Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#10 << Previous Page - Page #11 - Next Page >> #12


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | -
- Id
Winchman, chigrero
Winchester disk , disco Winchester (Electrónica - Electronics ), Un tipo de sistema de almacenamiento magnético de datos constituído por una serie de discos magnéticos montados sobre un eje común y sus cabezas de lectura/escritura, contenidos en una caja . Estos discos son rígidos y almacenan datos por ambas caras, teniendo cada superficie su propia cabeza de lectura/escritura retráctil. Estas no tocan la superficie del disco sino que quedan muy próximas, existiendo hasta 500 pistas magnéticas por pulgada . La caja contenedora se sella para impedir la entrada de polvo. Los tamaños más usuales de los discos son de 5 1/4, 8 y 14 pulgadas de diámetro, utilizándose los más pequeños en micro y minicomputadores. Los discos de 14 pulgadas, con tres superficies de grabación, proporcionan una capacidad de memoria de más de 2 gigabytes
Wind a coil (to), ( Electricity - Electricidad ) embobinar
Wind ahead, (Naval terminology - Terminología naval ) viento de proa o contrario
Wind backing, cambio del viento contra el sol
Wind behaviour, comportamiento del viento
Wind bent (structure), tirantería en plano vertical arriostrada contra viento
Wind blast, ráfaga de viento, racha de viento, ventola, refriega
Wind blowing abaft, (Naval terminology - Terminología naval ) con viento de popa
Wind blowing aft, (Naval terminology - Terminología naval ) con viento de popa
Wind blowing astern, (Naval terminology - Terminología naval ) con viento de popa
Wind -bound, (Naval terminology - Terminología naval ) detenido por vientos contrarios
Wind bracing, contravientos, contraventeo, arriostramiento contraviento, (en Uruguay) contraventamientos
Wind catcher, teja de portillo
Wind characteristics, características del viento
Wind charger (electricity), generador a viento, generador eólico o aerogenerador
Wind chart, carta de vientos
Wind -cheater, chaquetón a prueba de viento
Wind chill factor, sensación térmica . The wind chill factor is a measure of how quickly your body loses heat. It is not the same as an actual thermometer reading of the same number.This is due to the interaction of air temperature and wind on the human body that is already giving off heat. The human body has a core temperature of roughly 37°C. The air around it is usually below 37°C (meaning that we lose heat from anywhere not covered by clothing). When it is still we are mostly losing heat by convection. Both temperature and wind cause heat loss from body surfaces. A combination of cold and wind makes a body feel colder than the actual temperature. The wind chill factor is a measure of the cooling effect of wind . This heat loss can be calculated for various combinations of wind speed and air temperature and then converted to a wind chill equivalent temperature (or wind chill factor). La sensación térmica es una medida de la rapidez con que el cuerpo pierde calor. No es la misma que la lectura del termómetro real del mismo número. Esto es debido a la interacción de la temperatura del aire y el viento en el cuerpo humano que ya éste tiene desprendimiento de calor. El cuerpo humano tiene una temperatura central de aproximadamente 37°C. El aire alrededor del mismo está por lo general por debajo de 37°C (lo que significa que perdemos calor desde cualquier parte no cubierta por la ropa ). Cuando está todo quieto, estamos perdiendo la mayoría del calor por convección. Tanto la temperatura como el viento causan pérdida de calor en las superficies del cuerpo. Una combinación de frío y viento hace que un cuerpo se sienta más frío que la temperatura real. La sensación térmica es una medida del efecto de enfriamiento del viento. Esta pérdida de calor se puede calcular para diferentes combinaciones de velocidad del viento y la temperatura del aire y luego se convierte a una temperatura de sensación térmica equivalente .
Wind chute, teja de portillo
Wind cloud, nube de viento, nube que presagia viento
Wind cone (airport) , indicador cónico de la dirección del viento
Wind deflection, desvío por el viento ( Mecánica ) Desvío producido por la influencia del viento, durante el trayecto de un proyectil en vuelo
Wind direction indicator, indicador de dirección del viento
Wind direction recorder, registrador de dirección del viento
Wind direction, dirección del viento
Wind distribution, distribución del viento
Wind -driven generator, generador accionado por un molino de viento, generador accionado por el viento
Wind -driven machine, máquina accionada por un molino de viento
Wind -driven pump, bomba accionada por un molino de viento
Wind -driven, accionamiento por molino de viento o turbina eólica
Wind eddies, remolinos en el viento
Wind energy augmentor, incrementador o aumentador de energía del viento
Wind energy concentrator, concentrador de energía del viento
Wind energy conversion system, sistema de conversión de energía eólica
Wind energy generation system, sistema de generación eólica
Wind energy storage, acumulación de energía eólica
Wind energy, energía eólica
Wind force, fuerza del viento
Wind gage, anemómetro
Wind -gauge, ( Meteorology - Meteorología ) anemómetro
Wind gradient, gradiente del viento
Wind gap, abra, garganta
Wind gust, ráfaga de viento, racha de viento, ventola, refriega
Wind gusts, ráfagas de viento
Wind indicator (airport), indicador de la dirección del viento
Wind intensity, intensidad o fuerza del viento
Wind in the drum (to), (Naval terminology - Terminología naval ) virar el tambor
Wind load, carga debida al viento
Wind logged as 8, (Naval terminology - Terminología naval ) viento con Fuerza 8, anotado en el diario
Wind motor, motor de viento
Wind nature, naturaleza del viento
Wind ocurrence, existencia de vientos
Wind off (to), desvirar; ( Electricity - Electricidad ) desenrollar
Wind on (to) enrollarse en..
Wind on end, (Naval terminology - Terminología naval ) a fil de roda, a fil del viento
Wind on the beam, (Naval terminology - Terminología naval ) viento a la cuadra
Wind on the bow, (Naval terminology - Terminología naval ) viento por la amura
Wind on the quarter, (Naval terminology - Terminología naval ) viento por la aleta
Wind park, parque eólico o granja eólica
Wind polar diagram, diagrama polar de vientos
Wind power generation, generación éolica de energía
Wind pressure, ( Meteorology - Meteorología ) presión del viento
Wind pumping, bombeo eólico
Wind resistance, resistencia al viento
Wind reversal, cambio de viento
Wind right aft, (Naval terminology - Terminología naval ) viento de popa
Wind right ahead, (Naval terminology - Terminología naval ) viento de proa
Wind rode, (Naval terminology - Terminología naval ) borneo con ayuda del viento
Wind rose, diagrama de viento reinantes, rosa de los vientos
Wind round (to), enrollarse
Wind sail, manguerote de ventilación
Wind scale, escala de vientos (Beaufort)
Wind's eye, ( Meteorology - Meteorología ) dirección del viento
Wind's eye, in the, (Naval terminology - Terminología naval ) a fil de roda
Wind shake (lumber), venteadura
Wind shoot, teja de portillo
 
1367
Wind right ahead, (Naval terminology - Terminología naval ) viento de proa
Wind rode, (Naval terminology - Terminoloía naval ) borneo con ayuda del viento
Wind rose, diagrama de viento reinantes, rosa de los vientos
Wind round (to), enrollarse
Wind 's eye, ( Meteorology - Meteorología ) dirección del viento
Wind 's eye, in the, (Naval terminology - Terminología naval ) a fil de roda
Wind sail, manguerote de ventilación
Wind scale, escala de vientos (Beaufort): lightwind, brisa ligera- gentle wind, brisa ligera - moderate wind, brisa moderada - fresh wind, brisá moderada - strong wind, brisote - gale, viento fuerte, galerna, ventarrón - whole gale, tempestad - hurricane, huracán
Wind scoop, ventilador para escotilla (buques)
Wind screen wiper, limpiaparabrisas
Wind screen, parabrisas
Wind shake (lumber), venteadura
Wind shield, parabrisas
Wind shoot, teja de portillo
Wind site, zona de vientos
Wind sock (airport), indicador de la dirección del viento, mangaveleta, cono de viento, manguito de viento, manga de aire
Wind speed, ( Meteorology - Meteorología ) velocidad del viento
Wind stop, burlete
Wind stress, esfuerzo debido al viento
Wind structure, estructura del viento
Wind tee (airport ), T indicador del viento
Wind tetrahedron (airport ), tetraedro indicador de viento
Wind the chronometer (to), dar cuerda al cronómetro
Wind tower, torre de enfriamiento atmosférico
Wind triangle, triángulo del viento. ( Ingeniería aeroespacial ) Diagrama de vectores que muestra el efecto del viento sobre el vuelo de un avión; se compone de la dirección del viento y un vector de la velocidad relativa, el rumbo verdadero y el vector de velocidad real en el aire, y la trayectoria resultante y del vector de velocidad con respecto al suelo
Wind tunnel cascades, álabes directores de un canal aerodinámico
Wind tunnel fan, ventilador de canal aerodinámico
Wind tunnel straighteners, enderezadores de filetes de aire
Wind tunnel, túnel aerodinámico o túnel de viento
Wind turbine, turbina eólica, molino de viento, aeroturbina, aeromotor
Wind up (to), dar cuerda; virar, izar, enrollar; ( Commerce - Comercio ) liquidación
Wind up a cable (to), enrollar un cable
Wind up the chronometer (to), dar cuerda al cronómetro
Wind uplift resistance, resistencia al levantamiento por el viento
Wind vane, ( Meteorology - Meteorología ) grímpola, veleta
Wind velocity anemogram, anemograma de velocidad del viento
Wind velocity frecuency curve, curva de frecuencia de velocidad del viento
Wind velocity probability curve, curva de probabilidad de velocidad del viento
Wind velocity recorder, registrador de velocidad del viento
Wind velocity, ( Meteorology - Meteorología ) velocidad del viento
Wind wheel, molino de viento
Wind , viento; (estructuras) (carpintería) torcedura, alabeo, comba; to wind, enrollar, embobinar; devanar, arrollar, bobinar (instrumentos) dar cuerda; (Naval terminology - Terminología naval ) virar, cambiar de bordada, virar en redondo, revirar un buque; bullet resistant wind shield, parabrisas antibalas; hot wind , viento caliente; supersonic wind tunnel , túnel (canal aerodinámico para aviones supersónicos); to wind , bobinar, dar cuerda a un reloj, torcer, virar;  to wind off, desenrollar un cable; to wind up, dar cuerda, subir las cuerdas de un reloj de pared; to wind up a rope, enrollar un cable
Windage losses, (turbinas - turbines) pérdidas por ventilación
Windage, fricción del aire, fricción de un inducido con el aire, huelgo de la bala, ( Mecánica ) 1. Deflección de una bala u otro proyectil debido al viento. 2. Corrección que se hace para dicha deflección
Windblasting, erosión por viento
Windbreak, rompevientos, cortavientos, abrigo, (en Cuba) guardabrisa
Windbreaker, chaquetón a prueba de viento
Windcharger generator, generador eólico
Windcharger, aeromotor
Winder tower , caballete de extracción
Winder, (electricidad) devanadora; aparato de bobinar, devanadera, llave para dar cuerda, polea de extracción; (estructuras) peldaño radial, escalón de caracol; Koepe winder, polea Koepe
Windfunnel windgauge, See: Wind 
Winding barrel, árbol de cabrestante
Winding cable, cable de izada
Winding drum, carretel para cable, tambor de enrollar
Winding equipment, equipo de extracción
Winding formula, ( Electricity - Electricidad ) fórmula de embobinado
Winding lathe, torno de bobinar;
Winding machine, bobinadora, máquina de bobinar, máquina de extracción, devanadora
Winding pawl , gatillo del  trinquete de un chigre, lengüeta, tope;
Winding rope, (Naval terminology - Terminología naval ) cabo de izada
Winding ropes, cables de extracción
Winding pitch, paso del arrollamiento
Winding tackle, (Naval terminology - Terminología naval ) aparejo de candaliza, aparejo de candeletón
Winding tackle fall, (Naval terminology - Terminología naval ) beta de candaliza
Winding up, liquidación (de una sociedad)
Winding wire, hilo de bobinado
Winding, bobina, bobinado, arrollamiento, devanado de motor eléctrico, enmadejado, bobinaje; (Naval terminology - Terminología naval ) pitada del contramaestre; ( Electricity - Electricidad ) embobinado; armature winding , devanado o bobinado del  inducido; auxiliary winding , devanado auxiliar; bias winding (on a polar relay), devanado de resorte ( en relé polarizado); bifilar windings, devanado no inductor; bipolar winding , devanado bipolar; chord or coil winding machine, devanado por cuerdas o de cuerda; coil winding machine, bobinadora; compound winding , devanado compound; concentric windings, devanados concéntricos; creeping winding , devanado rastrero; disc winding , devanado en disco; distributive winding , devanado distributivo; drum winding , devanado de tambor; duplex winding , devanado doble; edge winding , devanado plano; end winding , bobinado frontal: evolute winding , bobinado frontal; field winding , devanado de campo, devanado de excitación, devanado inductor; full pitch devanado diametral; Gramme winding , devanado en anillo o Gramme, height of winding , altura de arrollamiento; hemitropic winding , de vanado de fases hemitrópicas; interlaced winding , devanado imbricado; jigger winding , devanado del variómetro; lap winding , devanado imbricado; lateral winding , devanado lateral; main winding , devanado principal; multitapped winding , arrollamiento con tomas múltiples; multiplex winding ,  devanado múltiple o de varios circuitos; multipolar winding , devanado multipolar; non-inductive winding , devanado no inductivo; ondulate winding , devanado ondulado; one slot winding , devanado de una ranura por polo; parallel winding devanado paralelo; phase winding   , devanado de fases; polyphase winding , devanado polifásico; primary winding , devanado primario; radial depth of winding , profundidad radial del arrollamiento; ring winding , devanado en anillo o de gramme; rotor winding , devanado de rótor, devanado rotórico; round wire winding , devanado con cable redondo; secondary winding , devanado secundario; self protected winding , devanado autoprotegido; semi-symmetrical winding , devanado semisimétrico; series winding , devanado en serie; series parallel winding , devanado mixto; short-circuit winding ,  devanado en cortocircuito ; short coil winding , devanado de bobinas cortas; short pitch devanado de cuerda; simplex winding , devanado sencillo; single coil devanado de una ranura por polo; single range winding , devanado dispuesto en un solo plano; spiral winding , devanado en hélice, devanado espiral; spiral wave winding , arrollamiento o bobinado espiral; squirrel cage winding , devanado de caja de ardilla; starting winding , devanado de arranque; stator winding , devanado del estator; stub winding , ala entroncada; symmetrical winding  ,  devanado simétrico; tape winding machine, máquina encintadora; three range winding , devanado dispuesto sobre tres planos; two pole winding , devanado bipolar; two range winding , devanado dispuesto sobre dos planos; wave winding , devanado ondulado
 
1368

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)