Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



 

Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 


Búsqueda : magnético
Abrir cuadro de búsqueda : Ctrl+F o Comando+F para Mac




#69 << Anterior - Página #1 - Siguiente >> #2


PÁGINAS : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | -
-
Id
Absolute magnetometer. ( Engineering ) An instrument used to measure the intensity of a magnetic field without reference to other magnetic instruments. Magnetómetro absoluto. ( Ingeniería ) Un instrumento usado para medir la intensidad de un campo magnético sin usar la referencia de otros instrumentos magnéticos .
Absolute magnitude, magnitud absoluta. For a complex number quantity, the vector sum of the real and imaginary components (i.e., the square root of the sum of the squares of those components). Also see ABSOLUTE VALUE and IMPEDANCE. Para una cantidad numérica compleja, la suma vectorial de los componentes real e imaginario (es decir, la raíz cuadrada de la suma de los cuadrados de esos componentes). También vea VALOR ABSOLUTO e IMPEDANCIA.
Absolute manometer ( Engineering ) 1. A gas manometer whose calibration, which is the same for all ideal gases, can be calculated from the measurable physical constants of the instrument. 2. A manometer that measures absolute pressure. Manómetro absoluto. ( Ingeniería ) 1. Un manómetro de gas cuya calibración, que es la misma para todos los gases ideales, puede ser calculada a partir de constantes físicas mensurables del instrumento. 2. Un manómetro que usa presión absoluta .
Absolute maximum rating, calificación máxima absoluta. The highest value a quantity can have before malfunction or damage occurs. El valor más alto que una cantidad puede tener antes de que ocurra un mal funcionamiento o daño.
Absolute maximum supply voltage, tensión de alimentación máxima absoluta. The highest supply voltage that can be applied to a circuit without permanently altering its characteristics. La mayor tensión de alimentación que se puede aplicar a un circuito sin alterar permanentemente sus características.
Absolute measurement of current, medida absoluta de corriente. Measurement of a current directly in terms of defining quantities. 1. TANGENT GALVANOMETER method: Current is proportional to the tangent of the angle of deflection of the needle of this instrument. Deflection depends on torque, resulting from the magnetic field produced by current in the galvanometer coil acting against the horizontal component of the earth's field. 2. ELECTRODYNAMOMETER method: With this 2-coil instrument, current is determined from the observed deflection, the torque of the suspension fiber of the movable coil, and the coil dimensions. Medición de una corriente directamente en términos de definición de cantidades. 1. Método del GALVANOMETRO TANGENTE: la corriente es proporcional a la tangente del ángulo de desviación de la aguja de este instrumento. La deflexión depende del par, que resulta del campo magnético producido por la corriente en la bobina del galvanómetro que actúa contra la componente horizontal del campo magnético de la tierra. 2. Método ELECTRODINAMOMÉTRICO: con este instrumento de 2 bobinas, la corriente se determina a partir de la deflexión observada, el par de torsión de la fibra de suspensión de la bobina móvil y las dimensiones de la bobina.
Absolute measurement of voltage, medida absoluta del voltaje. Measurement of a voltage directly in terms of defining quantities. 1. CALORIMETRIC method: A currentcarrying coil immersed in water raises the temperature of the water. The difference of potential that forces the current through the coil then is determined in terms of the equivalent heat energy. 2. Disk-electrometer method: In this setup, a metal disk attached to one end of a balance beam is attracted by a stationary disk mounted below it, the voltage being applied to the two disks. The other end of the beam carries a pan into which accurate weights are placed. At balance, the voltage is determined in terms of the weight required to restore balance, the upper-disk area, and the disk separation. Medida de un voltaje directamente en términos de definición de cantidades. 1. Método CALORIMÉTRICO: una bobina de corriente sumergida en agua aumenta la temperatura del agua. La diferencia de potencial que fuerza la corriente a través de la bobina se determina en términos de la energía calorífica equivalente. 2. Método de electrómetro de disco: en esta configuración, un disco metálico conectado a un extremo de una barra de equilibrio es atraído por un disco estacionario montado debajo de él, y el voltaje se aplica a los dos discos. El otro extremo de la barra lleva una bandeja en la que se colocan pesos precisos. En balance, el voltaje se determina en términos del peso requerido para restablecer el equilibrio, el área del disco superior y la separación del disco.

Figure : Absolute measurement of voltage


 

9
Absolute minimum resistance, resistencia mínima absoluta. The resistance between the wiper and the nearer terminal of a potentiometer, when the wiper is as close to that terminal as physically possible. All potentiometers have two such specifications, one for each end terminal. La resistencia entre el limpiaparabrisas y el terminal más cercano de un potenciómetro, cuando el limpiador está tan cerca de ese terminal como sea físicamente posible. Todos los potenciómetros tienen dos especificaciones, una para cada terminal final.
Absolute Peltier coefficient, coeficiente Peltier absoluto. The product of the absolute Seebeck coefficient and absolute temperature of a material. El producto del coeficiente de Seebeck absoluto y la temperatura absoluta de un material.
Absolute permeability, permeabilidad absoluta (Electrónica - Electronics), De un material, la relación de la densidad de flujo magnético y la fuerza magnetizante que da lugar a ella
Absolute permittivity, permitividad absoluta (Electrónica - Electronics), De un aislante, la relación entre la densidad de flujo eléctrico y la fuerza del campo eléctrico que da lugar a ella .
Absolute pitch, tono absoluto. Es el valor real de una frecuencia percibida expresada en ciclos por segundo. A tone in a standard scale, determined according to the rate of vibration, independent of other tones in the range of pitch. Un tono en una escala estándar, determinado de acuerdo con la tasa de vibración, independientemente de otros tonos en el rango de tono.
Absolute potential vorticity, vorticidad de potencial absoluta, ( Mecánica de los fluidos ) See: vorticidad de potencial ( potential vorticity ).
Absolute power level, nivel de potencia absoluto (Electrónica - Electronics ), Magnitud del nivel de potencia de una señal en un punto de un sistema de transmisión, expresado generalmente en decibelios, relativo a la potencia de 1 mW, conocido como nivel potencia cero. Por ejemplo una señal de un nivel de potencia IMW, se expresa corno -30 db . Ver también : decibelio
Absolute pressure gage. ( Engineering ) A device that measures the pressure exerted by a fluid relative to a perfect vacuum; used to measure pressures very close to a perfect vacuum. Manómetro de presión absoluta . ( Ingeniería ) Un dispositivo que mide la presión ejercida por un fluido en relación al vacío perfecto; usado para medir presiones muy cercanas a un vacío perfecto.
Absolute Pressure Transducer, transductor de presión absoluta, un transductor que dispone de una cámara interna de referencia sellada, o próxima a 0 psia (vacío total ) y normalmente proporciona un incremento de voltaje de salida para incrementos de presión . Absolute pressure transducer. ( Engineering ) A device that responds to absolute pressure as the input and provides a measurable output of a nature different than but proportional to absolute pressure. Transductor de presión absoluta . ( Ingeniería ) Un dispositivo que responde a la presión absoluta como entrada y proporciona una salida mensurable de una naturaleza diferente a la presión absoluta pero proporcional a la misma . A transducer actuated by pressure from the outputs of two different pressure sources, and whose own output is proportional to the difference between the two applied pressures. Un transductor accionado por la presión de las salidas de dos fuentes de presión diferentes, y cuya salida es proporcional a la diferencia entre las dos presiones aplicadas.
Absolute pressure, presón absoluta, la cual es medida en pulgadas de mercurio. Presión indicada en manómetro mas presión atmosférica; units to measure gas pressure in a vacuum chamber with zero being a perfect vacuum. Normally referred to as psia (pounds per square inch absolute); unidades de presión absoluta para medir la presión del gas en una cámara de vacío donde cero representa un vacío perfecto. Normalmente se mide como psia (libras por pulgada cuadrada absoluta). Pressure (force per unit area) of a gas or liquid determined with respect to that of a vacuum (taken as zero). Presión (fuerza por unidad de área) de un gas o líquido determinada con respecto presión en el vacío (tomado como cero).
Absolute quarantine, cuarentena rigurosa
Absolute scale of temperature, escala absoluta de temperatura
Absolute scale, escala absoluta o de Kelvin., ( Termodinámica ) See:  absolute temperature scale. 1. A scale in which the zero value indicates the lowest physically possible value that a parameter can attain. 2. A standard scale for measurement of a quantity. 3. A universally agreed-upon scale for the determination of a variable quantity. 4. The Kelvin temperature scale. 5. The Rankine temperature scale. 1. Una escala en la que el valor cero indica el valor físicamente más bajo posible que un parámetro puede alcanzar. 2. Una escala estándar para medir una cantidad. 3. Una escala universalmente acordada para la determinación de una cantidad variable. 4. La escala de temperaturas Kelvin. 5. La escala de temperatura de Rankine
Absolute Seebeck coefficient, coeficiente de Seebeck absoluto. The quotient, as an integral from absolute zero to the given temperature, of the Thomson coefficient of a material divided by its absolute temperature. El cociente, como una integral del cero absoluto a la temperatura dada, del coeficiente de Thomson de un material dividido por su temperatura absoluta.
Absolute specific gravity, peso específico absoluto, (en México) peso específico real . ( Mecánica ) Relación del peso de un determinado volumen de una sustancia en el vacío a una temperatura dada y el peso de un volumen igual de agua en el vacío a una temperatura dada .

 

1507

 

 


 

 

  Topics News. Products and Services. Relevant information. Consumer reports.


 

 

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

 


Back to top - Volver Arriba