Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#12 << Previous Page - Page #13 - Next Page >> #14


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | -
- Id
Voltage saturation, saturación de tensión
Voltage sensitive resistor, resistor sensible a la tensión
Voltage -stabiliser circuit, circuito estabilizador de tensión ( Electrónica - Electronics ) See: stabilisation ( estabilización)
Voltage stabilizer, estabilizador de tensión
Voltage stabilizing tube, tubo estabilizador de tensión
Voltage standard, patrón de tensión
Voltage standing wave ratio meter, medidor de la relación de ondas estacionarias de tensión
Voltage step-down, reducción de tensión
Voltage step-up, amplifición de tensión
Voltage surge suppressor, supresor de tensiones de cresta
Voltage tap (transformer), derivación para variación de tensión
Voltage tester, probador de tensión
Voltage to ground, voltaje a tierra
Voltage transformer, transformador de tensión
Voltage tunable tube, tubo sintoniozable por tensión
Voltage -type telemeter, telémetro de tensión, telemedidor del tipo de tensión
Voltage variable capacitor, capacitor variable con la tensión
Voltage variation, variación de tensión
Voltage vector, vector de tensión
Voltage, voltaje, tensión (Electrónica - Electronics ), El valor de una fuerza electromotriz o diferencia de potencial, expresado en voltios ; absolute voltage level, nivel absoluto de tensión; accumulator voltage, voltaje o tensión de acumulador; additional voltage, voltaje suplementario o adicional; armature voltage, tensión del inducido; auxiliary voltage, tensión auxiliar; average voltage, tensión media; balanced voltage, tensión equilibrada; beam voltage, tensión entre cátodo y ánodo; boosting voltage, voltaje excesivo; break-down voltage, tensión disruptiva; buncher voltage, (Klystron), tensión de modulación (Klystron); cell voltage, voltaje o tensión de pila; charging voltage, voltaje de carga; closed-circuit voltage, tensión en circuito cerrado; constant voltage transformer, transformador de tensión constatnte; counter voltage, fuerza contraelectromotriz, crest voltage, tensión de cresta; desintegration voltage, tensión de desintegración; drop-out voltage, tensión de disparo; effective voltage, tensión eficaz; excess voltage, sobretensión; exciting voltage, tensión de excitación; field voltage, tensión de inductor; filament voltage, tensión de filamento; final voltage, tensión final; formation voltage, tensión de formación; half-wave voltage doubler rectifier, rectificador de media onda, doblador de tensión; high voltage, alta tensión, alto voltaje, voltage, high . voltage capacity, capacidad de alta tensión; high line voltage, línea de alta tensión; ignition voltage, tensión de cebado (tubo de vacío);  initial voltage, voltaje inicial; input voltage, voltaje de alimentación; interlinked voltage, tensión entre fases concatenadas; load voltage, línea de carga; low voltage, baja tensión, bajo voltaje; main supply voltage, tensión de red; maximum voltage,  tensión máxima; minimum voltage, tensión mínima; peak-anode inverse voltage, tensión de ánodo inversa de pico; psofometric voltage, tensión sofométrica; output voltage, tensión de salida; over voltage, sobretensión; over voltage relay, relé de sobretensión; peak voltage, tensión de punta; plate voltage, tensión de placa; pulsating voltage, tensión pulsatoria; rated voltage, tensión nominal; regulating voltage, tensión de regulación; resultant voltage,  tensión resultante; saturation voltage, tensión de saturación; secondary voltage,  tensión secundaria; star voltage, tensión en estrella, tensión estrellada; stray voltage, tensión de dispersión; total voltage, tensión total; tube voltage drop, caída de tensión en el tubo; useful voltage, tensión útil; weighted voltage, tensión ponderada; working voltage, tensión de régimen
Voltaic arc, arco voltaico
Voltaic cell, pila galvánica o voltaica, célula voltaica, pila voltaica, elemento voltaico; voltaic cell, (Electrónica - Electronics ), Una célula en la que se desarrolla una acción química entre dos electrodos de materiales diferentes inmersos en un electrolito, generando una FEM entre ellos ; voltaic pile, pila voltaica .
Voltaic pile, pila voltáica
Voltaic, voltaico, galvánico
Voltaism (electricity), voltaismo
Voltameter, voltámetro
Voltammeter, voltamperímetro, vatímetro, voltiamperímetro
Voltimeter, voltímetro
Voltametric, voltamétrico
Voltammeter, voltamperímetro, vatímetro, voltiamperímetro
Voltinity, voltinidad
Voltmeter ammeter, voltamperímetro
Voltmeter deflecting in one direction only, voltímetro de desviación unilateral
Voltmeter sensitivity, sensibilidad de un voltímetro
Voltmeter switch, conmutador de voltímetro
Voltmeter with central zero, voltímetro de desviación bilateral
Voltmeter, voltímetro; alternating current voltmeter, voltímetro para corriene alterna; bridge-type voltmeter, voltímetro de puente; Cardew's voltmeter, voltímetro de Cardew; cathode ray tube voltmeter, voltímetro de rayos catódicos; contact voltmeter, voltímetro de contacto; crystal voltmeter, voltímetro de cristal; dead beat voltmeter, voltímetro aperiódico; differential voltmeter, voltímetro diferencial; diode voltmeter, voltímetro de diodo; direct current voltmeter, voltímetro de corriente continua; double voltmeter, voltímetro doble; double scale voltmeter, voltímetro de dos escalas o de dos graduaciones; electromagnetic voltmeter, voltímetro electromagnético ; voltmeter, electronic voltmeter, voltímetro electrónico; electrostatic voltmeter, voltímetro electrostático; Ferraris voltmeter, voltímetro Ferraris; generator voltímetro generador; high frequency voltmeter, voltímetro de alta frecuencia; hot wire voltmeter, voltímetro térmico; logarithmic voltmeter, voltímetro logarítmico; low tension voltmeter, voltímetro de baja tensión; marine voltmeter, voltímetro de resorte; milli voltmeter, milivoltímetro ;multicellular voltmeter, voltímetro multicelular; operating voltmeter, voltímetro de servicio; peak voltmeter, voltímetro de punta; phase voltmeter, voltímetro de fase, pocket voltmeter, voltímetro de bolsillo; pointer stop voltmeter, voltímetro de parada de aguja, pulse height voltmeter, voltímetro de amplitud para impulsos; recording voltmeter, voltímetro registrador, signal voltmeter, voltímetro avisador; spark-gap voltmeter, voltímetro de chispa; spring voltmeter, voltímetro de resorte; thermionic voltmeter triode, voltímetro termoiónico, voltímetro de triodo, vacuum tube voltmeter, voltímetro de tubo de vacío; valve voltmeter, voltímetro electrónico
Voltolysis, voltolisis.
Volume batcher (concrete), medidor por volumen
Volume change, cambio volumétrico o de volumen
Volume compression, compresión de volumen (Electrónica - Electronics ) See: compression ( compresión )
Volume compressor (radio), compresor de volumen
Volume control, (Radio) mando de sintonización, potenciómetro (radio)
Volume damper (air conditioning), regulador o compuerta de tiro
Volume diagram, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) diagrama de cilindradas
Volume dose, dosis volumétrica
Volume efficiency, rendimiento volumétrico
Volume expander (radio ), expansor de volumen
Volume expansion, expansión de volumen (Electrónica - Electronics ) See: expansión (expansion)
Volume flow rate, velocidad volumétrica de flujo
Volume indicator, indicador de volumen
Volume integral, integral de volumen
Volume ionization, ionización volumétrica .
Volume label, etiqueta de volumen ( Informática y Computación ) 1- Nombre asignado a un disco (usualmente opcional). 2- Identificación de una etiqueta autoadhesiva colocada en la parte externa de un carrete de cinta o un cartucho de disco
 

 

1344
Volume lifetime, vida media volumétrica
Volume limiting amplifier, amplificador limitador de volúmen
Volume magnetostriction, magnetoestricción volumétrica
Volume measuring apparatus, medidor de volumen
Volume meter (hydraulics), contador de volumen
Volume of airpump cylinder, volumen de cilindro de bomba de aire
Volume of boiler, capacidad de la caldera
Volume of cylinder, cilindrada
Volume of flow, gasto, caudal
Volume of water displaced, volumen de agua desplazada o de carena
Volume recombination rate, velocidad de recombinación volumétrica
Volume recombination, recombinación volumétrica
Volume resistivity (electricity), resistividad de volumen
Volume unit meter, medidor de unidades de volúmen
Volume unit, unidad de volumen (Electrónica - Electronics ), Una unidad de transmisión para medida de volumen de programas. Para una señal sinusoidal, una unidad de volumen equivale a un decibelio. El VU-metro está calibrado en unidades de volumen
Volume velocity, velocidad volumétrica
Volume voltameter, voltámetro de volumen
Volume, contenido, caudal, volumen, cubaje; ( Informática y Computación ) 1- Unidad física de almacenamiento, como un disco duro, disco flexible, cartucho de disco o carrete de cinta . 2- Unidad lógica de almacenamiento que abarca cierta cantidad de unidades fisicas; acoustic volume unit, unidad de volumen sonoro; automatic volume control, control automático de volumen, control automático del nivel sonoro, dispositivo antidesvanecedor, loudness volume equivalent GB, equivalente de referencia ; reference volume, volumen de referencia, swept volume, cilindrada; tankage volume, capacidad de los depósitos
Volumenometer, volumenómetro
Volumeter, medidor de volumen
Volumetric analysis, análisis volumétrico
Volumetric efficiency, eficiencia volumétrica, rendimiento volumétrico. ( Ingeniería mecánica ) Cuando se describe o define un motor o un compresor de gas, la relación entre el volumen de sustancia activa admitida realmente, medido a temperatura y presión específicas, y el desplazamiento de volumen total del pistón; para un motor con combustible líquido, como un motor diesel, el rendimiento volumétrico es la relación entre el volumen de aire introducido en el cilindro y el desplazamiento del pistón
Volumetric flow rate, velocidad volumétrica de flujo, caudal
Volumetric heat transfer coefficient, coeficiente volumétrico de transferencia de calor
Volumetric -shrinkage limit (soil mechanics), limite de contracción volumétrica
Volumetric strain, deformación volumétrica, ( Mecánica ) Una medida de la deformación; cambio de volumen por unidad de volumen
Volumetric analysis, análisis volumétrico
Volumetric yield, rendimiento volumétrico
Volumetric radar, radar volumétrico
Volumetric, volumétrico
Voluntary stranding, (Naval terminology - Terminología naval ) varada voluntaria
Volunteer party, (Naval terminology - Terminología naval ) dotación de voluntarios
Volute casing, cámara o carcasa espiral, caja espiral, difusor en espiral, cuerpo espiral, envoltura voluta
Volute chamber, cámara de voluta o espiral, carcasa espiral, caja espiral
Volute compass, compás de espirales
Volute pump, bomba de voluta, bomba centrifuga con cuerpo de caracol. ( Ingeniería mecánica )  Bomba centrífuga alojada dentro de una carcasa en espiral
Volute spiral, cuerpo de bomba
Volute spring, resorte espiral, resorte de espira cónica
Volute, difusor (bomba), voluta . ( Ingeniería de diseño ) Carcasa en espiral para una bomba centrífuga o un ventilador de forma que la velocidad se convertirá en presión sin que se produzca choque
Voluted, con volutas
VOM: Volt-Ohm-Meter, tester, instrumento para medición de voltios, ohmios
von Kármán vortex street, calle de vórtices de von Kármán, ( Mecánica  de los fluidos ) Doble fila de vórtices en un fluido que, bajo ciertas condiciones, está distribuida en la estela de cuerpos cilíndricos, cuando la velocidad relativa del fluido es perpendicular al eje del cilindro
von Neumann architecture, arquitectura von Neumann ( Informática y Computación ) Naturaleza secuencial de computadores: se analiza una instrucción, se procesan datos, se revisa la siguiente instrucción, y así sucesivamente. John von Neumann (1903-1957), nacido en Hungría, matemático de renombre internacional, fue quien promovió el concepto de programa almacenado en los años cuarenta
Vor receiver, receptor onmidireccional de VHF
Vor : uhf-onmirange, radiofaro omnidireccional de VHF
Vordac : VHF Omnidirectional Range and Distance-measuring equipment for Area Coverage or VOR Distance Measuring Equipment for Average Coverage and 2 more, Vordac, VHF omnidireccional y equipo de medición de distancia para el área de cobertura .
Vortac, Emisora VHF de Rango Omni-direccional y Navegación Aérea Táctica
Vortex distribution method, método de distribución de vórtices, ( Mecánica de los fluidos ) Método analítico utilizado en aerodinámica ideal, que no tiene en cuenta el espesor del perfil de la figura aerodinámica que se estudia
Vortex distribution method, método de distribución de vórtices, ( Mecánica de los fluidos ) Método analítico utilizado en aerodinámica ideal, que no tiene en cuenta el espesor del perfil de la figura aerodinámica que se estudia
Vortex filament, filamento de vórtices, ( Mecánica de los fluidos ) Línea de vorticidad concentrada en un vórtice de línea . También conocido por línea de vórtices. 
Vortex line, línea de vórtices, ( Mecánica de los fluidos ) 1. línea trazada en el seno de un fluido de modo que en todas partes es tangente a la vorticidad . 2.See : Vortex filament
Vortex motion, remolino
Vortex ring, anillo de vórtice, ( Mecánica de los fluidos ) Vórtice de línea en el cual la línea de verticidad concentrada es una curva cerrada . También conocido por vórtice de collar; vórtice anular. 
Vortex shedding, emisión de vórtices, ( Mecánica de los fluidos )  Producción de vórtices del fluido periódicamente aguas abajo en el flujo de fluidos que pasan por objetos,a partir del objeto restrictivo ( por ejemplo, chimeneas, tuberías u orificios)
Vortex sheet, lámina de vórtice, ( Mecánica de los fuidos ) Superficie sobre la cual existe una discontinuidad de velocidad del fluido, tal como el deslizamiento (resbalamiento) de una capa fluida respecto a otra, puede considerarse que la superficie está compuesta por filamentos de vórtices
Vortex street, calle de vórtices, ( Mecánica )  Serie de vórtices que son sistemáticamente despedidos por el lado de aguas abajo de un sólido, en cuyo derredor el fluido fluye rápidamente. También conocida por estela de vórtices; tren de vórtices
Vortex trail, estela de vórtices, ( Mecánica de los fluidos ) See: Vortex street
Vortex train, tren de vórtices, ( Mecánica de fluidos ) See: calle de vórtices ( vortex street )
Vortex tube, tubo de vórtice, ( Mecánica de fluidos ) Superficie tubular formada por el conjunto de líneas de vórtice que pasan por una pequeña curva cerrada . También conocido por vórtice
Vortex type concentrator, ( Energía eólica - Wind energy ) concentrador del tipo vórtice
Vortex, remolino, hoya, torbellino, vórtice. ( Mecánica de los fluidos ) 1. Todo flujo que posee vorticidad; por ejemplo, un remolino, una vorágine u otro movimiento rotativo. 2. Flujo con líneas de corriente muy próximas, tales como un vórtice libre, o un vórtice de línea . 3. See: vortex tube ( tubo de vórtice); vortex movement, movimiento vertical; free vortex , torbellino libre; tip vortex , torbellino de extremo
Vortical, vortiginoso o de vórtice
Vorticity equation, ecuación de vorticidad, ( Mecánica de los fluidos ) Ecuación de mecánica de fluidos que describe la circulación horizontal del movimiento de partículas alrededor de un eje vertical:  , donde (S + f) es la vorticidad absoluta y divhc es la divergencia horizontal de la velocidad del fluido
 

 

1345

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)