Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


Search / Búsqueda : Auto Parts & Accessories - Home & Garden- Motorcycles Parts & Accessories Search - Electronics - Department Stores -  



#12 << Previous Page - Page #13 - Next Page >> #14


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | -
- Id

Voltage generator, generador de tensión

El voltaje o tensión eléctrica es la diferencia de potencial eléctrico que existe entre dos puntos de un circuito. El flujo de electrones circula desde el punto de menor al de mayor potencial. El generador es el dispositivo encargado de crear una diferencia de cargas (y. por ello, de potencial), arrancando electrones del polo positivo y depositándoloos en el polo negativo. La fuerza necesaria para crear esa diferencia de cargas se denomina fuerza electromotriz (fem), que se mide en voltios. Dicho de otro modo, el voltaje es la energía por unidad de carga que hace que las cargas circulen por un circuito. 

Voltage gradient, gradiente de tensión o del voltaje, gradiente de tensión (Electrónica - Electronics ), En un conductor, la diferencia de potencial por unidad de longitud . En un campo eléctrico, la diferencia de potencial por unidad de distancia a lo largo de la normal a las líneas de fuerza en el punto en cuestión
Voltage indicator, indicador de tensión
Voltage jump, salto de tensión
Voltage level, nivel de tensión (Electrónica - Electronics ) See: level (nivel)
Voltage loop, vientre de tensión
Voltage -limiting tube (radio), tubo limitador de tensión
Voltage limiter, limitador de tensión o de voltaje
Voltage loop, cresta de tensión
Voltage -multiplier rectifier, rectificador multiplicador de tensión (Electrónica - Electronics), Una combinación de rectificadores y condensadores que produce una tensión de salida aproximadamente igual a un múltiplo exacto de la tensión de pico de la señal alterna de entrada . Como ejemplo, la figura siguiente muestra el diagrama de circuito de un doblador de tensión

Fig. Rectificador doblador de tensión

Cuando D1 conduce, C1, se carga a la tensión de pico de la señal alterna de entrada . En el siguiente semiciclo, D2 conduce Y C2 se carga también el valor de pico de la entrada . C1 y C2 están conectados en serie, y sus tensiones se suman, proporcionando así una tensión de salida igual a dos veces el valor de pico de la señal alterna de entrada

Utilizando un circuito como el indicado en la figura siguiente :

Fig. Un rectificador multiplicador de tensión

es posible obtener una salida de n veces el valor de pico de la tensión de entrada, donde n es el número de rectificadores (y el de condensadores) empleados. El ejemplo particular ilustrado es, por supuesto, un triplicador de tensión

Voltage multiplier, multiplicador de tensión
Voltage node, nodo de tensión
Voltage range multiplier, multiplicador de alcance de tensión
Voltage of self-induction, tensión de autoinducción
Voltage of the line, tensión de la línea
Voltage on open circuit, tensión en reposo, voltaje en reposo
Voltage peak power, voltaje para potencia máxima o pico
Voltage phase, fase de la tensión
Voltage rating, voltaje nominal, tensión de régimen
Voltage reducer, reductor de tensión
Voltage -reference diode, diodo de referencia de tensión (Electrónica - Electronics ), Un dispositivo semiconductor que cuando es atravesado por una corriente determinada, desarrolla en sus bornas una tensión de gran exactitud que puede utilizarse como referencia . Consta de dos diodos Zener conectados en oposición serie, como se indica en el sínibolo gráfico de la figura,

Fig. Símbolo gráfico de un diodo de referencia de tensión

Si la tensión aplicada tiene la polaridad mostrada y amplitud suficiente, el diodo D1 está polarizado en inverso y alcanza su tensión Zener, quedando D2 polarizado en directo, y por tanto comportándose como una resistencia serie de bajo valor. D1 tiene un coeficiente de temperatura positivo y D2 un coeficiente negativo del mismo valor, por lo que el dispositivo en su conjunto tiene una tensión de ruptura independiente de la temperatura, supuesta constante la corriente de polarización a través del mismo

Voltage -reference tube, tubo de referencia de tensión (Electrónica - Electronics ), Un tubo de atmósfera gaseosa y cátodo frío, que cuando es atravesado por una corriente determinada desarrolla en sus bornas una tensión de gran exactitud que puede utilizarse como referencia
Voltage reflection coefficient, coeficiente de reflexión de tensión
Voltage regulating transformer, transformador regulador de la tensión
Voltage regulation, regulación de tensión; regulador de voltaje o de tensión
Voltage -regulator diode, diodo regulador de tensión (Electrónica - Electronics ), Un diodo Zener utilizado para regulación de tensión

Fig. Sencillo circuito regulador de tensión que utiliza un diodo Zener

La figura anterior muestra un circuito sencillo. La tensión de alimentación tiene que exceder la tensión de ruptura Zener, alcanzándose esta tensión en bornas del diodo. La resistencia serie se elige de tal forma que cuando por la carga circule la máxima corriente, pueda atravesar al diodo una pequeña fracción para mantener la tensión en sus bornas al valor Zener

Voltage -regulator circuit, circuito regulador de tensión ( Electrónica - Electronics ) See: regulation ( regulación)
Voltage regulator tube, tubo regulador de tensión
Voltage regulator, regulador de tensión, regulador de tensión o de voltaje
Voltage restrictor, limitador de voltaje
Voltage relay, relé de tensión
Voltage resonance, (EE.UU.) resonancia de tensión

 

1343
Voltage saturation, saturación de tensión
Voltage sensitive resistor, resistor sensible a la tensión
Voltage -stabiliser circuit, circuito estabilizador de tensión ( Electrónica - Electronics ) See: stabilisation ( estabilización)
Voltage stabilizer, estabilizador de tensión
Voltage stabilizing tube, tubo estabilizador de tensión
Voltage standard, patrón de tensión
Voltage standing wave ratio meter, medidor de la relación de ondas estacionarias de tensión
Voltage step-down, reducción de tensión
Voltage step-up, amplifición de tensión

Voltage Source Inverter (VSI), inversor tipo "fuente de voltaje"  ( Electrónica - Electronics ). A three-phase voltage source inverter configuration is shown in Figure 1(a). The VSIs are controlled either in square-wave mode or in pulsewidth-modulated (PWM) mode. In square-wave mode, the frequency of the output voltage is controlled within the inverter, the devices being used to switch the output circuit between the plus and minus bus. Each device conducts for 180°, and each of the outputs is displaced 120° to generate a six-step waveform, as shown in Figure 1(b). The amplitude of the output voltage is controlled by varying the dc link voltage. This is done by varying the firing angle of the thyristors of the three-phase bridge converter at the input. The square-wave-type VSI is not suitable if the dc source is a battery. The six-step output voltaje is rich in harmonics and thus needs heavy filtering.

Fig. 1- (a) Three-phase converter and voltage source inverter configuration; (b) three-phase square-wave inverter waveforms. (a) Convertidor trifásico y configuración de inversor tipo fuente de voltaje; (b) formas de onda de inversor trifásico de onda cuadrada.

In PWM inverters, the output voltage and frequency are controlled within the inverter by varying the width of the output pulses. Hence at the front end, instead of a phase-controlled thyristor converter, a diode bridge rectifier can be used. A very popular method of controlling the voltage and frequency is by sinusoidal pulsewidth modulation. In this method, a high-frequency triangle carrier wave is compared with a three-phase sinusoidal waveform, as shown in Figure 2. The power devices in each phase are switched on at the intersection of sine and triangle waves. The amplitude and frequency of the output voltage are varied, respectively, by varying the amplitude and frequency of the reference sine waves. The ratio of the amplitude of the sine wave to the amplitude of the carrier wave is called the modulation index.

The harmonic components in a PWM wave are easily filtered because they are shifted to a higher-frequency region. It is desirable to have a high ratio of carrier frequency to fundamental frequency to reduce the harmonics of lower-frequency components. There are several other PWM techniques mentioned in the literature. The most notable ones are selected harmonic elimination (SHE), hysteresis controller, and space vector PWM technique. In inverters, if SCRs are used as power switching devices, an external forced commutation circuit has to be used to turn off the devices. Now, with the availability of IGBTs above 1000-A, 1000-V ratings, they are being used in applications up to 300-kW motor drives. Above this power rating, GTOs are generally used. Power Darlington transistors, which are available up to 800 A, 1200 V, could also be used for inverter applications.

Fig. 2. Three-phase sinusoidal PWM inverter waveforms. Ondas trifásicas sinusoidales de inversor tipo PWM.

Inversor tipo "fuente de voltaje" (VSI)

En la figura 1 (a) se muestra una configuración de inversor tipo fuente de voltaje trifásico. Los VSI se controlan en modo de onda cuadrada o en modo modulado por ancho de pulso (PWM). En el modo de onda cuadrada, la frecuencia de la tensión de salida se controla dentro del inversor, y los dispositivos se utilizan para conmutar el circuito de salida entre el bus más y menos. Cada dispositivo realiza 180°, y cada una de las salidas se desplaza 120° para generar una forma de onda de seis pasos, como se muestra en la Figura 1(b). La amplitud de la tensión de salida se controla variando la tensión del enlace de CC. Esto se hace variando el ángulo de disparo de los tiristores del convertidor de puente trifásico en la entrada. El VSI de onda cuadrada no es adecuado si la fuente de CC es una batería. El voltaje de salida de seis pasos es rico en armónicos y, por lo tanto, necesita un gran filtrado.

En los inversores modulados por ancho de pulso o PWM, la tensión y la frecuencia de salida se controlan dentro del inversor variando el ancho de los impulsos de salida. Por lo tanto, en el extremo frontal, en lugar de un convertidor de tiristor controlado por fase, se puede usar un puente rectificador de diodo. Un método muy popular para controlar el voltaje y la frecuencia es mediante la modulación de ancho de pulso sinusoidal. En este método, una onda portadora triangular de alta frecuencia se compara con una forma de onda sinusoidal trifásica, como se muestra en la Figura 2. Los dispositivos de alimentación en cada fase se encienden en la intersección de las ondas sinusoidales y triangulares. La amplitud y la frecuencia de la tensión de salida se controlan, respectivamente, variando la amplitud y la frecuencia de las ondas sinusoidales de referencia. La relación de la amplitud de la onda sinusoidal a la amplitud de la onda portadora se denomina índice de modulación.

Los componentes armónicos en una onda PWM se filtran fácilmente porque se desplazan a una región de mayor frecuencia. Es deseable tener una alta proporción de frecuencia portadora a la frecuencia fundamental para reducir los armónicos de los componentes de baja frecuencia. Hay varias otras técnicas de PWM mencionadas en la literatura. Los más notables son la eliminación selectiva de armónicos, el control por histéresis y la técnica de modulación por ancho de pulso de vectores espaciales.

En los inversores, si se utilizan SCR como dispositivos de conmutación de alimentación, debe usarse un circuito de conmutación forzada externa para apagar los dispositivos. Ahora, con la disponibilidad de IGBT por encima del rango de 1000-A, 1000-V, se están utilizando en aplicaciones de motores de hasta 300 kW. Los GTO se utilizan generalmente por encima de esta clasificación de potencia. Los transistores Darlington de potencia, disponibles hasta 800 A, 1200 V, también podrían usarse para aplicaciones de inversor.  

Voltage surge suppressor, supresor de tensiones de cresta
Voltage tap (transformer), derivación para variación de tensión
Voltage tester, probador de tensión
Voltage to ground, voltaje a tierra
Voltage transformer, transformador de tensión
Voltage tunable tube, tubo sintoniozable por tensión
Voltage -type telemeter, telémetro de tensión, telemedidor del tipo de tensión
Voltage variable capacitor, capacitor variable con la tensión
Voltage variation, variación de tensión
Voltage vector, vector de tensión
Voltage, voltaje, tensión (Electrónica - Electronics ), El valor de una fuerza electromotriz o diferencia de potencial, expresado en voltios ; absolute voltage level, nivel absoluto de tensión; accumulator voltage, voltaje o tensión de acumulador; additional voltage, voltaje suplementario o adicional; armature voltage, tensión del inducido; auxiliary voltage, tensión auxiliar; average voltage, tensión media; balanced voltage, tensión equilibrada; beam voltage, tensión entre cátodo y ánodo; boosting voltage, voltaje excesivo; break-down voltage, tensión disruptiva; buncher voltage, (Klystron), tensión de modulación (Klystron); cell voltage, voltaje o tensión de pila; charging voltage, voltaje de carga; closed-circuit voltage, tensión en circuito cerrado; constant voltage transformer, transformador de tensión constatnte; counter voltage, fuerza contraelectromotriz, crest voltage, tensión de cresta; desintegration voltage, tensión de desintegración; drop-out voltage, tensión de disparo; effective voltage, tensión eficaz; excess voltage, sobretensión; exciting voltage,tensión de excitación; field voltage,tensión de inductor; filament voltage,tensión de filamento; final voltage, tensión final; formation voltage, tensión de formación; half-wave voltage doubler rectifier, rectificador de media onda, doblador de tensión; high voltage, alta tensión, alto voltaje, voltage, high . voltage capacity, capacidad de alta tensión; high line voltage, línea de alta tensión; ignition voltage, tensión de cebado (tubo de vacío);  initial voltage, voltaje inicial; input voltage, voltaje de alimentación; interlinked voltage, tensión entre fases concatenadas; load voltage, línea de carga; low voltage, baja tensión, bajo voltaje; main supply voltage, tensión de red; maximum voltage,  tensión máxima; minimum voltage,tensión mínima; peak-anode inverse voltage, tensión de ánodo inversa de pico; psofometric voltage, tensión sofométrica; output voltage,tensión de salida; over voltage, sobretensión; over voltage relay, relé de sobretensión; peak voltage, tensión de punta; plate voltage, tensión de placa; pulsating voltage, tensión pulsatoria; rated voltage, tensión nominal; regulating voltage, tensión de regulación; resultant voltage,  tensión resultante; saturation voltage,tensión de saturación; secondary voltage,  tensión secundaria; star voltage, tensión en estrella, tensión estrellada; stray voltage,tensión de dispersión; total voltage,tensión total; tube voltage drop, caída de tensión en el tubo; useful voltage, tensión útil; weighted voltage, tensión ponderada; working voltage, tensión de régimen
Voltaic arc, arco voltaico
Voltaic cell, pila galvánica o voltaica, célula voltaica, pila voltaica, elemento voltaico; voltaic cell, (Electrónica - Electronics ), Una célula en la que se desarrolla una acción química entre dos electrodos de materiales diferentes inmersos en un electrolito, generando una FEM entre ellos ; voltaic pile, pila voltaica .
Voltaic pile, pila voltáica
Voltaic, voltaico, galvánico

 

1344

 

 


 

 

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 GET PAID BY MARKETPLACES & DIRECT CLIENTS WORLDWIDE. Quick, low-cost and secure solutions to pay and get paid globally. Sign up for Payoneer ! | RECIBA PAGOS DE MERCADOS EN LÍNEA Y CLIENTES DIRECTOS DE TODO EL MUNDO. ¡ Regístrese en Payoneer !

 

 

 

Back to top