Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#11 << Previous Page - Page #12 - Next Page >> #13


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | -
- Id
Volcanic ash, lava pulverizacla; cenizas volcánicas, escorial
Volcanic breccia, brecha volcánica
Volcanic cone, cono volcánico, cerro de materiales ígneos
Volcanic glass, vidrio volcánico, obsidiana
Volcanic neck (geology), cuello volcán¡co
Volcanic rock, roca eruptiva o volcánica
Volcanic tuff, tufa
Volcanicity, volcanicidad
Volcanism, volcanismo, vulcanismo
Volcanization, volcanización
Volcano, volcán
Volley (mining), voladura, disparo
Volplane (to), planear; to volplane down, descender en vuelo planeado
Volt -ammeter, voltámetro
Volt ampere hour reactive, voltampere hora reactivo
Volt ampere meter, voltamperímetro
Volt ampere reactive, voltampere reactivo
Volt -ampere, voltio-amperio, voltamperio
Volt -coulomb, julio, voltio-culombio
Volt efficiency (battery), rendimiento de voltios
Volt ohm miliammeter, volt ohm miliamperímetro, tester universal
Volt ohmeter, voltiohmímetro
Volt -milliammeter, voltio-miliamperímetro
Volt's law, Ley de Volta
Volt, Voltio (electricidad); electron volt, electrón-volt
Volta effect, efecto volta o galvánico, tensión de contacto
Volta induction coil, inductor volta .
Voltage acceleration, tensión entre cátodo y ánodo
Voltage amplification, amplificación de tensión
Voltage amplifier tube, tubo amplificador de tensión
Voltage amplifier, amplificador de voltaje o de tensión, amplificador de tensión, (Electrónica - Electronics ), Un circuito que incorpora uno o más dispositivos activos, diseñado para amplificar ondas de tensión. El término distingue estos amplificadores de los diseñados para amplificar corriente o entregar potencia a una carga . Es la relación entre la impedancia de la fuente a la de entrada, y la impedancia de salida a la de carga, la que determina si un dispositivo se comporta como amplificador de corriente, tensión o potencia . Si ambas relaciones son pequeñas comparadas con la unidad, las señales transferidas de la fuente a la entrada y de la salida a la carga, se consideran ondas de tensión. La onda de corriente asociada a la señal tiene poco interés en un amplificador de tensión y normalmente es de pequeña amplitud . Debido a que los tubos electrónicos y los transistores de efecto de campo tienen una alta impedancia de entrada y baja de salida, se les puede considerar como amplificadores de tensión.
Voltage attenuation, atenuación de tensión
Voltage coil, bobina de tensión
Voltage component, componente de tensión
Voltage controlled capacitor, capacitor controlado por tensión
Voltage controlled crystal oscillator, oscilador de cristal controlado por tensión
Voltage controlled magnetic amplifier, amplificador magnético controlado por tensión
Voltage -controlled oscillator (VCO), oscilador controlado por tensión (Electrónica - Electronics ), Un oscilador en el que se puede controlar la frecuencia de oscilación mediante la tensión de entrada . Suelen formar parte de sistemas de lazos enganchados en fase. El oscilador puede ser del tipo LC, el cual genera una señal sinusoidal cuya frecuencia se puede controlar mediante un varactor conectado en bornas del circuito oscilante. También puede estar constituido por un multivibrador aestable, controlándose la duración del estado inestable (y por tanto la frecuencia de libre oscilación), a través de la tensión de entrada
Voltage curve, curva de tensión
Voltage cutoff, corte de tensión
Voltage -dependent resistor (VDR), resistencia dependiente de la tensión (Electrónica - Electronics ) Una resistencia no lineal, cuyo valor disminuye notablemente al aumentar la tensión aplicada . Su relación tensión - corriente tiene la forma:

I = k Vn

donde k es una constante y n varía entre 3 y 7

Estas resistencias se fabrican normalmente a base de carburo de silicio comprimido, con una cubierta cerámica en forma de disco o varilla y calentado a 1200°

Voltage -directional relay, relai polarizado
Voltage divider, divisora o partidor de tensión, reductor de tensión, divisor de tensión (Electrónica - Electronics ), See: potential divider ( divisor de potencial )
Voltage dip, descenso de tensión, bajón de tensión
Voltage doubler (radio), duplicador de voltaje, doblador de tensión
Voltage drop, descenso de tensión, bajón de tensión, caída de voltaje, caída de tensión
Voltage dropper, reductor de tensión (Electrónica - Electronics ), Una resistencia conectada en serie con una fuente de potencia para disminuir la tensión aplicada a la carga al valor deseado. Un ejemplo se tiene en los receptores de radio y TV, donde los filamentos de los tubos electrónicos se conectan en serie. Cuando la tensión total de los filamentos es menor que la tensión de red, es preciso introducir en el circuito una resistencia para que actúe como reductor de tensión, o en los transistores donde se hace necesario polarizarlo reduciendo los valores de tensión hasta alcanzar los parámetros deseados. El valor de la resistencia se calcula a partir de la ley de Ohm, dividiendo el número de voltios a reducir entre la corriente
Voltage feed, alimentación de tensión
Voltage feedback, realimentación de tensión (Electrónica - Electronics), Un sistema en el que la señal de realimentación negativa es directamente proporcional a la tensión en bornas de la carga . Normalmente, esta señal se deriva de un divisor de tensión conectado a la carga como se muestra en la figura a continuación, con un valor de resistencia grande comparado con el de la carga .

Fig. Principio básico de la realimentación de tensión.

El efecto de la realimentación de tensión se traduce en una mejora de la linealidad, disminución de la ganancia y la resistencia efectiva de salida del dispositivo activo que excita la carga, es decir, tiende a convertirlo en una fuente de tensión constante

Voltage gain, ganancia de tensión (Electrónica - Electronics ), De un dispositivo activo o amplificador, la relación entre las tensiones a la salida y a la entrada . Cuando su valor depende de la resistencia de carga, es preciso indicar su valor al expresar el de la ganancia

Puede calcularse como una relación entre tensiones, o bien en decibelios, de la forma :

20 log10 Vout/Vin

 

 
1342
Voltage generator, generador de tensión
Voltage gradient, gradiente de tensión o del voltaje, gradiente de tensión (Electrónica - Electronics ), En un conductor, la diferencia de potencial por unidad de longitud . En un campo eléctrico, la diferencia de potencial por unidad de distancia a lo largo de la normal a las líneas de fuerza en el punto en cuestión
Voltage indicator, indicador de tensión
Voltage jump, salto de tensión
Voltage level, nivel de tensión (Electrónica - Electronics ) See: level (nivel)
Voltage loop, vientre de tensión
Voltage -limiting tube (radio), tubo limitador de tensión
Voltage limiter, limitador de tensión o de voltaje
Voltage loop, cresta de tensión
Voltage -multiplier rectifier, rectificador multiplicador de tensión (Electrónica - Electronics), Una combinación de rectificadores y condensadores que produce una tensión de salida aproximadamente igual a un múltiplo exacto de la tensión de pico de la señal alterna de entrada . Como ejemplo, la figura siguiente muestra el diagrama de circuito de un doblador de tensión

Fig. Rectificador doblador de tensión

Cuando D1 conduce, C1, se carga a la tensión de pico de la señal alterna de entrada . En el siguiente semiciclo, D2 conduce Y C2 se carga también el valor de pico de la entrada . C1 y C2 están conectados en serie, y sus tensiones se suman, proporcionando así una tensión de salida igual a dos veces el valor de pico de la señal alterna de entrada

Utilizando un circuito como el indicado en la figura siguiente :

Fig. Un rectificador multiplicador de tensión

es posible obtener una salida de n veces el valor de pico de la tensión de entrada, donde n es el número de rectificadores (y el de condensadores) empleados. El ejemplo particular ilustrado es, por supuesto, un triplicador de tensión

Voltage multiplier, multiplicador de tensión
Voltage node, nodo de tensión
Voltage range multiplier, multiplicador de alcance de tensión
Voltage of self-induction, tensión de autoinducción
Voltage of the line, tensión de la línea
Voltage on open circuit, tensión en reposo, voltaje en reposo
Voltage peak power, voltaje para potencia máxima o pico
Voltage phase, fase de la tensión
Voltage rating, voltaje nominal, tensión de régimen
Voltage reducer, reductor de tensión
Voltage -reference diode , diodo de referencia de tensión (Electrónica - Electronics ), Un dispositivo semiconductor que cuando es atravesado por una corriente determinada, desarrolla en sus bornas una tensión de gran exactitud que puede utilizarse como referencia . Consta de dos diodos Zener conectados en oposición serie, como se indica en el sínibolo gráfico de la figura,

Fig. Símbolo gráfico de un diodo de referencia de tensión

Si la tensión aplicada tiene la polaridad mostrada y amplitud suficiente, el diodo D1 está polarizado en inverso y alcanza su tensión Zener, quedando D2 polarizado en directo, y por tanto comportándose como una resistencia serie de bajo valor. D1 tiene un coeficiente de temperatura positivo y D2 un coeficiente negativo del mismo valor, por lo que el dispositivo en su conjunto tiene una tensión de ruptura independiente de la temperatura, supuesta constante la corriente de polarización a través del mismo

Voltage -reference tube, tubo de referencia de tensión (Electrónica - Electronics ), Un tubo de atmósfera gaseosa y cátodo frío, que cuando es atravesado por una corriente determinada desarrolla en sus bornas una tensión de gran exactitud que puede utilizarse como referencia
Voltage reflection coefficient, coeficiente de reflexión de tensión
Voltage regulating transformer, transformador regulador de la tensión
Voltage regulation, regulación de tensión; regulador de voltaje o de tensión
Voltage -regulator diode , diodo regulador de tensión (Electrónica - Electronics ), Un diodo Zener utilizado para regulación de tensión

Fig. Sencillo circuito regulador de tensión que utiliza un diodo Zener

La figura anterior muestra un circuito sencillo. La tensión de alimentación tiene que exceder la tensión de ruptura Zener, alcanzándose esta tensión en bornas del diodo. La resistencia serie se elige de tal forma que cuando por la carga circule la máxima corriente, pueda atravesar al diodo una pequeña fracción para mantener la tensión en sus bornas al valor Zener

Voltage -regulator circuit, circuito regulador de tensión ( Electrónica - Electronics ) See: regulation ( regulación)
Voltage regulator tube, tubo regulador de tensión
Voltage regulator, regulador de tensión, regulador de tensión o de voltaje
Voltage restrictor, ¡imitador de voltaje
Voltage relay, relé de tensión
Voltage resonance, (EE.UU.) resonancia de tensión
 
1343

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)