, a plomo sobre
Up converter, convertidor elevador de potencia, sobreconversor
Up -current, contra el viento
Up doppler, Doppler ascendente
Up gunned, con mayor potencia artillera
Up hoistery, guarnición, tapicería
Up right, en pie, montante, recto, vertical
Up right drill, perforado de trépano
Up right driller, perforadora vertical
Up set, dilatación de una varilla de sondeo
Up set price, precio, de subasta
Up setting; recalcadura
Up setting press, prensa de dilatar, prensa de recalcar
Up stream, aguas arriba
Up take, tubo de chimenea
Up twister, retorcedora de paso ascendente
Up, arriba, ascendente; hacia arriba de; en pie; encendido, en funcionamiento ( Informática y Computación ) Hace referencia a un dispositivo que está funcionando; double up right, con dos montantes; gas up take, salida, subida, toma de gas.
Upbrow (mining), recuesto arriba
Upcast (mining), pozo de salida de aire
Upcut (file), segunda talla
UPC (Universal Product Code), código universal de producto ( Informática y Computación ) Código estándar de barras que está impreso en las mercancías en la venta al por menor. Éste contiene el número de identificación del fabricante y el número de producto, el cual es leído pasando el código de barras sobre un lector óptico de barras
Upconverter, convertidor ascendente. (Electrónica - Electronics ) Dispositivo que aumenta la frecuencia de una señal recibida . See: downconverter
Update file, fichero de actualización
Update (to), actualizar ( Informática y Computación ) Modificar datos en un archivo o base de datos. Los términos actualizar y editar se utilizan como sinónimos
Updip (geophysical), buzamiento arriba
Updraft carburetor, carburador de aire ascendente, carburador de succión ascendente o de tiro hacia arriba . ( Ingeniería Mecánica ) En un motor de gasolina, mecanismo mezclador de aire y combustible en el que tanto el flujo de combustible como el de aire van en sentido ascendente
Updraft furnace, horno de aire ascendente, ( Ingeniería Mecánica ) Horno en el que el aire se suministra desde debajo de la capa de combustible o abastecimiento.
Updraft kiln, horno de calor ascendente
Updraft, corriente ascendente
Upfeed riser (plumbing); tubo vertical de flujo hacia arriba
Upfeed system (heating of building), sistema de vapor ascendente
Upflow, flujo ascendente
Upgrade, mejorar la calidad; actualización ( software, hardware, etc . ); pendiente o declive en subida, (en Argentina) (en España) rampa; cuesta arriba, pendiente arriba .
Upgrading, mejoramiento de la calidad
 

 

1318
Upheaval (geology), levantamiento, solevamiento
Upholstery, guarnición; (auto); tapicería, (en Cuba) vestidura
Upkeep, conservación
Upland, terreno elevado
Uplift pile, pilote contra subpresión
Uplift (hydraulics), subpresión, solivio, sublevación, fuerza de levantamiento; (geología) levantamiento
Uplink, enlace ascendente. Conjunto de señales transmitidas desde una estación en tierra hacia un satélite.
Upload, levantar ( Informática y Computación ) See: download .
Upper beam, luz larga de carretera
Upper berth (railroads), litera alta, cama superior
Upper block, moldura superior
Upper camber, curvatura superior
Upper chord (truss), cuerda o cordón o cabeza superior
Upper consolute temperature, temperatura consoluta superior . ( Termodinámica ) See: temperatura consoluta ( consolute temperature ).
Upper critical solution temperature, temperatura de disolución superior crítica . ( Termodinámica ) See: temperatura consoluta ( consolute temperature ).
Upper cut, segunda picadura (l¡mas)
Upper flange (girder), ala o cabeza o cordón superior
Upper floor, planta alta, alto, (en Argentina) entrepiso
Upper die, contraestampa, sufridera de estampas
Upper parallel plate (transit), placa paralela superior
Upper plane, plano superior
Upper roll (sugar mill), maza mayor o superior o sobrepuesta
Upper side band (radio), banda lateral superior
Upper wing, ala superior
Upper works (shipbuilding), obras muertas (buques), obra muerta; superestructuras, obras ligera
Upper , superior; rail for the upper works, regala del castillo
Uppers (mining), barrenos hacia arriba
Upraise (mining), contrapozo, (en Chile) chimenea, (en Colombia) tambor
Uprate, repotenciar
Uprating, repotenciamiento
Upright boring mill, escariador vertical
Upright engine, máquina vertical
Upright urinal; mingitorio, orinal recto
Upright Y branch (piping), bifurcación de ramal paralelo
Upright, pie derecho, montante, pierna; paral
Upriver, río arriba
UPS (Uninterruptible Power Supply), fuente de alimentación ininterrumpible ( Informática y Computación ) Energía de seguridad para un sistema de computación cuando la energía eléctrica se interrumpe o baja a un nivel de voltaje inaceptable. Los pequeños sistemas UPS proveen energía de baterías durante sólo unos pocos minutos, los necesarios para apagar el computador de manera ordenada . Los sistemas complejos están conectados a generadores eléctricos que pueden proveer energía durante unos días. Una UPS en línea provee una fuente constante de energía eléctrica a partir de una batería, mientras ésta es recargada a partir de la energía de corriente alterna . Una UPS fuera de línea, también conocida como standby power syster (SPS - sistema de alimentación auxiliar), conmuta a energía de batería en unos pocos milisegundos después de detectar una falla en el suministro de energía .
Upset butt welding, soldadura a tope con recalcado
Upset pipe, tubo reforzado por recalcadura
Upset price, precio mínimo fijado.
Upset, (maderas) pandeo de las fibras debido al aplastamiento; to upset, (forja), volcar; (mecánica) recalcar, engrosar
Upsetting forge, fragua de recalcar
Upsetting machine, recalcadora
Upstream cofferdam, (en España) antepresa
Upstream elevation, alzada de aguas arriba
Upstream face, (dique) paramento mojado o de aguas arriba .
Upstream hearth, antesolera
Upstream sill, anteumbral
Upstream slope, talud de aguas.
Upstream toe, (dique) fin del talud de agua; pie del talud de aguas
Upstream, río arriba, aguas arriba, contracorriente, arriba de corriente
Upstroke (engine); carrera ascendente o de ascenso, carrera ascendente del pistón
Upstructure (petroleum), estructura arriba
Uptake chamber, cámara de subida
Uptake shaft (tunnel), pozo de subida
Uptake,  See: Up.
Upthrow (geology), desplazamiento hacia arriba, deslocación ascendente
Upthrust (geology), solevantamiento
Upward filtration (water processing), filtración por corriente ascendente
Upward pressure, subpresión, presión de solivio
Upward system (ventilation), sistema de corriente ascendente
Upwarp (geology), pliegue, anticlinal
Upwind, viento aguas arriba, barlovento, contra el viento
Uptwister, retorcedora de paso ascendente.
Upward compatible, compatible hacía arriba, ascendente ( Informática y Computación ) También llamado forward compatible (compatible hacia adelante). Se refiere al hardware o software compatible con versiones posteriores. Obsérvese diferencia con downward compatible.
Upward modulation (US), modulación hacia arriba (Electrónica - Electronics ), See: modulación positiva ( positive modulation ).
Upwind (to), devanar (cabrestante,  etc .).
Uranides, uránidos
Uranin (sanitary engineering), uranina
Uraninite group ( mineralogy ), grupo de las uranitas
Uraninite (mineralogy), uraninita (radio y uranio)
 

 

1319

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.