Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



 

Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 


Búsqueda :motor de arranque
Abrir cuadro de búsqueda : Ctrl+F o Comando+F para Mac




#1 << Anterior - Página #2 - Siguiente >> #3


PÁGINAS : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | -
-
Id
Bending strength, resistencia a la flexión, resistencia a la presión
Bending stress, (estructuras) esfuerzo flexor o de flexión, fatiga de flexionamiento; (cables) esfuerzo de dobladura, tensión normal de flexión. ( Mecánica ) Una tensión interna o de compresión longitudinal que se produce en una viga como respuesta de la curvatura a que se le somete una carga externa
Bending plate, molde de chapa para curvar
Bending pliers, alicates para curvar los tubos aislantes
Bending press, prensa para curvar chapa, prensa dobladora o de curvar
Bending produced by axial compression, pandeo
Bending punch, punzón de plegar
Bending rolls, cilindros de curvar, rodillos de encorvar
Bending shackle, grillete de ancla
Bending shoe (piping), zapata de curvar
Bending shop, taller de doblado
Bending slab (piping), plancha de doblar, banco de curvar
Bending spring, flexión del resorte
Bending stick, crucera
Bending stress, esfuerzo de flexión, tensión de plegado trabajo a flexión
Bending table, banco de doblar
Bending test, ensayo de resistencia de flexión o de doblado, ensayo de doblado, prueba de dobladura o de plegado; ensayo de flexión
Bending wood, madera curvada
Bending yard (reinforcement), patio de doblado
Bending, comba, torcimiento, codillo, doblamiento, encorvadura, alabeo, curvado, curvatura, flecha, flexión, pandeo; alternating bending test, ensayo de plegado alternativo en sentido inverso; beam bending, desviación de haz; blow bending test, ensayo de flexión al choque; intensity of stress due to bending, tensión de flexión; plate bending roll, máquina de curvar chapas bending, reversed bending, flexión invertida; rotating bending, flexión por rotación; unit bending stress, flecha.
Bendix drive, arrancador Bendix. A type of starter drive that uses the inertia of the spinning starter motor armature to engage the drive gear to the gears of the flywheel. This type starter drive was used on early models of vehicles and is rarely seen today.

 

Un tipo de acoplamiento del motor de arranque que usa la inercia de la armadura del motor de arranque giratorio para endentar el engrenaje de mando con los engrenajes del volante. Este tipo de acoplamiento del motor de arranque se usaba en los modelos vehículos antiguos y se ve raramente en la actualidad.

Un accionamiento Bendix es un tipo de mecanismo de acoplamiento utilizado en motores de arranque de motores de combustión interna.

El dispositivo permite que el engranaje de piñón del motor de arranque active o desactive el engrane al volante del motor automáticamente, cuando el motor de arranque se activa o cuando el motor de combustión se activa, respectivamente.

El sistema Bendix coloca el piñón de accionamiento de arranque en un resorte de accionamiento helicoidal.

Cuando el motor de arranque comienza a girar, la inercia del conjunto del piñón impulsor hace que se enrolle el resorte, lo que obliga a cambiar la longitud del resorte y a engranar con la corona.

Cuando el motor de combustión arranca, el retroceso de la rueda dentada hace que el piñón de transmisión supere la velocidad de rotación del motor de arranque, momento en el cual el piñón de transmisión se ve obligado a retroceder y salir de sincronización con la corona dentada.

Bendix-Weiss universal joint, junta universal Bendix-Weiss, ( Ingeniería mecánica ) Junta universal que permite una velocidad angular constante del eje o árbol conducido mediante una transmisión del momento torsor a través de un conjunto de cuatro bolas apoyadas sobre el plano que contiene al bisector y que es perpendicular al plano del ángulo que forman los ejes
Bends, the, enfermedad de que padecen los trabajadores en aire comprimido (más propiamente caisson disease), (en Argentina) aeroembolismo
Beneaped, varado en seco por mareas vivas
Beneath, bajo, abajo, debajo, en lo más hondo
Benediction, bendición
Benefaction, beneficio
Benefactor, bienhechor
Benefactress, bienhechora
Benefication, concentración, enriquecimiento (de los minerales)
Beneficence, beneficencia
Beneficent, benéfico
Beneficial, beneficioso
Beneficiate, beneficiar
Beneficiation (mining), beneficio
Benefit, beneficio
Benevolence, benevolencia
Benevolent, benévolo
Benevolently, benignamente
Benign, benigno
Benignity, benignidad
Benjamin flowers, flores de benjui
Bent -tube boiler, caldera de tubos curvados, caldera de tubos acodados. ( Ingeniería Mecánica )  Caldera de vapor con tubos de agua en la que los tubos desembocan en unos colectores inferiores y superiores de vapor y agua . También conocida como caldera de colector
Bent cold, doblado en frío
Bent gouge, descalcador, gubia acodada
Bent head, bastidor de cuello de cisne
Bent lever, palanca acodada, palanca rota, movimiento de badajo
Bent Pipe Technology, Tecnología de relés en órbita o “tubo doblado” . ( Cell phones - Telefonía Móvil - Telefonía Celular ) Tecnología satelital para transmitir llamadas de un punto de la Tierra al satélite y luego nuevamente a otro punto abajo
Bent pipe, bent tube, tubo acodado
Bent screwdriver : destornillador curvo
Bent -shank (tapper) tap, macho de espiga acodada
Bent spanner or bent wrench, llave acodada
Bent -strap clevis (electricity), horquilla de pletina
Bent telescope, anteojo acodado
Bent tool (machine tools), herramienta acodada
Bent, caballete, castillete, pilón, armadura, (en México) palizada, (en Argentina y Venezuela) pila, (en México) banco; (edificios) pórtico; (herramientas) formón de cuchara; doblado, encorvado, acodado, acodillado; curvado, desviado, inclinado, comba; encorvadura, curvatura, inclinación ; aerial bent, antena acodada; bolt bent, cerrojo de cola
Benthos (sanitary engineering), bentos
Benthoscope, bentoscopio.
Bentonite (geology), bentonita
Bentonitic clay, arcilla bentonítica
Bentwood, madera curvada
Benzene solution, solución bencénica
Benzene, benceno, bencina
Benzenoid, bencenoidico.
Benzidine hydrochloride (sanitary engineering), hidrocloruro de bencidina
Benzine series, serie bencénica
Benzine, benzina ( See: Gasoline); calcium benzine, benzoato cálcico
Benzo yellow (sanitary engineering), amarillo benzo
Benzoate sulphur, benzoato sulfúrico
Benzoate, benzoato; ethyl benzoate, benzoato de etilo

 

136
Capacitate (to), capacitar
Capacitative discharging, sistema de encendido por descarga de capacitor
Capacitator, condensador. Dispositivo para almacenar carga eléctrica . Está formado por dos superficies conductoras separadas una de otra por un material aislador de electricidad, tal como aire, aceite, papel, vidrio, mica o cerámica . En circuitos de radio se usan para bloquear el flujo de corriente continua, mientras se permite el paso de la corriente alterna o pulsante. See: capacitance .
Capacitive coupling (electricity), acoplamiento capacitivo, conexión por capacitancia mutua
Capacitive reactance (electricity), reactancia capacitiva o de capacidad
Capacitive, capacitivo; capacitive coupling, acoplamiento capacitivo, ( Electrónica - Electronics ) Acoplamiento entre dos circuitos por medio de la capacidad mutua

El condensador de acoplo puede ser un componente conectado en serie con los circuitos, como en la figura (a) o puede ser un componente paralelo, como en la figura (b). En la figura (a) el coeficiente de acoplo viene dado aproximadamente por C/C1 donde C se supone pequeño comparado con C1, y C2. En la figura (b), el coeficiente de acoplamiento viene dado aproximadamente por C1/C, donde C se supone grande comparado con C1 y C2. En ambos circuitos, C1 se supone igual a C2 ; capacitive value, valor de capacidad. (Instrumentación industrial - Industrial instrumentation) Capacitive devices use the change in capacitance between the sensing diaphragm and a fixed plate to measure pressure. Some micromachined silicon pressure sensors use this technique in preference to a strain gauge. This technique is also used in a number of other devices to accurately measure any small changes in diaphragm deformation. Los dispositivos sensores capacitivos utilizan el cambio de capacitancia entre el diafragma sensor y una placa fija para medir la presión. Algunos sensores de presión de silicio micromecanizado utilizan esta técnica con preferencia a un medidor de galgas. Esta técnica también se utiliza en varios otros dispositivos para medir con precisión cualquier pequeño cambio en la deformación del diafragma.

Capacitometer, capacitímetro
Capacitor - start motor, motor de arranque con capacitor o con condensador
Capacitor bank, grupo de condensadores, banco de condensadores, grupo de capacitadores
Capacitor constant, constante de condensadores, constante del capacitador
Capacitor memory, memoria de condensador (Electrónica - Electronics ), Una memoria en la que cada bit de datos se almacena en forma de carga de un condensador. Las memorias RAM dinámicas son de este tipo
Capacitor microphone, micrófono de condensador (Electrónica - Electronics ), See: micrófono electrostático ( electrostatic microphone )
Capacitor antenna, antena de capacitancia
Capacitor, capacidad, condensador (See: Condenser), (Electrónica - Electronics ), Componente que consiste fundamentalmente en dos placas o electrodos separados por un dieléctrico y utilizado debido a su capacidad de almacenar carga eléctrica . Esta capacidad es proporcional a la superficie de las placas y a la constante dieléctrica del aislante e inversamente proporcional al grosor del dieléctrico. Hay muchos tipos de condensadores, cuyo valor de capacidad varía entre algunos pF y centenares de µF, con tensiones de utilización comprendidas entre algunos voltios y varios kilovoltios. Las placas son a menudo de aluminio. Los dieléctricos de uso más común son el papel impregnado, mica, plásticos, cerámica, aire y el vacío. En la figura siguiente se da el símbolo gráfico del condensador. Ver también : condensador electrolítico

Fig. Símbolo gráfico de un condensador

Ampere capacitor, capacitor en amperios; pick-up capacitor, fonocaptor electrostático; capacitor unit,  unidad condensadora; air capacitor, condensador de aire; blocking capacitor, condensador de bloqueo; buffer capacitor, condensador compensador; bypass capacitor, condensador de desacopio; coupling capacitor,   condensador de acoplamiento; dual capacitor, condensador doble; electrolytic capacitor, condensador electrolitico; filter capacitor, condensador de filtrado; glass plate capacitor, condensador de placas de vidrio; grid capacitor, condensador de rejilla; mica capacitor, condensador de mica; power factor capacitor, condensador para mejorar el factor de potencia; receiving capacitor, condensador de recepción; rotatory capacitor, motor síncrono; series capacitor, condensador en serie; stopping capacitor, condensador de parada; top capacitor aerial, antena con capacidad terminal; transmitting capacitor, condensador de emisión; tubular capacitor, condensador tubular; tuning capacitor, condensador de sintonización; capacitor loudspeaker, altavoz de condensador, (Electrónica - Electronics ) See : altavoz electrostático ( electrostatic loudspeaker )

Capacitors store electrical charge, as opposed to cells where the charge is generated by chemical action. Capacitance is a measure of the amount of charge that can be stored. The capacitance of a capacitor is given by

C = εA/d

where:

  • C = capacitance in farads (F)
  • ε = dielectric constant of the material (F/m) between the plates
  • A = area of the plates (m2)
  • d = distance between the plates (m)

The dielectric constants of some common materials are given in this Table. 1-F capacitor is defined as a capacitor that will store 1 C of charge when there is a voltage potential of 1 V across the plates of the capacitor (a coulomb of charge is obtained when a current of 1 A flows for 1 s). A farad is a very large unit and microfarad and picofarad are the commonly used units.

In electrical circuits, capacitors are used to block dc voltages, but will allow ac voltages to pass through them. Capacitors do, however, present impedance not resistance to ac current flow. This is due to the fact that the current and voltage are not in phase. Impedance is similar to the resistance a resistor presents to a dc current flow, but as they are not identical they cannot be directly added.

The impedance of a capacitor to ac flow is given by

where

  • XC = impedance to ac current flow
  • f = frequency of the ac signal
  • C = capacitance in farads

Ohm’s law also applies to ac circuits, so that the relation between voltage and current is given by

E = I XC

where E is the ac voltage amplitude and I is the ac current flowing.

Los condensadores o capacitores almacenan carga eléctrica, a diferencia de las celdas donde la carga se genera por acción química. La capacitancia es una medida de la cantidad de carga que se puede almacenar. La capacitancia de un capacitor viene dada por

C = εA/d

dónde

  • C = capacitancia en faradios (F)
  • ε = constante dieléctrica del material (F / m) entre las placas
  • A = área de las placas (m2)
  • d = distancia entre las placas (m)

Las constantes dieléctricas de algunos materiales comunes se dan en la Tabla. Un capacitor de 1-F se define como un capacitor que almacenará 1 C de carga cuando hay un potencial de voltaje de 1 V a través de las placas del capacitor (se obtiene un culombio de carga cuando fluye una corriente de 1 A durante 1 s). Un faradio es una unidad muy grande y el microfaradio y el picofaradio son las unidades más utilizadas.

En los circuitos eléctricos, los condensadores se utilizan para bloquear los voltajes de CC, pero permiten que los voltajes de CA pasen a través de ellos. Sin embargo, los condensadores presentan impedancia y no resistencia al flujo de corriente alterna. Esto se debe al hecho de que la corriente y el voltaje no están en fase. La impedancia es similar a la resistencia que presenta una resistencia a un flujo de corriente CC, pero como no son idénticas, no se pueden sumar directamente.

La impedancia de un capacitor al flujo de CA viene dada por

dónde

  • XC = impedancia al flujo de corriente alterna
  • f = frecuencia de la señal de CA
  • C = capacitancia en faradios

La ley de Ohm también se aplica a los circuitos de CA, por lo que la relación entre el voltaje y la corriente está dada por

E = I XC

donde E es la amplitud del voltaje de CA e I es la corriente de CA que fluye.

Capacitron, tubo enderezador de vapor de mercurio
Capacity factor, factor de capacitancia, factor de capacidad
Capacity filing, capacidad para archivar
Capacity reactance, reactancia de capacidad
Capacity curve, curva de cabidas
Capacity of the cell, capacidad de pila
Capacity, cabida, capacidad (electricidad), caudal, calidad; ( Informática - Computación ) Es la capacidad en bytes que tiene un disco formateado, la cual se puede calcular aplicando la siguiente fórmula: (# de cabezas,heads) x (# de cilindros, cyl) x (# de sectores/pista) x (512 bytes/sector) ;absolute capacity, capacidad absoluta;double capacity, doble capacidad; high capacity, alta capacidad; hourly capacity, capacidad por horas; oil capacity, capacidad de aceite; rated capacity, capacidad normal; residual capacity, capacidad residual; surplus capacity, exceso de capacidad; ampere-hour capacity, capacidad en amperios-hora ; bar capacity, diámetro admisible de redondo (máquinas -herramientas ); carrying capacity, capacidad de carga, capacidad de transporte, carga útil; choke capacity coupling, acoplamiento por inductancia y capacidad; choke capacity filter, filtro de inductancia y capacidad; current carrying capacity, capacidad de transporte de corriente; earning capacity, productividad, renta; earth capacity, capacidad a tierra; effective capacity, capacidad efectiva; hauling capacity, potencia de tracción; high-voltage capacity, capacidad de alta tensión; hoisting capacity, potencia de levantamiento; hole capacity, capacidad de perforación; interrupting capacity, capacidad de ruptura, poder de ruptura; jar capacity, capacidad de botella; large capacity cable, cable de gran capacidad; loading capacity, capacidad de carga; logon capacity, capacidad de logonios; metron capacity, capacidad de metronios; mirror capacity, capacidad reflectora; mixing capacity, capacidad de malaxado; productive capacity, capacidad de producción; round bar capacity, capacidad en redondo (sierras circulares) ; small capacity cable, cable de pequeña capacidad; specific inductive capacity, capacidad inductiva específica, constante dieléctrica; square bar capacity, capacidad en cuadrado; static capacity, capacidad estática; stray capacity, capacidad parásita; work capacity, capacidad de explotación

 

226

 

 


 

 

  Topics News. Products and Services. Relevant information. Consumer reports.


 

 

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

 


Back to top - Volver Arriba