Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



 

Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 


Búsqueda :factor de potencia
Abrir cuadro de búsqueda : Ctrl+F o Comando+F para Mac




#8 << Anterior - Página #1 - Siguiente >> #2


PÁGINAS : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | -
-
Id
Aphanite (geology), afanita
Aphanitic, afanitico
Aphelion, ( Energía solar - Solar energy ) afelio
Aphlogistic lamp, lámpara de seguridad (minas)
Aphthitalite (mineralogy), aftitalita, glaserita, arcanita
Aphtit (alloy), aftita
API (Application Program Interface) , interfaz de programa de aplicación , ( Informática y Computación ) Lenguaje y formato de mensaje utilizados por un programa para activar e interactuar con las funciones de otro programa o de hardware. Véase también : interface
Apical angle, ángulo apical, ( Mecánica ) Angulo que forman las tangentes de la curva que describe el proyectil al girar su punta . 
Aplanat, lente aplanática
Aplanetic, aplanético
Aplanetism, aplanatismo
Aplite (geology), aplita
Aplobasalt (geology), aplobasalto
Aplogranite (geology), aplogranito
Apochromatic lens, lente apocromática
Apogean tides, mareas muertas o de apogeo
Apollo program, programa Apolo ( Ingeniería aeroespacial ) El programa científico y técnico de EE.UU. que entrañó situar hombres en la luna devolviéndolos a salvo a la Tierra .
Apomecometer (surveying), apomecómetro
Aporhyolite (geology), aporiolita
Apothecaries‘ dram, dram ap , dracma farmaceútica , ( Mecánica ) See : drachm
Apothecaries‘ ounce, onza farmacéutica , ( Mecánica ) See: ounce (onza )
Apothecaries‘ pound, libra farmacéutica  , ( Mecánica ) See: Pound.
Apothem (mathematics), apotema
Apparatus for disengaging, mecanismo de desembrague
Apparatus dew point (air conditioning) , punto de intersección (diagrama) de la linea de acondicionamiento con la curva de saturación
Apparatus model, aparato tipo
Apparatus of resistance, puente de Wheatstone
Apparatus (plural Apparatuses), Aparato, tren; deodorising apparatus , aparato desodorizante; electric display apparatus , luminoso; electro-medical apparatus ,aparato electromédico; fire extinguishing apparatus , extinctor de incendios; margin of «start-stop» apparatus , margen de aparatos arrítmicos; normal margin of start-stop apparatus , margen normal arrítmico; self acting apparatus , aparato automático; smoke consuming apparatus , aparato furnívoro; subscriber apparatus , aparato de abonado; synchronous margin of start-stop apparatus , margen interno de aparato arrítmico; wireless apparatus , aparato de radio
Apparel, indumentaria
Apparent additional mass, masa adicional aparente , ( Mecánica de los fluidos ) Masa ficticia del fluido adicionada a la masa del cuerpo para representar la fuerza requerida para acelerar el cuerpo por el fluido.
Apparent beam candle power, intensidad aparente del haz
Apparent cohesion (soil mechanics), cohesión aparente
Apparent diameter, diámetro aparente
Apparent elastic limit, limite aparente de elasticidad
Apparent expansion, expansión aparente.  ( Termodinámica ) Expansión de un líquido con la temperatura, medida en un recipiente graduado, sin tener en cuenta la expansión del recipiente
Apparent force. ( Mechacnis ) A force introduced in a relative coordinate system in order that Newton‘s laws be satisfied in the system; examples are the Coriolis force and the centrifugal force incorporated in gravity. Fuerza aparente.  ( Mecánica ) Fuerza introducida en un sistema relativo de coordenadas de acuerdo a que las leyes de Newton se cumplan en el sistema; ejemplos de ellos son la fuerza de Coriolis y la fuerza centrífuga incorporada en la gravedad .
Apparent gravity, gravedad aparente. ( Mecánica ) See : Acceleration of gravity.
Apparent horizon, horizonte sensible o visible
Apparent inductance (electricity), inductancia aparente
Apparent motion, movimiento aparente.  ( Mecánica ) Movimiento relativo a un punto específico de referencia, el cual puede tener también movimiento. También seconoce como movimiento relativo.
Apparent pitch (thread), paso aparente
Apparent power, potencia aparente, potencia o vatiaje aparente. (Electrónica - Electronics ) valor de potencia obtenida en un circuito de corriente alterna como el producto de corriente por tensión en el mismo, sin tomar en cuenta el factor de potencia . See: VA.
Apparent slip ratio (naval architecture), relación de retroceso aparente
Apparent specific gravity, peso especifico aparente
Apparent time, tiempo aparente, tiempo solar
Apparent watts, vatiaje o potencia aparente
Apparent weight, paso aparente. ( Mecánica ) Para un cuerpo sumergido en un fluido (como el aire) el resultado de la fuerza gravitacional y de la fuerza de flotación del fluido actuando sobre el cuerpo, equivale a la magnitud del peso real menos el peso del fluido desplazado.
Apparent, aparente
Appearance of the car, aspecto del auto
Appendage, accesorio (secundario)
Appendix, apéndice.
Apple II , ( Informática y Computación ) Familia de computadores personales de la marca Apple, que ayudó a promover la revolución de los microcomputadores. Se han utilizado ampliamente en los colegios y en el hogar.
Apple wood, manzano
Applegate diagram, diagrama Applegate (Electrónica - Electronics ), Un diagrama utilizado para ilustrar la base del agrupamiento de electrones en los tubos de velocidad modulada . Un diagrama típico se representa en la figura siguiente:

Fig. Agrupamiento de un rayo electrónico modulado en velocidad por una señal de RF Es un gráfico en el que se representa verticalmente la distancia recorrida por los electrones desde la ranura de agrupamiento, y el tiempo se representa en horizontal. La recta OA representa el recorrido de un electrón típico y su pendiente mide la velocidad . En un tubo de velocidad modulada, los electrones que abandonan la ranura de reagrupamiento, son acelerados por una tensión positiva sobre la que se superpone la señal RF que se quiere amplificar. Esto produce una variación sinusoidal de las velocidades de los electrones. Supongamos que OA representa la velocidad cuando la tensión RF pasa por cero y cornienza inmediatamente después su semiciclo negativo según se representa en la figura citada . Los electrones que salen de la ranura después de los representados por OA, tienen velocidades menores, representadas por BC y DE, hasta que se alcanza el punto P, a partir del cual, la velocidad aumenta . El diagrama muestra que a una distancia "d" particular de la ranura, las líneas se encuentran en un punto, indicando que los electrones se reagrupan a esa distancia . Repitiendo la, construcción para ciclos posteriores de RF, el diagrama muestra que los reagrupamientos ocurren a la misma distancia de la ranura a intervalos de 1/f, donde f es la frecuencia de la señal RF. Ver también : agrupamiento, klystron, tubo de onda progresiva, modulación de velocidad


 

71
Capacitate (to), capacitar
Capacitative discharging, sistema de encendido por descarga de capacitor
Capacitator, condensador. Dispositivo para almacenar carga eléctrica . Está formado por dos superficies conductoras separadas una de otra por un material aislador de electricidad, tal como aire, aceite, papel, vidrio, mica o cerámica . En circuitos de radio se usan para bloquear el flujo de corriente continua, mientras se permite el paso de la corriente alterna o pulsante. See: capacitance .
Capacitive coupling (electricity), acoplamiento capacitivo, conexión por capacitancia mutua
Capacitive reactance (electricity), reactancia capacitiva o de capacidad
Capacitive, capacitivo; capacitive coupling, acoplamiento capacitivo, ( Electrónica - Electronics ) Acoplamiento entre dos circuitos por medio de la capacidad mutua

El condensador de acoplo puede ser un componente conectado en serie con los circuitos, como en la figura (a) o puede ser un componente paralelo, como en la figura (b). En la figura (a) el coeficiente de acoplo viene dado aproximadamente por C/C1 donde C se supone pequeño comparado con C1, y C2. En la figura (b), el coeficiente de acoplamiento viene dado aproximadamente por C1/C, donde C se supone grande comparado con C1 y C2. En ambos circuitos, C1 se supone igual a C2 ; capacitive value, valor de capacidad. (Instrumentación industrial - Industrial instrumentation) Capacitive devices use the change in capacitance between the sensing diaphragm and a fixed plate to measure pressure. Some micromachined silicon pressure sensors use this technique in preference to a strain gauge. This technique is also used in a number of other devices to accurately measure any small changes in diaphragm deformation. Los dispositivos sensores capacitivos utilizan el cambio de capacitancia entre el diafragma sensor y una placa fija para medir la presión. Algunos sensores de presión de silicio micromecanizado utilizan esta técnica con preferencia a un medidor de galgas. Esta técnica también se utiliza en varios otros dispositivos para medir con precisión cualquier pequeño cambio en la deformación del diafragma.

Capacitometer, capacitímetro
Capacitor - start motor, motor de arranque con capacitor o con condensador
Capacitor bank, grupo de condensadores, banco de condensadores, grupo de capacitadores
Capacitor constant, constante de condensadores, constante del capacitador
Capacitor memory, memoria de condensador (Electrónica - Electronics ), Una memoria en la que cada bit de datos se almacena en forma de carga de un condensador. Las memorias RAM dinámicas son de este tipo
Capacitor microphone, micrófono de condensador (Electrónica - Electronics ), See: micrófono electrostático ( electrostatic microphone )
Capacitor antenna, antena de capacitancia
Capacitor, capacidad, condensador (See: Condenser), (Electrónica - Electronics ), Componente que consiste fundamentalmente en dos placas o electrodos separados por un dieléctrico y utilizado debido a su capacidad de almacenar carga eléctrica . Esta capacidad es proporcional a la superficie de las placas y a la constante dieléctrica del aislante e inversamente proporcional al grosor del dieléctrico. Hay muchos tipos de condensadores, cuyo valor de capacidad varía entre algunos pF y centenares de µF, con tensiones de utilización comprendidas entre algunos voltios y varios kilovoltios. Las placas son a menudo de aluminio. Los dieléctricos de uso más común son el papel impregnado, mica, plásticos, cerámica, aire y el vacío. En la figura siguiente se da el símbolo gráfico del condensador. Ver también : condensador electrolítico

Fig. Símbolo gráfico de un condensador

Ampere capacitor, capacitor en amperios; pick-up capacitor, fonocaptor electrostático; capacitor unit,  unidad condensadora; air capacitor, condensador de aire; blocking capacitor, condensador de bloqueo; buffer capacitor, condensador compensador; bypass capacitor, condensador de desacopio; coupling capacitor,   condensador de acoplamiento; dual capacitor, condensador doble; electrolytic capacitor, condensador electrolitico; filter capacitor, condensador de filtrado; glass plate capacitor, condensador de placas de vidrio; grid capacitor, condensador de rejilla; mica capacitor, condensador de mica; power factor capacitor, condensador para mejorar el factor de potencia; receiving capacitor, condensador de recepción; rotatory capacitor, motor síncrono; series capacitor, condensador en serie; stopping capacitor, condensador de parada; top capacitor aerial, antena con capacidad terminal; transmitting capacitor, condensador de emisión; tubular capacitor, condensador tubular; tuning capacitor, condensador de sintonización; capacitor loudspeaker, altavoz de condensador, (Electrónica - Electronics ) See : altavoz electrostático ( electrostatic loudspeaker )

Capacitors store electrical charge, as opposed to cells where the charge is generated by chemical action. Capacitance is a measure of the amount of charge that can be stored. The capacitance of a capacitor is given by

C = εA/d

where:

  • C = capacitance in farads (F)
  • ε = dielectric constant of the material (F/m) between the plates
  • A = area of the plates (m2)
  • d = distance between the plates (m)

The dielectric constants of some common materials are given in this Table. 1-F capacitor is defined as a capacitor that will store 1 C of charge when there is a voltage potential of 1 V across the plates of the capacitor (a coulomb of charge is obtained when a current of 1 A flows for 1 s). A farad is a very large unit and microfarad and picofarad are the commonly used units.

In electrical circuits, capacitors are used to block dc voltages, but will allow ac voltages to pass through them. Capacitors do, however, present impedance not resistance to ac current flow. This is due to the fact that the current and voltage are not in phase. Impedance is similar to the resistance a resistor presents to a dc current flow, but as they are not identical they cannot be directly added.

The impedance of a capacitor to ac flow is given by

where

  • XC = impedance to ac current flow
  • f = frequency of the ac signal
  • C = capacitance in farads

Ohm’s law also applies to ac circuits, so that the relation between voltage and current is given by

E = I XC

where E is the ac voltage amplitude and I is the ac current flowing.

Los condensadores o capacitores almacenan carga eléctrica, a diferencia de las celdas donde la carga se genera por acción química. La capacitancia es una medida de la cantidad de carga que se puede almacenar. La capacitancia de un capacitor viene dada por

C = εA/d

dónde

  • C = capacitancia en faradios (F)
  • ε = constante dieléctrica del material (F / m) entre las placas
  • A = área de las placas (m2)
  • d = distancia entre las placas (m)

Las constantes dieléctricas de algunos materiales comunes se dan en la Tabla. Un capacitor de 1-F se define como un capacitor que almacenará 1 C de carga cuando hay un potencial de voltaje de 1 V a través de las placas del capacitor (se obtiene un culombio de carga cuando fluye una corriente de 1 A durante 1 s). Un faradio es una unidad muy grande y el microfaradio y el picofaradio son las unidades más utilizadas.

En los circuitos eléctricos, los condensadores se utilizan para bloquear los voltajes de CC, pero permiten que los voltajes de CA pasen a través de ellos. Sin embargo, los condensadores presentan impedancia y no resistencia al flujo de corriente alterna. Esto se debe al hecho de que la corriente y el voltaje no están en fase. La impedancia es similar a la resistencia que presenta una resistencia a un flujo de corriente CC, pero como no son idénticas, no se pueden sumar directamente.

La impedancia de un capacitor al flujo de CA viene dada por

dónde

  • XC = impedancia al flujo de corriente alterna
  • f = frecuencia de la señal de CA
  • C = capacitancia en faradios

La ley de Ohm también se aplica a los circuitos de CA, por lo que la relación entre el voltaje y la corriente está dada por

E = I XC

donde E es la amplitud del voltaje de CA e I es la corriente de CA que fluye.

Capacitron, tubo enderezador de vapor de mercurio
Capacity factor, factor de capacitancia, factor de capacidad
Capacity filing, capacidad para archivar
Capacity reactance, reactancia de capacidad
Capacity curve, curva de cabidas
Capacity of the cell, capacidad de pila
Capacity, cabida, capacidad (electricidad), caudal, calidad; ( Informática - Computación ) Es la capacidad en bytes que tiene un disco formateado, la cual se puede calcular aplicando la siguiente fórmula: (# de cabezas,heads) x (# de cilindros, cyl) x (# de sectores/pista) x (512 bytes/sector) ;absolute capacity, capacidad absoluta;double capacity, doble capacidad; high capacity, alta capacidad; hourly capacity, capacidad por horas; oil capacity, capacidad de aceite; rated capacity, capacidad normal; residual capacity, capacidad residual; surplus capacity, exceso de capacidad; ampere-hour capacity, capacidad en amperios-hora ; bar capacity, diámetro admisible de redondo (máquinas -herramientas ); carrying capacity, capacidad de carga, capacidad de transporte, carga útil; choke capacity coupling, acoplamiento por inductancia y capacidad; choke capacity filter, filtro de inductancia y capacidad; current carrying capacity, capacidad de transporte de corriente; earning capacity, productividad, renta; earth capacity, capacidad a tierra; effective capacity, capacidad efectiva; hauling capacity, potencia de tracción; high-voltage capacity, capacidad de alta tensión; hoisting capacity, potencia de levantamiento; hole capacity, capacidad de perforación; interrupting capacity, capacidad de ruptura, poder de ruptura; jar capacity, capacidad de botella; large capacity cable, cable de gran capacidad; loading capacity, capacidad de carga; logon capacity, capacidad de logonios; metron capacity, capacidad de metronios; mirror capacity, capacidad reflectora; mixing capacity, capacidad de malaxado; productive capacity, capacidad de producción; round bar capacity, capacidad en redondo (sierras circulares) ; small capacity cable, cable de pequeña capacidad; specific inductive capacity, capacidad inductiva específica, constante dieléctrica; square bar capacity, capacidad en cuadrado; static capacity, capacidad estática; stray capacity, capacidad parásita; work capacity, capacidad de explotación

 

226

 

 


 

 

  Topics News. Products and Services. Relevant information. Consumer reports.


 

 

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

 


Back to top - Volver Arriba