Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#14 << Previous Page - Page #1 - Next Page >> #2


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | -
- Id
V antenna, antena en V
V band, Banda V
V bar (metallurgy), barra V
V -beam radar, radar de haz en V
V -belt sheave, garrucha para correa en V
V belt, correa trapezoidal, faja en V o en cuña, banda V. ( Ingeniería mecánica ) Correa, generalmente sin fin, con una sección transversal trapezoidal que pasa por una polea con la ranura de paso en forma de V, con la superficie exterior de la correa aproximadamente al mismo nivel que el extremo de la polea .
V branch (piping), bifurcación
V connection (electricity), conexión en V
V cut (tunnel )(mineralogy), corte de cuña
V dump car, carro decauville; vagoneta volcadora tipo V
V -engine, motor en V
V -groove weld; soldadura de ranura en V
V guide, guía en forma de V , ( Ingeniería Mecánica ) Ranura en forma de V que sirve de guía para los elementos deslizantes en forma de cuña de una máquina
V jewels, rubíes V, ( Ingeniería de diseño ) Cojinetes de rubí utilizados en conjunto con un pivote cónico, estando localizada la superficie del cojinete de radio pequeño en el vértice de una cavidad cónica; se encuentran principalmente en instrumentos de medición eléctricos
V motor, motor en V, máquina de cilindros convergentes
V -notch weir, vertedero de aforo en V, vertedero triangular
V point (photogrammetry); punto V o nadiral
V -rate, ritmo vertical
V -shaped frame, cuaderna en V
V -shaped, en forma de V
V -STOL: Vertical short take off and landing, despegue y aterrizaje vertical ó corto
V thread, filete triangular
V -V: Video to video, Video a video
V way, guía en V
V, de forma de V; V bob, balancín de escuadra; V motor, motor en V; V shape engine, motor en V; V shaped brake, freno en V; V thread, filete triangular (tornillo); V type, tipo en V; inverted V engine, máquina pilón.
V. F. , frecuencia vocal; V. F. system, sistema VF (sistema multicanal armónico).
V. H. F., muy alta frecuencia (30 a  300 megaciclos) .
V. P., (Variable Pitch), paso variable.
V.22bis, ( Informática y Computación ) Estándar CCITT (1984) para los módem fulldúplex de 2.400 bps, asincrónicos y sincrónicos, para uso en líneas conmutadas y líneas en leasing de dos cables, con retroceso a operación V.22 de 1.200 bps. Utiliza modulación QAM.
V.32, ( Informática y Computación ) Estándar CCITT (1984) para los módem fulldúplex de 4.800 y 9.600 bps, asincrónicos y sincrónicos, que usan modulación TCM (TrellisCoded Modulation/Viterbi Decoding - modulación codificada en enrejado/decodificación Viterbi) sobre líneas conmutadas o en líneas alquiladas de dos cables. Puede agregarse en forma opcional la codificación TCM.
V.32bis, ( Informática y Computación ) Estándar CCITT (1991) para los módem fulldúplex sincrónicos y asincrónicos de 4.800, 7.200, 9.600, 12.000 y 14.400 bps que emplean TCM y cancelación de eco. Los soportes miden la renegociación que permite que los módem cambien las velocidades cuando se requiera .
V.42, ( Informática y Computación ) Estándar CCITT (1989) para corregir errores de módem, que usa LAP-M (Link Access Procedure Modem - módem de procedimiento de acceso a enlace) como el protocolo primario y provee las clases 2 a 4 de MNP (Microcom Networking Protocol - protocolo de red de microcom) como un protocolo alternativo para compatibilidad
V.42bis, ( Informática y Computación ) Estándar CCITT (1989) para compresión de datos de módem. Utiliza la técnica de British Telecom Lempel Ziv que logra un coeficiente de compresión de hasta 4:1. El V.42bis implica el protocolo de comprobación de errores V.42.
va: Voltampere, voltampere, voltamperio
vac, vac, ( Mecánica ) See: milibar ( millibar ).
Vacancy, vacuidad, laguna
Vacant, vacante
Vacate (to), Dejar un empleo; dejar vacante: ( Law - Derecho ) revocar, anular
Vacation, ( Law - Derecho ) revocación, anulación
Vaccinate (to), vacunar
Vaccination, vacunación
Vaccine, vacuna
Vacuation (sanitary engineering), vaciamiento
Vacuator (trademark) (sewage disposal), cámara de vacío
Vacuole (sanitary engineering), vacuola
Vacuum advance, avance de vacío del encendido
Vacuum arrester, descargador de vacío, protector de vacío
Vacuum back (photogrammetry), placa de vacío
Vacuum boiler, caldera de vacío
Vacuum booster, multiplicador de fuerza al vacío
Vacuum brake, freno de vacío o al vacío , ( Ingeniería Mecánica ) Un tipo de freno de aire que trabaja manteniendo a baja presión el cilindro accionador. El frenado se realiza abriendo a la presión atmosférica uno de los lados del cilindro, de modo que es esta presión la que frena, ayudada por la fuerza de la gravedad en algunos diseños.
Vacuum breaker, válvula vacuorreguladora, rompedor de vacío
Vacuum -breaking valve, válvula de alivio
Vacuum bulb radiometer, radiómetro de bulbo al vacío
Vacuum capacitor, capacitor al vacío
Vacuum chamber, cámara de vacío, depósito de aire de aspiración
Vacuum chlorinator, clorador al vacío
Vacuum cleaner, aspirador, limpiador de succión, aspirador de polvo ( en México) barredora eléctrica . ( Ingeniería mecánica ) Aparato mecánico accionado eléctricamente para quitar en seco el polvo y la suciedad de alfombras, tejidos y otras superficies.
Vacuum cleaning, limpieza por aspiración
Vacuum condenser; condensador a vacío
Vacuum crystallizer (sugar mill), cristalizador al vacío
Vacuum deposition, deposición al vacío
Vacuum distillation, destilación en vacío
Vacuum drier (air conditioning), desecador a vacío
Vacuum envelope, envuelta de vacío
Vacuum evaporation, evaporación bajo vacío
Vacuum evaporator, evaporador de bajo vacío
Vacuum fan, ventilador aspirante
Vacuum feed, alimentación por aspiración o al vacío
Vacuum feed-water heater, calentador primario al vacío
Vacuum filter, filtro de vapor, filtro al vacío
Vacuum filtration, filtración por vapor
Vacuum fittings, juntas de vacío
Vacuum forepump, bomba rotativa de alto vacío
Vacuum fusion, fusión bajo vacío
Vacuum gage, vacuómetro, indicador de vacío, manómetro al vacío, indicador de vacío
Vacuum -gauge, manómetro de vacío, indicador de vacío, vacuómetro.
Vacuum governor, regulador a vacío
Vacuum head, ( Hidráulica - Hydraulics ) carga o altura de vacío, carga de vacío
 

 

1321
Vacuum heating calefacción por vacío, ( Ingeniería mecánica ) Sistema de calefacción a vapor con dos tubos en el cual una bomba de vacío mantiene una depresión en las tuberías de retorno, creando de este modo un retorno positivo de flujo de aire y condensaciones.
Vacuum hose, manguera para vacío,
Vacuum impregnated, impregnado al vacío
Vacuum impregnation, impregnación de vacío
Vacuum indicator or gauge, indicador de vacío
Vacuum leak detector, detector de fugas por vacío, detector de pérdidas de vacío
Vacuum lifter, aparato de izar por vacío
Vacuum manometer, manómetro de vacío
Vacuum mat (concrete), cojín de vacío
Vacuum metallization, vacuometalización
Vacuum metallizing, metalización al vacío
Vacuum metallurgy, metalurgia bajo vacío
Vacuum monitor, indicador de vacío
Vacuum operated, a depresión, mandado a vacío
Vacuum pan, tacho al vacío
Vacuum phototube, fototubo de vacío
Vacuum pipe (tube), tubo de vacío.
Vacuum plate (photogrammetry), placa de vacío
Vacuum process (concrete), procedimiento al vacío (extracción del agua sobrante)
Vacuum proof, estanco al vacío
Vacuum pump, bomba de vacío, o al vacío, ( Ingeniería mecánica ) Compresor para extraer aire y gases no condensados de un espacio que debe mantenerse a una presión inferior a la atmosférica .
Vacuum regulator, regulador de vacío
Vacuum relief, aliviador de vacío, alivio de vacío
Vacuum seal, sello del vacío
Vacuum servo brake unit, unidad de servofreno
Vacuum space, espacio vacío.
Vacuum steaming, vacuovaporización
Vacuum still, alambique de vacío
Vacuum switch (radio), conmutador al vacío
Vacuum system, calefacción al vacío
Vacuum tank, bomba de vacío, tanque al vacío
Vacuum tight, estanco al vacío
Vacuum tightness, estanqueidad al vacío
Vacuum trap, purgador de vacío
Vacuum amplifier, amplificador a válvula
Vacuum oscillator, oscilador a válvula
Vacuum rectifier, rectificador termiónico
Vacuum relay, relé de vacío
Vacuum seal, sellado al vacío
Vacuum spectrograph, espectrógrafo de vacío
Vacuum switch, conmutador de vacío
Vacuum transmitter (radio), transmisor a tubo de vacío
Vacuum tube amplifier, amplificador de tubo de vacío
Vacuum tube detector, detector de tubo de vacío
Vacuum tube electrometer, electrómetro de tubo de vacío
Vacuum tube keying, manipulación por tubo de vacío
Vacuum tube modulator, modulador de tubo de vacío
Vacuum tube rectifier, rectificador de tubos de vacío
Vacuum tube transmitter, transmisor de tubo de vacío
Vacuum tube voltmeter, voltímetro de tubo de vacío
Vacuum tube, tubo de vacío, tubo electrónico o al vacío, válvula termiónica o de vacío, (en México) bulbo de vacío. (Electrónica - Electronics ), Un tubo que se ha llevado a un alto grado de vacío, de forma que la cantidad de gas presente en la cubierta es demasiado pequeña para influir en las características eléctricas. Puede sellarse o bombearse continuamente. Las corrientes en un tubo de vacío son transportadas por electrones, o por iones.
Vacuum ultra violet, ultravioleta lejano
Vacuum valve, válvula de vacío, ventosa al vacío
Vacuum voltmeter, voltímetro de tubo electrónico
Vacuum wear machine, aparato de medida de desgaste en vacío
Vacuum, vacío, vacuo; absolute vacuum, vacío absoluto; degree of vacuum, grado de vacío; high vacuum, alto absoluto; high vacuum thermocouple, termopar de alto vacío.
Vacuumtight, cierre al vacío
Vacuumized concrete, concreto tratado al vacío (extracción del agua)
Vacform (to), vacuoformar
Vacuistat, vacuostato
Vacuo, See: Vacuum
Vade-mecum, vademécum
Vadose water, agua subterránea más arriba de la capa freática, (en Argentina) aguavadosa
Valence band, banda de valencia, (Electrónica - Electronics ), En un diagrama de niveles de energía, el margen correspondiente a los estados que pueden ocupar los electrones de valencia que unen los átomos entre sí. La física cuántica explica que los electrones están distribuidos en diferentes capas y subniveles alrededor del núcleo. Distinguimos:
. Banda saturada: Es la banda o nivel más próximo al núcleo. Los electrones de esta banda apenas tienen movilidad .
. Banda de valencia: Está más separada del núcleo y, en ella, los electrones son semilibres.
. Banda de conducción: Es la zona más alejada del núcleo y, en ella, los electrones tienen la suficiente energía para moverse por el cuerpo.
Estas bandas están definidas por su radio, y estan separadas por bandas prohibidas donde los electrones no pueden viajar, aunque tuviesen la energía suficiente. un material conductor tiene solapadas las bandas de valencia y de conducción y, en cambio, un material aislante tiene una gran separación entre ambas bandas.
Puede deducirse que en un material semiconductor existe una separación entre ambas bandas inferior a la de un material aislante. Normalmente, la separación entre la banda de conducción y de valencia en un material semiconductor es de 1eV.
Para que los electrones realicen el salto de una capa a otra requieren de una aportación de energía, traducible a un incremento de temperatura . Los semiconductores intrínsecos son aislantes perfectos a la temperatura del cero absoluto (-276 ºC). En el cero absoluto, la banda de conducción del semiconductor estará vacía y no podrá existir ninguna corriente. A medida que aumente la temperatura, se irán rompiendo enlaces covalentes, y algunos electrones de la banda de valencia pasarán a la conducción. A la temperatura ambiente (25ºC), el silicio se comporta como un semiconductor: no es ni buen aislante, ni buen conductor.
El núcleo atrae a los electrones, por tanto para que un electrón vaya de una órbita pequeña a una más grande debe efectuar un trabajo para no ser atraído por el núcleo. Así, los electrones más alejados del núcleo poseerán más energía potencial.
Cuando un electrón salta de la banda de valencia a la de conducción, se libera del enlace covalente y se convierte en un portador de carga; así facilita la conducción de la corriente.
El electrón que salta deja un hueco (carga positiva), que será rellenado por un electrón que pertenezca a un átomo próximo. Ese hueco será rellenado por otro electrón y así sucesivamente.
Valence bond, franja o banda de valencia
Valence electrons, electrones de valencia (Electrónica - Electronics ), Electrones que ocupan las órbitas más externas de un átomo y participan en la combinación de los átomos para formar moléculas. Ver también : enlace covalente
Valence shell, capa de valencia
Valence or Valency, valencia (Quimica), (Electrónica - Electronics ), La fuerza que une los átomos entre sí para formar una molécula; valence angle, ángulo de valencia; valence electron, electrón de valencia .
Valid in law, ( Law - Derecho ) legal.
Valid passport, pasaporte válido.
Validity check, comprobación de validez
Validity checking, comprobación de validez ( Informática y Computación ) Rutinas en un programa de ingreso de datos que verifica la entrada para condiciones correctas y razonables, como números que caen dentro de un rango y, si es posible, la escritura correcta . See: check digit.
Valuation error, ( Commerce - Comercio ) error de tasación.
Valuation engineer, ingeniero tasador o apreciador
Valuation, apreciación, avaluación, avalorización, valoración
Valuator, tasador.
Value-added network, red con valor agregado ( Informática y Computación ) Red de comunicaciones que proporciona servicios más allá de una trarismisión normal, como la detección y corrección automática de errores, la conversión de protocolos, y el almacenamiento y despacho de mensajes. Telenet y Tymnet son ejemplos de redes con valor agregado.
Value insured, ( Commerce - Comercio ) valor asegurado.
Value, valía, valor ; Value, valor ( Informática y Computación ) Contenido de un campo o variable. Puede referirse a datos alfabéticos o numéricos. Por ejemplo, en la expresión state = "PA", PA es un valor. 2- En hojas de cálculo, el dato numérico dentro de la celda; to value, tasar, valorar, tasar, apreciar ;plus value, plusvalía .
Valued policy, ( Law - Derecho ) póliza evaluada o tasada .
Valuedness, valuación.
Valuer, tasador.
Valuta, valor en cambio.
 

 

1322

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)