Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


Honda Motorcycle Parts, Kawasaki, Suzuki and Yamaha Motorcycle Parts . (Deutsche)

 

Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 


Búsqueda :harness
Abrir cuadro de búsqueda : Ctrl+F o Comando+F para Mac




#6 << Anterior - Página #1 - Siguiente >> #2


PÁGINAS : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | -
-
Id
Cabinet chisel, escoplo de ebanista
Cabinet file. ( Design Engineering ) A coarse-toothed file with flat and convex faces used for woodworking. Escofina, lima de ebanista, lima de redondear, ( Ingeniería de diseño ) Lima de dientes grandes para trabajos de carpintería, cuya superficie de trabajo es plana o convexa
Cabinet hardware. ( Design Engineering ) Parts for the final trim of a cabinet, such as fastening hinges, drawer pulls, and knobs. Ferretería para ebanistería , ( Ingeniería de diseño ) Piezas para el equipamiento final de un mueble, tales como bisagras de sujeción, tiradores y pomos
C abinet maker, ebanista
Cabinet maker‘s wood, madera de ebanistería
Cabinet saw. ( Design Engineering ) A short saw, one edge used for ripping, the other for crosscutting. Sierra de ebanistería, ( Ingeniería de diseño ) Sierra corta, con un borde utilizado para cortar longitud¡nalmente la madera, y el otro para cortarla transversalmente
Cabinet scraper. ( Design Engineering ) A steel tool with a contoured edge used to remove irregularities on a wood surface. Rasqueta de ebanista, ( Ingeniería de diseño ) Herramienta de acero con un borde redondeado para eliminar irregularidades existentes sobre una superficie de madera
Cabinet, cajón, casilla, nicho, armariocofre (de puesto), mueble, armario, caja, gabinete; radio cabinet , gabinete de radio; shielded cabinet , gabinete blindado; standing cabinet , gabinete vertical; telephone cabinet , gabinete de teléfono
Cabinetmaker, ebanista
Cabinetmaking, ebanistería
Cable accessories or attachments, accesorios de cable o para cable de alambre
Cable adjuster, tensor de cable
Cable airplane, cable para aeroplanos
Cable bender (electricity), doblador de cable
Cable bond, conexión eléctrica
Cable box, caja de empalme de cables
Cable bracket, tubo conductor para cables
Cable breakdown test, ensayo de perforación de los cables
Cable bulldozer, hoja de empuje a cable
Cable car, carro arrastrado por cable
Cable casing, camisa de cable
Cable chain, cadena de cable o de eslabones afianzados
Cable clamp, prisionero, barrilete, grampa para cable, grapa o mordaza de cable, (en México y Cuba) perro
Cable clip, aprietacable, abrazadera para cable, sujetacable, agarradero o grapa de cable, (en Cuba) perro, (en México) opresor, aprietacable, (en Chile y México) amarra para cable
Cable compound, asfalto aislante, grasa de impregnación para cables, compuesto para cable, adobo
Cable connection, unión de los cables
Cable control, gobierno por cable, control a cable
Cable conveyor , transportador de cable
Cable conveyor. ( Mechanical Engineering ) A powered conveyor in which a trolley runs on a flexible, torque-transmitting cable that has helical threads. Transportador de cable . ( Ingeniería mecánica ) Transportador movido por un motor en el cual corre una vagoneta sobre un cable flexible provisto de una rosca helicoidal
Cable crowd (shovel), empuje a cable
Cable cutter, cortador de cable
Cable distribution, distribución de cable
Cable dressing, compuesto o adobo para cable
Cable drill, sonda o barrena de cable
Cable drilling, cable de perforación
Cable drum, tambor del cable
Cable -duct shield, guardavivo, cantonera
Cable duct, conductor para cable, canal de cables, conducto portacable, (en España) alcantarilla
Cable end, extremidad de cable
Cable excavator, traílla de cable de arrastre
Cable fault tester, detector de pérdidas en los cables
Cable ferry, andarivel
Cable fiber, cable de fibra vegetal
Cable filler (electricity), compuesto de relleno
Cable fittings, accesorios de cable
Cable grip, grapa tiradora de cable
Cable grommet, pasamuros
Cable guard, guardacable
Cable guardrail, barrera de cable, cerca defensa de cable
Cable hanger (electricity), colgador de cable, portacable
Cable harness, arnés de cableado
Cable hauler, cable tractor
Cable head, cabeza de cable
Cable joint (electricity), empalme
Cable -laid . ( Design Engineering ) Consisting of three ropes with a left-hand twist, each rope having three twisted strands. Acalabrotado . ( Ingeniería de diseño ) Consistente en tres cables torcidos a izquierdas, cada uno de los cuales con tres torones torsionados
Cable laying machinery, aparato para la colocación de cables
Cable laying, tendido de cables
Cable locker, caja de cadenas
Cable lug, talón de cable
Cable manhole, caja o cámara de empalme
Cable making, fabricación de cables
Cable office, oficina de cables
Cable -operated, mandado por cable
Cable pit, cable de pozo
Cable plate, placa de cables
Cable plow, arado para soterramiento de cable eléctrico
Cable puller (electricity), tirador de cable
Cable rack (electricity), rastrillo portacables, escalerilla o ganchos para cables
Cable railroad, ferrocarril funicular, funicular, andarivel

 

213
Charging voltage, tensión de carga
Charging wire, cable de carga
Charging, abertura de carga, carga, recarga, alimentación, cargamento, doblaje de un metal, enhornado; cargando; magnet charging, refuerzo de imanes; open periodic charging, carga periódica; resistance charging, resistencia de carga; stored charging, carga acumulada; battery charging, carga de batería; quick charging, carga rápida .

The Automotive Charging System

The automotive storage battery is not capable of supplying the demands of the electrical systems for an extended period of time. Every vehicle must be equipped with a means of replacing the energy that is being drawn from the battery. A charging system is used to restore to the battery the electrical power that was used during engine starting. In addition, the charging system must be able to react quickly to high load demands required of the electrical system. It is the vehicle’s charging system that generates the current to operate all of the electrical accessories while the engine is running.

The purpose of the charging system is to convert the mechanical energy of the engine into electrical energy to recharge the battery and run the electrical accessories. When the engine is first started, the battery supplies all the current required by the starting and ignition systems.
As illustrated in next figure, the entire charging system consists of the following components:
1. Battery.
2. AC generator or DC generator.
3. Drive belt.
4. Voltage regulator.
5. Charge indicator (lamp or gauge).
6. Ignition switch.
7. Cables and wiring harness.
8. Starter relay (some systems).
9. Fusible link (some systems).

All charging systems use the principle of electromagnetic induction to generate the electrical power. A voltage regulator controls the output voltage of the AC generator, based on charging system demands, by controlling field current. The battery, and the rest of the electrical system, must be protected from excessive voltages. To prevent early battery and electrical system failure, regulation of the charging system is very important. Also, the charging system must supply enough current to run the vehicle’s electrical accessories when the engine is running.

El sistema de carga

El sistema de carga cumple la función de recargar la batería y alimentar a los sistemas que consumen energía eléctrica.

La batería de almacenamiento del automóvil no es capaz de satisfacer las demandas de los sistemas eléctricos durante un período prolongado de tiempo. Cada vehículo debe estar equipado con un medio para reemplazar la energía que se extrae de la batería. Se utiliza un sistema de carga para restaurar a la batería la energía eléctrica que se utilizó durante el arranque del motor. Además, el sistema de carga debe poder reaccionar rápidamente a las altas demandas de carga requeridas por el sistema eléctrico. El sistema de carga del vehículo es el que genera la corriente para hacer funcionar todos los accesorios eléctricos mientras el motor está funcionando.

El propósito del sistema de carga es convertir la energía mecánica del motor en energía eléctrica para recargar la batería y hacer funcionar todos los accesorios eléctricos. Cuando el motor se pone en marcha por primera vez, la batería suministra toda la corriente requerida por los sistemas de arranque y encendido.

Como se ilustra en la figura anterior, todo el sistema de carga consta de los siguientes componentes:

1. Batería.
2. Generador de CA o generador de CC.
3. Correa de transmisión.
4. Regulador de voltaje.
5. Indicador de carga (lámpara o indicador).
6. Interruptor de encendido.
7. Cables y mazo de cables.
8. Relé de arranque (en algunos sistemas).
9. Unión con fusible (en algunos sistemas).

Todos los sistemas de carga utilizan el principio de inducción electromagnética para generar la energía eléctrica. El regulador de voltaje controla el voltaje de salida del generador de CA, según la demanda del sistema de carga, controlando la corriente de campo. La batería y el resto del sistema eléctrico deben protegerse de voltajes excesivos. Para evitar una falla temprana de la batería y del sistema eléctrico, la regulación del sistema de carga es muy importante. Además, el sistema de carga debe suministrar la suficiente corriente para hacer funcionar los accesorios eléctricos del vehículo cuando el motor está funcionando.

Chariot, carro
Charioteer, auriga
Charman, jornalero
Charred, carbonizado
Charring, carbonización
Charry, carbonoso.
Chart correction, gráfico de corrección
Chart house (shipbuilding), casa de cartas o de navegación
Chart, 1. Gráfico, mapa, diagrama, cuadro, tabla (de precios, de temperaturas, etc .), ábaco, carta marina, grafito, carta hidrográfica, (en Argentina) carta marina . 2. Poner en una carta, hacer un gráfico de ; dimension chart, cuadro de dimensiones; flight chart,   carta de vuelo; limits chart, tabla de tolerancias; lubrication chart, diagrama de lubricación; magnetic chart, carta magnética; pilot chart, carta de derrotas; sectional chart, carta seccional; sliding chart, gráfico deslizante; tuning chart, carta de sintonía; alignment chart, ábaco, monografía de alineación; approach chart, carta de aproximación; communication chart, diagrama de comunicaciones; definition chart, patrón de imágenes; emission chart, diagrama de emisión; flow chart, diagrama de caudales; graphic chart, ábaco; landing chart, carta de aterrizaje; runway chart, carta de pista; Smith chart, diagrama de Smith;, tracing chart, tarjeta de ruta
Charter company, compañía de flotamiento
Charter party, carta o contrato de fletamiento
Charter service, fletamiento  especial
Charter, 1. Fletamiento, (buque) contrato de fletamiento; (sociedad) escritura de constitución, carta constitucional, carta de privilegio, concesión de derechos, cédula, estatutos. 2. Fletar, alquilar, vuelo especial, vuelo fletado.3. Trabajo a destajo; flying charter, vuelo fletado (vuelo Charter); time charter, fletamiento por tiempo; to charter, (buque) fletar, contratar; (sociedad) constituir
 

 

1912

 

 


 

 

  Topics News. Products and Services. Relevant information. Consumer reports.


 

 

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

 


Back to top - Volver Arriba