Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Latest Updates | More ...

eBay es el lugar para entusiastas de todo el mundo. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria y más ...

 


Search


Compra online - Buy online

 


Búsqueda :interruptor
Abrir cuadro de Búsqueda : Ctrl+F o Comando+F para Mac




#11 << Anterior - Página #12 - Siguiente >> #13


PÁGINAS : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | -
-
Id
Backacter , backdigger , excavadora retromóvil. ( Ingeniería mecánica )  See: backhoe
Backband. ( Building construction ) A piece of millwork used around a rectangular window or door casing as a cover for the gap between the casing and the wall or as a decorative feature. Also known as backbend. Tapajuntas. ( Ingeniería en construcciones) Una pieza de madera trabajada usada alrededor de una ventana rectangular o marco de la puerta como tapa de la ranura entre el marco y la puerta , o como elemento decorativo.
Backbend ( Building construction ) 1. At the outer edge of a metal door or window frame , the face which returns to the wall surface. 2. See: backband. Doblez exterior. 1. En el borde exterior de una puerta de metal o marco de puerta , la cara que retorna a la superficie de la pared. 2. See: backband.
Backbite (to) , murmurar.
Backbone , ( Informática y Computación ) A form of transmission line with capacitive connections between the generator and the load. Una forma de línea de transmisión con conexiones capacitivas entre el generador y la carga. 1. Espina dorsal , espinazo , columna vertebral , eje central , eje troncal , fundamento , sostén , firmeza , soporte , nervio , cable principal , esqueleto. 2. Nivel más alto en una red jerárquica. Sección de red diseñada para manejar una amplia distribución del tráfico , permitiendo la conexión de varias subredes. Se garantiza que las redes aisladas (stub) y de tránsito (transit) conectadas al mismo eje troncal están interconectadas. 3. Conexión entre closets de comunicaciones (entre centros de cableado). 4. Mecanismo de conectividad primario en un sistema distribuido. Todos los sistemas que tengan conexión al backbone (columna vertebral) pueden interconectarse entre sí , aunque también puedan hacerlo directamente o mediante redes alternativas. En comunicaciones , parte de la red que maneja el mayor tráfico. Utiliza las vías de transmisión de mayor velocidad en la red y también puede alcanzar mayores distancias. Las redes pequeñas se unen al backbone. Un backbone puede dividir grandes áreas geográficas o ser tan pequeño como un backplane en un gabinete. En redes de comunicaciones , cable principal de la red. Wiring that runs within and between floors of a building and connects local- area network segments together. Cableado que corre dentro y entre los pisos de un edificio y conecta los segmentos de la red de área local (LAN). The trunk media of a multimedia LAN separated into sections by bridges , routers , or gateways. Los medios troncales de una LAN multimedia separados en secciones por puentes , enrutadores o puertas de enlace. Data bus consisting of a twisted wire pair. Bus de datos formado por un par de hilos trenzados.
Backbreak. See: overbreak.
Backdigger (construction equipment) , excavadora retromóvil , retroexcavador , pala de arrastre , azadón , zanjadora. See: backhoe.
Backed off (machinery) , despojado , con franqueo lateral
Backed stamper , matriz reforzada. Matriz delgada de metal , unida a un material sólido de refuerzo , utilizada en el moldeo de discos fonográficos
Backend , parte interna
Backer tile (building) , bloques huecos de respaldo
Backer , promotor de un negocio , fiador.
Backfeed (to) , retroalimentar. (Electrcial Engineering - Ingeniería Eléctrica) In power distribution work , power which flows from the secondary lines into the primary lines through the distribution transformer , e.g. , from an emergency generator connected to customer load. En trabajos de distribución de energía , la energía que fluye desde las líneas secundarias a las líneas primarias a través del transformador de distribución , por ejemplo , desde un generador de emergencia conectado a la carga del cliente.
Backfill tamper (construction equipment) , pisonador de relleno , apisonador , (en Ecuador) pisón
Backfill. ( Civil engineering ) Earth refilling a trench or an excavation around a building , bridge abutment , and the like. Relleno , rehincho. ( Ingeniería civil ) Volver a llenar una zanja que había sido excavada , excavación alrededor de un edificio , pilar de puente , o similar. Arena para hacer el relleno. Rellenar , rehinchar.
Backfiller (construction equipment) , rellenadora
Backfilling , rellenado , relleno , relllenamiento , (en Cuba) rehincho. ( Informática) Técnica consistente en usar una tarjeta de expansión de memoria para reemplazar tanto como sea posible los 640KB de la memoria base del computador. La tarjeta puede intercambiar (quitar y poner) memoria con el sistema a muy alta velocidad , lo cual puede mejorar la eficiencia del software multitarea.
Backfire (Civil engineering ) A fire that is started in order to burn against and cut off a spreading fire. ( Electricity ) See: arcback. (Engineering ) Momentary backward burning of flame into the tip of a torch. Also known as flashback. (Mechanical engineering ) In an internal combustion engine , an improperly timed explosion of the fuel mixture in a cylinder , especially one occurring during the period that the exhaust or intake valve is open and resulting in a loud detonation. Contrafuego ( Ingeniería civil ). Un fuego que es iniciado de manera de actuar en contra e interrumpir un incendio que se dispersa. ( Electricidad ) Retroarco , retroceso del arco. See: arcback. ( Ingeniería ) Retorno momentáneo de llama dentro de la punta de un soplete. See: flashback. ( Ingeniería mecánica ). Preignición. En un motor de combustión interna , un encendido prematuro incorrecto de la mezcla de combustible en un cilindro , especialmente el que ocurre durante el período en que la válvula de escape o admisión está abierta y que produce una fuerte explosión. (automóvil) petardeo , contraexplosión , (en Argentina) explosión de retroceso; (automóvil) encendido anticipado , ignición a contratiempo , (en Uruguay) falsa explosión; (soldadura) retroceso momentáneo de la llama; (radio) arco inverso; to backfire (automóvil) petardear
Backfire antenna , red de radiación regresiva
Backfitting , retroequipamiento. Término utilizado en la tecnología nuclear con el que se designa la adición de nuevo equipo o la reforma del existente , a fin de mejorar las condiciones de seguridad de una central nuclear ya en funcionamiento.
Backflap hinge ( Design engineering ) A hinge having a flat plate or strap which is screwed to the face of a shutter or door. Also known as flap hinge. Bisagra embutida. ( Ingeniería de diseño ) Una bisagra que tiene una placa plana o correa que es atornillada a la cara de una celosía o puerta.
Backflash. An arc which forms along a tower during a lightning strike due to high tower or footing impedance. Un arco que se forma a lo largo de una torre durante un rayo debido a la alta impedancia de la torre o de la zapata. See: backfire.
Backflow (Civil engineering ) The flow of water or other liquids , mixtures , or substances into the distributing pipes of a potable supply of water from any other than its intended source. ( Ingeniería civil ). Reflujo; contraflujo , contracorriente , reflujo. El flujo de agua u otros líquidos , mezclas , o sustancias dentro de las cañerías de distribución de un suministro de agua potable de cualquier otra fuente que no corresponda. Cuando el agua de una línea de suministro es derivada a otra línea de suministro usualmente debido a un efecto de sifón entre dos líneas mútuamente conectadas. (1) A flow reversal due to a pressure differential; in particular , the flow of water or other liquid into a potable water distribution system from any unintended source. (2) A flow back into a container or device by gravity or siphonage. Also called backsiphonage. In drinking water systems , such devices or arrangements as check valves , vacuum breakers , double gates , or air gaps are used as backflow preventers. (1) Inversión de flujo debido a un diferencial de presión; en particular , el flujo de agua u otro líquido a un sistema de distribución de agua potable desde cualquier fuente no intencionada. (2) Flujo de regreso a un contenedor o dispositivo por gravedad o sifonaje. También se llama contrasifonaje. En los sistemas de agua potable , dispositivos o mecanismos tales como válvulas de retención , interruptores de vacío , compuertas dobles o espacios de aire se utilizan como desconector.
Backflow connection. ( Civil engineering ) Any arrangement of pipes , plumbing fixtures , drains , and so forth , in which backflow can occur. Conexión de reflujo. ( Ingeniería civil ). Cualquier disposición de cañerías , instalaciones sanitarias , drenajes o similares , en el cual el reflujo pueda ocurrir.
Backflow preventer , bloqueador de reflujo. See: vacuum breaker.
Backflow valve , válvula de retención , válvula de reflujo. See: backwater valve.
Backfurrow (Civil engineering ) In an excavation procedure , the first cut made on undisturbed land. Contrasurco. ( Ingeniería civil ). En un procedimiento de excavación , el primer corte hecho sobre tierra sin alterar.

 

183
Bearings , rumbos
Bearingized , pulido en fino
Beast , bestia
Beastly , bestial
Beat cancel switch , interruptor eliminador de intermodulación. Al grabar en su equipo de cinta magnética programas de radio en amplitud modulada (MW) , es posible que escuche algún ruido especial no constante. Utilice este interruptor para reducir el ruido
Beat frequency (radio) , frecuencia heterodina o de pulsación o del batido , frecuencia pulsada , frecuencia de batido (Electrónica - Electronics ) , Frecuencia de las pulsaciones periódicas producidas por batido. El término se extiende a otros ejemplos en los que dos entradas sinusoidales se combinan para producir una salida de frecuencia distinta , por ejemplo , en los cambiadores de frecuencia y mezcladores. Es la obtenida cuando se combinan dos frecuencias diferentes. La frecuencia de batido equivale a la suma o la diferencia de las frecuencias originales
Beat oscillator (radio) , oscilador de pulsación
Beat reception (radio) , recepción heterodina o de batido
Beat zero , heterodina cero
Beat , golpe , latir , latido , oscilación , batir , revolver , batido , sonido repetido , mezcla , palpitar , pulsación , ritmo , marcar un compás , martillar , movimiento de la batuta . Variaciones periódicas que resultan de la superposición de ondas que tienen diferentes frecuencias. See: modulation , side band ; dead beat discharge , descarga instantánea; dead beat galvanometer , galvanómetro aperiódico; reception beat ; recepción heterodina; to beat , golpear , machacar; to beat away , abatir , explotar; to beat hemp , batir el cáñamo; to beat off , desprender escorias; to beat ore , hacer una calicata; to beat out , ahondar , despojar un tubo , excavar; to beat out the ends of a tube , embutir un tubo; to beat out the iron , batir , forjar el hierro; to beat small , moler fino
Beaten , batido , vencido , usado
Beater , batidora , batidor , mandarria , combo , batidor
Beater mill , machacadora de martillo , ( Ingeniería mecánica ) See: Hammer mill
Beater bar , brazo del batidor
Beater pick , punta del batidor
Beater press , prensa de empaquetar
Beater. ( Mechanical Engineering ) A machine that cuts or beats paper stock. Agitador , batidor , escobillón , hurgón de cal , mazo , pisón de un mortero , desfibradora . ( Ingeniería mecánica ) Máquina que corta o mezcla materiales para papel
Beating , batido , combinación de frecuencias; pulsación. (Electrónica - Electronics ) , Combinación de dos señales sinusoidales para producir pulsaciones periódicas. La suma simple de dos señales , si son de la misma amplitud , da el resultado mostrado en la figura siguiente :

La envolvente consiste en dos ondas sinusoidales superpuestas , con una frecuencia igual a la mitad de la diferencia entre las frecuencias de las señales originales , según se muestra en la identidad:

Hay , sin embargo , dos máximos , es decir dos batidos por ciclo de envolvente. Asi el número de batidos por segundo es igual a la frecuencia diferencia Si se combinan dos señales sinusoidales en un dispositivo no-lineal , tal como un detector de AM , se generan múltiples señales de salida de frecuencias nuevas: éstas son frecuencias de combinación , siendo las dos primeras de la serie las frecuencias suma y diferencia . La frecuencia diferencia o de batido a la salida de un mezclador aditivo , es la seleccionada para la amplificación en el amplificador de Fl de un receptor supereterodino. Es significativo el que la no-linealidad sea esencial para generar la frecuencia de batido en un mezclador aditivo. Esto se ve con claridad en la figura de la señal modulada vista arriba: si se rectifica la onda representada , el resultado tiene una componente importante en la frecuencia diferencia Si las dos señales sinusoidales originales se combinan en un dispositivo que las multiplica , p. ej. , un mezclador multiplicativo , sólo se generan dos nuevas frecuencias: son el término diferencia (la frecuencia de batido) y el término suma . Esto se muestra en la igualdad:

En este tipo de mezclador la frecuencia de batido se genera sin necesidad de no-linealidades. Ver también : frecuencias de combinación , mezclador ; paliza; beating mill , calandria; beating stone , machacadora de piedra; engine beating , cilindro de moler; panel beating , embutido con martillo

Beats , batidos. Término que se utiliza para referirse a las señales indeseadas que se generan cuando se mezclan dos señales originales
Beaufort scale , ( Energía eólica - Wind energy ) escala de velocidades de viento de Beaufort
Beautification , embellecimiento
Beautiful , bello , bonito , hermoso
Beautifully , bellamente
Beautify , embellecer
Beauty , belleza
Beaver , castor
Beaverboard , cartón de fibra para paredes
Beavertail , haz radárico en abanico
Becalm , calmar
Became , llegó a ser , convirtió , favoreció , convino
Because , porque , por causa de , debido a , por motivo de; because it’s time NETwork (BITNET) - Red "Porque ya es hora". Antigua red internacional de computadores de centros docentes y de investigación que ofrecía servicios interactivos de correo electrónico y de transferencia de ficheros utilizando un protocolo de almacenaje y envío basado en los protocolos Network Job Entry de IBM. Se conectaba a Internet a través de una pasarela de correo electrónico
Becket (tackle block) , manzanillo , estrobo , vinatera
Beckiron , pico de bigornia
Beckon , llamar

 

223

 

 

 

 

 

 

 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

Move to a new page :

<< >>

 

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Volver arriba

Back to top