Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



 

Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 


Búsqueda :reactancia
Abrir cuadro de búsqueda : Ctrl+F o Comando+F para Mac




#27 << Anterior - Página #1 - Siguiente >> #2


PÁGINAS : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | -
-
Id
Acoustic absorptivity, coeficiente de absorción acústica
Acoustic choke, choque acústico
Acoustic clarifier, amortiguador acústico
Acoustic compliance (radio), capacitancia acústica
Acoustic coupler, acoptador acústico ( Electrónica - Electronics ) Un dispositivo que permite utilizar el aparato de teléfono normal para transmisión de datos. El teléfono se coloca en un apoyo que forma parte del equipo terminal, acoplándose acústicamente el micrófono y receptor. Las señales digitales se convierten en señales de audio para su transmisión a través de la línea telefónica, siendo nuevamente reconvertidas en el receptor a la forma digital. Este método sólo es adecuado para transmisión a baja velocidad . Acoplamiento acústico, ( Informática y Computación ) Dispositivo que conecta una terminal o un computador a un auricular telefónico. Tiene una base de espuma cuya forma permite colocar el auricular en ésta, y también puede contener el módem.
Acoustic current meter (hydraulics), molinete acústico
Acoustic delay line, línea de retardo acústico (Electrónica - Electronics ), Línea de retardo que utiliza el tiempo de propagación de las ondas sonoras en un medio sólido o líquido.
Acoustic electric apparatus, aparato acústico eléctrico
Acoustic fatigue, fatiga acústica , ( Mecánica ) La tendencia que presenta un material, como un metal, a perder resistencia después de tensiones acústicas.
Acoustic feedback, realimentación acústica, realimentación o regeneración acústica, regeneración acústica . (Electrónica - Electronics), En general, realimentación de un sonido desde un altavoz a las primeras etapas de un amplificador. En un ejemplo muy familiar, el sonido se recoge mediante un micrófono en un sistema de megafonía pública, pero el efecto puede también producirse cuando el sonido es recogido por un tubo electrónico microfónico o incluso por un transformador. Si la realimentación supera cierto grado, se produce una oscilación mantenida conocida como "pitido o acoplamiento".
Acoustic filter, filtro acústico (Electrónica - Electronics ), Red de elementos acústicos proyectada para dejar pasar las ondas sonoras de ciertas bandas de frecuencia con poca atenuación, rechazando en gran medida el resto de frecuencias. Las reactancias acústicas pueden tener la forma de tubos, ranuras y cajas, pudiendo conectarse en serie o en paralelo, permitiendo la realización de gran variedad de tipos de filtros, al igual que en la tecnología eléctrica .
Acoustic filtre, filtro acústico
Acoustic homing, guiado acústico
Acoustic impedance, impedancia acústica
Acoustic labyrinth, laberinto acústico
Acoustic lens, lente acústico
Acoustic Mach meter, medidor acústico de número Mach, ( Ingeniería aeroespacial ) Dispositivo que registra los datos de propagación del sonido para el cálculo del número Mach .
Acoustic pickup, fonocaptor acústico, reproductor acústico
Acoustic plaster, repello acústico, revoque antisonoro
Acoustic radiator (radio), transmisor, (en Argentina) irradiador acústico
Acoustic reading, lectura al sonido (telegrafía).
Acoustic regeneration (radio), regeneración o realimentación acústica
Acoustic store, memoria acústica (Electrónica - Electronics ), Una memoria que utiliza las propiedades de una línea de retardo acústica .
Acoustic streaming, corrientes acústicas , ( Mecánica de los fluidos ) Corrientes de flujo unidireccional en un fluido, que son debidas a la presencia de ondas sonoras.
Acoustic theory, teoría acústica, ( Ingeniería aeroespacial ) Teoría lineal sobre pequeños desequilibrios, utilizada para predecir el flujo aerodinámico aproximado que hay detrás de una superficie aerodinámica, cuando las velocidades de turbulencia causadas por el flujo son pequeñas en comparación con la velocidad de vuelo y la velocidad del sonido.
Acoustic treatment (building), tratamiento antisonoro, medidas acústicas
Acoustic, acústico, auditivo, sonoro.
Acoustical ceiling, cielo raso acústico
Acoustical coupler, acoplador acústico. Tipo de módem en el que se establece la comunicación entre el computador y la línea telefónica mediante la propia bocina de un teléfono, empleando su micrófono y su audífono. See: modem.
Acoustical felt, fieltro antisonoro
Acoustical impedance, impedancia acústica (Electrónica - Electronics ), La relación compleja entre la presión sonora aplicada a un sistema acústico y la velocidad resultante producida en él. Por analogía con la impedancia eléctrica, la impedancia acústica consta de resistencia acústica y de reactancia acústica, pudiendo ser ésta, inertancia (análogo acústico de la inductancia) y compliancia (análogo acústico de la capacitancia). La velocidad de volumen es el producto de la velocidad lineal por la superficie perpendicular al desplazamiento del sistema .
 
 

 

1873
Automatic coupling. ( Mechanical Engineer ) A device which couples rail cars when they are bumped together. Acoplamiento automático. ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo que acopla vagones de ferrocarril por efecto del impacto de unos con otros
Automatic -curtain filter (air conditioner), filtro de cortina automática
Automatic Defrost, descongelación automática
Automatic Differential Lock, traba automática del diferencial
Automatic Door Locks. Cerraduras automáticas. (Automóvil - Automobile) Automatic door locks (ADL) use a passive system to lock all doors when the required conditions are met. Many automobile manufacturers are incorporating automatic door locks as an additional safety and convenience system. Most systems lock the doors when the gear selector is placed in DRIVE, the ignition switch in RUN, and all doors are shut. Some systems will lock the doors when the gear shift selector is passed through the REVERSE position, while others do not lock the doors unless the vehicle is moving 15 mph or faster.

The system may use the body computer or a separate controller to control the door lock relays. The controller (or body computer) takes the place of the door lock switches for automatic operation.

Figura : Circuito cierre centralizado para automóvil

Cerraduras automáticas. Las cerraduras automáticas (ADL) usan un sistema pasivo para bloquear todas las puertas cuando se cumplen las condiciones requeridas. Muchos fabricantes de automóviles incorporan las cerraduras de puertas automáticas como un sistema adicional de seguridad y conveniencia. La mayoría de los sistemas bloquean las puertas cuando el selector de marchas se coloca en DRIVE, el interruptor de encendido en RUN y todas las puertas están cerradas. Algunos sistemas bloquearán las puertas cuando el selector de cambio de velocidades pase a través de la posición REVERSE, mientras que otros no bloquearán las puertas a menos que el vehículo se mueva 15 mph o más rápido.

El sistema puede hacer uso del módulo de control (BCM) o un controlador separado para controlar los relés de bloqueo de la puerta. El controlador (o el BCM) toma el lugar de los interruptores de bloqueo de puerta para la operación automática.

Automatic drain, drenaje automático, válvula expulsadora, válvula escupidora, válvula petardeo
Automatic drill, taladro automático, ( Ingeniería de diseño ) Abrazadera directa para brocas cuya varilla comprime un tornillo de paso grande que desliza en un tubo roscado con un mango al final; el dispositivo se acciona presionando el mango
Automatic ejector, eyector automático
Automatic Engine Control, Control Automático del Motor
Automatic engine speed control, control automático de velocidad del motor
Automatic Expansion Valve, válvula automática de expansión
Automatic flashboard (hydraulics), alza automática, tabla basculante automática
Automatic flush tank (sewage disposal), sifón de limpieza automática, tanque de lavado automático, sifón de descarga automática
Automatic flush tank, sifón de limpieza automático
Automatic frequency control (AFC), control automático de frecuencia (CAF), Dispositivo de un receptor que asegura que los errores en la frecuencia der oscilador o de la sintonía de un circuito se mantienen dentro de ciertos límites. Antes de 1939, algunos receptores de modulación de amplitud disponían de ese control (llamado sintonía automática), y se utilizaba un discriminador en el amplificador de frecuencia intermedia para producir una tensión de error que se aplicaba a un tubo de reactancia conectado al circuito sintonizado. En los receptores de frecuencia modulada, puede diseñarse el detector para proporcionar la señal de error necesaria, además de la salida de frecuencia audio. El CAF es conveniente en cualquier receptor con presintonía, para compensar la pequeña deriva inevitable en la frecuencia del oscilador
Automatic gain control (AGC), control automático de ganancia (CAG) (Electrónica - Electronics ), Mantenimiento de la amplitud de la señal de entrada sustancialmente constante en el detector de un receptor de radio o televisión, a pesar de las variaciones de amplitud de la señal de entrada el receptor, mediante el ajuste automático de la ganancia de las etapas de frecuencia intermedia y/o radio frecuencia . Este ajuste se realiza con una señal de control obtenida en el detector o en una etapa posterior. El propósito del CAG es reducir los efectos del desvanecimiento de la señal sobre la salida de audio o contraste de la imagen y asegurar que todas las señales recibidas, con independencia de su amplitud, dan sustancialmente la misma salida . El CAG aplicado a los receptores de radio se conocía originalmente como control automático de volumen; cuando se aplica a los receptores de televisión, se denomina a veces control automático de contraste o control automático de imagen. Ver también : control automático de ganancia directo, control automático de ganancia inverso, tubo de mu variable
Automatic grid bias, polarización automática de rejilla (Electrónica - Electronics), Utilización de una resistencia en la rejilla (o cátodo) del circuito de un tubo electrónico, para producir la tensión de polarización de rejilla como resultado del flujo de corriente de rejilla (o cátodo). La polarización de corriente de rejilla se utilizaba generalmente en los osciladores a válvulas y la polarización de corriente de cátodo en los amplificadores a válvulas. Ver también : polarización de cátodo
Automatic headlight dimming. Reducción automática de intensidad luminosa de los faros delanteros ( Vehículos - Vehicles ). An electronic feature that automatically switches the headlights from high beam to low beam under two different conditions: light from oncoming vehicles strikes the photocell-amplifier; or light from the taillights of a vehicle that is being passed strikes the photocell-amplifier. Una característica electrónica que conmuta automáticamente los faros delanteros a luces bajas en dos condiciones diferentes: cuando la luz de los vehículos que se aproximan incide sobre el amplificador de la fotocélula; o la luz de las luces traseras de un vehículo que se pasa es detectado por el amplificador de la fotocélula

Atenuación automática de faros

Los modernos sistemas automáticos de atenuación de faros en el automóvil utilizan circuitos de estado sólido y relés electromagnéticos para controlar la conmutación del haz de luz. La atenuación automática de los faros cambia automáticamente los faros de luces altas a luces bajas en dos condiciones diferentes: cuando la luz de los vehículos que se aproximan ilumina el amplificador de la fotocélula o la luz de las luces traseras de un vehículo que se pasa incide sobre el amplificador de la fotocélula. La mayoría de los sistemas constan de los siguientes componentes principales:

  1. Fotocélula fotosensible y unidad amplificadora.
  2. Relé de conmutación de haz alto-bajo.
  3. Control de sensibilidad.
  4. Interruptor atenuador.
  5. Relé de flash a paso.
  6. Arnés de cables.

El amplificador de fotocélula generalmente se monta detrás de la parrilla delantera, pero delante del radiador. El control de sensibilidad establece el nivel de intensidad al que se energizará el amplificador de fotocélula. Este controlador lo establece el controlador y se encuentra al lado o es parte del conjunto del interruptor de los faros. El conductor puede ajustar el nivel de sensibilidad del sistema girando la perilla de control. Un aumento en el nivel de sensibilidad hará que los faros cambien a las luces bajas antes (el vehículo que se acerca está más lejos). Una disminución en el nivel de sensibilidad cambiará los faros a luces bajas cuando el vehículo que se aproxima esté más cerca. Si la perilla se gira a la posición completa en sentido antihorario, el sistema pasa a anulación manual.

El relé de conmutación alto-bajo es relé inversor simple o unidad de un solo polo y doble tiro SPDT que proporciona la conmutación de los haces de los faros. El relé también contiene un diodo de bloqueo para la amortiguación eléctrica transitoria que protege el conjunto de la fotocélula y el amplificador.

El interruptor de atenuación suele ser un diseño de flash para pasar. Si se tira de la palanca de la señal de giro hacia arriba, el relé de flash para pasar se activa. Las luces altas permanecerán encendidas mientras la palanca se mantenga en esta posición, incluso si los faros están apagados. Además, el conductor puede seleccionar luces bajas u operación automática a través del interruptor de atenuación.

Aunque los componentes son similares en la mayoría de los sistemas, existen diferencias en las operaciones del sistema.

Automatic lead magneto, magneto de avance automático
Automatic leveling system, sistema de nivelación automático
Automatic lifting, levantado automatico
Automatic Line Stop, parada automática de la línea
Automatic on/off with time delay, ( Vehículos - Vehicles ) prendido/apagado automático con temporización. Turns on the headlights automatically when ambient light decreases to a predetermined level. Also allows the headlights to remain on for a certain amount of time after the vehicle has been turned off . Th is system can be used in combination with automatic dimming systems. Prende los faros automáticamente cuando la luz ambiental se oscurece a un nivel predeterminado. Tambien permite que los faros quedan prendidos por un tiempo determinado después de que se ha apagado el vehículo. Este sistema se puede utilizar en combinación con los sistemas de regulación de intensidad luminosas automáticos.
Automatic operation, funcionamiento automático
Automatic picture control, control automático de imagen (Electrónica - Electronics ), See: Automatic gain control ( control automático de ganancia )
Automatic pilot, piloto automático
Automatic press, prensa automática, ( Ingeniería mecánica ) Prensa en la cual la alimentación mecánica del trabajo está sincronizada con la actuación de la misma
Automatic regulation, regulación automática, ( Sistemas de control ) See: automatic control (control automático )
Automatic regulator, regulador automático, ( Sistemas de control ) See: automatic controller (controlador automático )
Automatic Reset, reposición automática, 1. una característica de un controlador limitador que automáticamente repone ( reset ) el controlador cuando la temperatura controlada ( u otra variable como ser presión, caudal, etc .) retorna a los límites del ajuste de ancho de banda . 2. La función integral en un controlador PID que ajusta el ancho da banda proporcional con respecto al valor de consigna ( set point ) para compensar la caída en el circuito, o sea, ajusta la temperatura controlada ( u otra variable como ser presión, caudal, etc . ) a un valor de consigna ( set point ) luego de que el sistema se estabiliza
Automatic retarder control switch, interruptor de control del retardador automático
Automatic Retarder Control, control automático del retardador

 

94

 

 


 

 

  Topics News. Products and Services. Relevant information. Consumer reports.


 

 

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

 


Back to top - Volver Arriba