Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#4 << Previous Page - Page #5 - Next Page >> #6


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | -
- Id
Vaporware, ( Informática y Computación ) software que ha sido anunciado pero no entregado
VAR (Value Added Reseller), revendedor de valor agregado ( Informática y Computación ) Organización que añade valor a un sistema y lo vuelve a vender. Por ejemplo un VAR podría adquirir una CPU y periféricos de diferentes proveedores de software para gráficas de otro proveedor y empaquetar todo junto como sistema CAD especializado. See: OEM.
Var, voltamperio reactivo, Var (unidad de potencia reactiva); Var-hour meter, contador de voltiamperioshora reactivos
Var -hour meter, varhorímetro
Varactor or variable-capacitance diode, varactor (Electrónica - Electronics ), Un diodo de unión polarizado en inverso, cuya capacitancia puede controlarse variando la tensión de polarización. Estos diodos se usan en amplificadores paramétricos, para control automático de frecuencia y sintonía por pulsación en receptores de radio y TV. Al aumentar la tensión inversa, aumenta la barrera de potencial y, por consiguiente, hay una disminución de la capacidad de la unión pn. Esta característica se aprovecha para modular la frecuencia de los transistores de FM, para generación de armónicos y filtros activos
Variability, variabilidad
Variable -area exhaust nozzle, tobera de escape de sección variable, ( Ingeniería aeroespacial ) En un motor de reacción, una tobera de escape en la que la abertura de escape puede variar su área por medio de algún dispositivo mecánico, permitiendo así una variación de la velocidad del chorro
Variable -area meter (hydraulics) , contador de área variable
Variable area track, pista de área variable
Variable attenuator, atenuador variable
Variable camber plane, ala de curvatura variable
Variable -capacitance diode, diodo de capacidad variable (Electrónica - Electronics ), See: varactor ( varactor )
Variable capacitance transducer, transductor de capacidad variable
Variable capacitor (electricity), capacitor regulable, condensador variable o de placas ajustables, capacitor variable
Variable capacitance transducer, transductor de capacidad variable
Variable capacitor, capacitor variable
Variable capacitance pickup, fonocaptor de capacidad variable
Variable carrier modulation, modulación de portadora variable (Electrónica - Electronics ), See: modulación de portadora flotante (floating -carrier modulation)
Variable condenser, condensador variable
Variable coupling, acoplamiento variable
Variable cycle operation, funcionamiento de ciclo variable
Variable density sound track, pista sonora de densidad variable
Variable depth sonar, sonar de profundidad variable
Variable -discharge pump, bomba de gasto variable
Variable  -displacement pump, bomba de carrera regulable o de caudal variable
Variable erase recording, registro de borrado variable
Variable field (electricity), campo variable
Variable flow, flujo variable , ( Mecánica de los fluidos ) Flujo de un fluido, en el cual, la velocidad cambia con el tiempo y de un punto a otro. 
Variable focal length lens, lente de distancia focal variable
Variable force, fuerza variable , ( Mecánica ) Una fuerza cuya dirección o magnitud, o ambos a la vez, varían con el tiempo
Variable-frequency oscillator, oscilador de frecuencia variable
Variable gain multiplier, multiplicador de ganancia variable
Variable geometry aircraft, avión de geometría variable , ( Ingeniería aeroespacial ) Avión con perfil de geometría variable, como las alas de V variable
Variable geometry Darrieus - H, rotor Darrieus - H de geometría variable
Variable -head permeameter (soil mechanics), permeámetro de carga descendente o de carga variable.
Variable inductance, inductancia variable
Variable inductance tranducer, transductor de inductancia variable
Variable inductance pickup, fonocaptor de inductancia variable
Variable inductor, inductor variable, variómetro
Variable iris waveguide coupler, acoplador de guía de onda de iris variable
Variable length record, registro de longitud variable
Variable length field, campo de longitud variable ( Informática y Computación ) Estructura de registro que contiene campos de longitud variable. Por ejemplo, PAT SMITH ocuparía nueve bytes y GEORGINA WILSON BARTHOLOME 27 bytes. También se agregaría un par de bytes de información de control. en este ejemplo se usaran campos de longitud fija, para cada nombre deberían reservarse 27 o más bytes
Variable load, carga pulsadora o variable
Variable -mu tube (radio), válvula de mu variable, tubo de mu variable (Electrónica - Electronics ), Un tubo electrónico en el que la rejilla de control está arrollada con un paso que varía a lo largo de su longitud para permitir que la conductancia mutua pueda controlarse mediante la elección de un valor de polarización de rejilla
Variable pitch rotor, rotor de paso variable
Variable pitch propeller, hélice de paso variable
Variable pitch (turbines), paso regulable
Variable pressure turbine, turbina de presión variable
Variable quantity, cantidad variable
Variable -ratio drive, mando de relación ajustable
Variable -reluctance pickup, fonocaptador de reluctancia variable (Electrónica - Electronics ), Un fonocaptador en el que los movimientos de la aguja reproductora varían la reluctancia del circuito magnético, y generan las FEMs correspondientes en una bobina estacionaria . Un ejemplo es el fonocaptador de hierro móvil
Variable reluctance stepper motor, motor paso a paso de reluctancia variable
Variable reluctance pickup, fonocaptor de reluctancia variable
Variable reluctance microphone, micrófono de reluctancia variable
Variable reluctance transducer, transductor de reluctancia variable
Variable resistance pickup, fonocaptor de resistencia variable
Variable resistance transducer, transuductor de resistencia variable
Variable resistor (electricity), resistor variable
Variable slope, pendiente variable
Variable speed drive, variador de velocidad, ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo que transmite el movimiento de un eje a otro y que permite variar gradualmente la velocidad de los ejes
Variable speed engine (motor), motor de velocidad regulable
Variable -speed jack, gato de velocidad regulable
Variable -speed pulley, polea ajustable para velocidad
Variable -speed transmission, transmisión de velocidad regulable
Variable speed, velocidad variable
Variable star, ( Astronomical - Astrónomico ) estrella variable
Variable -stroke system (Diesel), sistema de carrera variable
Variable time fuze, espoleta de tiempo variable
Variable transformer, transformador variable
Variable velocity - constant frecuency (VVCF), ( Energía eólica - Wind energy ) velocidad de rotación variable y frecuencia constante
Variable velocity - variable frecuency (VVVF), ( Energía eólica - Wind energy ) velocidad de rotación y frecuencia variables
Variable velocity, velocidad variable
Variable -venturi carburettor, difusor variable
Variable volume pump, bomba de volumen variable
Variable weather, ( Meteorology - Meteorología ) tiempo variable
Variable weight roller, aplanadora de peso regulable
Variable winds, ( Meteorology - Meteorología ) vientos variables
Variable word length, longitud variable de palabra
Variable , variable, inconstante, alterable. Variable ( Informática y Computación ) En programación, estructura que contiene datos y que recibe un solo nombre dado por el programador. Mantiene los datos asignados a ésta hasta que se asigne un nuevo valor o hasta que termine el programa; partial turbine with variable admission, turbina de distribución parcial
Variac, variac
Variance, variancia
Variant (mathematics) (laboratory), variante
Variation compass, aguja de declinación
Variation factor (illuminating engineering), factor de variación
Variation of magnetic flux, variación del flujo magnético
Variation of pressure, variación de presión
Variation of temperature, variación de temperatura
Variation of the compass, variación de la aguja, declinación magnética
Variation of voltage, ( Electricity - Electricidad ) variación de intensidad
Variation range (illuminating engineering), límites de variación
Variation, (matemáticas) variación; (mecánica) (electricidad)variación, desviación; declinación (brújula); (Naval terminology - Terminología naval ) variación, declinación magnética ; load variations, variaciones de carga, variaciones de régimen (elec .); modulation by variation of loading, modulación por variación de la resistencia de carga; speed variation , cambiador de velocidades
 
1329
Variator (electricity), variador
Varicap diode , diodo varicap (Electrónica - Electronics ), See: diodo varactor (varactor diode )
Varicap, varicap
Variegated copper ore, bornita
Variegated, (minería) (en México) abigarrado
Variety woodworker, sierra mecánica universal
Varignon's theorem, teorema de Varignon, ( Mecánica ) Teorema por el cual el momento de una fuerza es la suma algebraica de los momentos de sus componentes vectores actuando sobre un punto común en la línea de acción de la fuerza
Variocoupler (radio), varioacoplador, (en México) variocúpler, variador de acoplo (Electrónica - Electronics ). Una disposición mecánica que permite controlar el grado de acoplamiento magnético entre dos bobinas. Por ejemplo, se puede fijar una bobina y desplazar la otra hacia ella para incrementar la inductancia mutua entre ambas
Variolosser, atenuador regulable
Varioleter, variómetro
Variometer, variómetro, inductor variable. (Electrónica - Electronics ), Un inductor variable que consta de dos bobinas, una de las cuales puede girar sobre la otra para variar la inductancia mutua entre ambas. Las bobinas se conectan en serie, dependiendo de la posición y del sentido de la bobina giratoria ; aerial variometer, variómetro de antena
Varistor, varistor (Electrónica - Electronics ) , Una resistencia de material semiconductor con una característica corriente-tensión no lineal
Varley loop test, medida por el método del lazo de Varley
Varmeter, vármetro
Varnish brush, brocha para barniz
Varnish cambric, lino barnizado
Varnish impregnation, impregnación de barniz
Varnish paint, pintura al barniz
Varnish of pitch, pega, empega
Varnish remover, quitabarniz
Varnish thinner, diluyente para barniz
Varnish, barniz, charol; to varnish, barnizar, charolar, embarnizar; insulating varnish, barniz aislante; quick drying barniz secante; rubbing varnish , barniz de lijar; silicone varnish , barniz de siliconas: solventless varnish , barniz sin disolvente: transparent varnish , barniz transparente; to varnish , barnizar, pulir, vidriar (alfarería)
Varnished cambric (insulation), cambray barnizado, batista barnizada
Varnished tape (electricity), cinta barnizada
Varnishing, barnizado
Varnisher, barnizador
Varved clay, arcilla estratificada
Vary from the magnetic meridian (to), (Naval terminology - Terminología naval ) declinar
Varying duty (electricity), servicio variable
Varying load, carga pulsadora o variable
Varying -potential transformer, transformador de tensión variable
Varying -speed motor, motor de velocidad variable
Varying -voltage control, control por voltaje variable
VASCAR: Visual average speed computer and recorder, computadora y grabadora visual de velocidad promedio
Vaseline, vaselina
Vat sludge, fondos de cuba
Vat, cuba, tina, tanque, recipiente, barril, tonel; closed vat, cuba cerrada; fermentation vat , cuba de fermentación; rinsing vat , cuba de enjuague.
Vats, cubas.
Vault of the sky, ( Astronomical - Astrónomico ) bóveda celeste.
Vault door, puerta de tesoro
Vault -light cement, cemento para pisos de vidrio
Vault light, claraboya o luz de bóveda; vidrio de piso
Vault rib, aristón
Vault transformer, transformador a prueba de humedad o para bóveda
Vault, bóveda, alcuba; esquifada; dépósito a prueba de incendio, canalón abovedado, refugio; to vault, abovedar; fan vault, bóveda de nervaduras radiantes; fire vault, horno de recocer (tejas), horno de vidriero; main vault, bóveda maestra . 
Vaulting, abovedado, bóvedas
VAX (Virtual Address eXtension), extensión de dirección virtual ( Informática y Computación ) Familia de computadores de 32 bits de Digital Equipment Corporation, introducida en 1977 con el modelo VAX-11/780. Las máquinas VAX van desde los computadores personales hasta los mainframe de gran escala, todos ejecutan el mismo sistema operativo VMS.
VAWT (vertical axis wind turbine), ( Energía eólica - Wind energy ) turbina eólica de eje vertical.
VCO: Voltage controlled oscillator, oscilador controlado por tensión
VCR. Video cassette recorder, grabador de video-cassette, videograbador
VDC: Video display controller, controlador de display de video
VDR: Voltage dependent resistor, resistor dependiente de la tensión
VDU: Visual display unit, unidad de visualización
V-bend die, matriz en forma de V , ( Ingeniería mecánica ) Matriz con una abertura triangular en su sección transversal para proporcionar dos filos sobre los que se efectúa el doblado o el trabajo.
V-bucket carrier, transportador de cubetas en forma de V, ( Ingeniería mecánica ) Transportador consistente en dos ramales de cadenas de rodillos separados por cubos de acero en forma de V, utilizado para elevar y transportar materiales no abrasivos como el carbón.
VBRUN300.DLL (Visual Basic RUNtime 300.DLL), ( Informática y Computación ) Módulo de tiempo de ejecución de Visual Basic . Una aplicación Visual Basic se compone de una serie de llamados a rutinas, contenidas en el DLL, y VBRUNxxx.DLL debe estar disponible para ejecutarlas. El número representa la versión de Visual Basic (VBRUN300, VBRUN400, etc .)
Vector diagram, diagrama vectorial
Vector electrocardiogram, electrocardiograma vectorial
Vector quantity, magnitud vectorial
Vectorcardiogram, vectorcardiograma
Vectorscope, vectorescopio
Vectograph, vectógrafo
Vectometer, vectormetro.
Vector addition, adición geometrica o de vectores
Vector analysis, ( Matemáticas - Mathematics ) cálculo vectorial.
Vector calculus, ( Matemáticas - Mathematics ) cálculo vectorial.
Vector current (electricity), corriente vectorial
Vector diagram; diagrama vectorial o vector
Vector equation, ( Matemáticas - Mathematics ) ecuación vectorial.
Vector font, tipo de vector ( Informática y Computación ) Tipo escalable compuesto de vectores (segmentos de línea punto a punto). Es fácil fijar su tamaño así como todas las imágenes con base en vectores, pero no cuenta con hints (indicaciones) y curvas definidas en forma matemática de tipos de bosquejos, como el Adobe Type 1 y el TrueType.
Vector function, ( Matemáticas - Mathematics ) función vectorial.
Vector graphics, gráficas de vectores ( Informática y Computación ) En gráficas por computador, técnica para representar una figura como puntos, líneas y otros objetos geométricos. Nótese la diferencia con raster graphics.
Vector momentum, momentum vector
Vector potential, potencial vector
Vector space, espacio vectorial
 
1330

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)