Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#12 << Previous Page - Page #13 - Next Page >> #14


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | -
- Id
Wing camber, curvatura del ala
Wing chord, cuerda de ala
Wing compass or dividers, compás con arco, (en España) compás de cuadrante
Wing compasses, (Naval terminology - Terminología naval ) copás de puntas secas.
Wing curve, perfil del ala, sección del ala
Wing dam, espolón, espigón
Wing drop, pérdida de fuerza sustentadora
Wing edge, borde del ala
Wing efficiency, rendimiento del ala
Wing fillet, enlace ala-fuselaje
Wing flap, alerón, flap de curvatura
Wing furnace, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) horno lateral.
Wing gate lock, (Naval terminology - Terminología naval ) esclusa de compuertas flabeladas.
Wing girder plate, (Naval terminology - Terminología naval ) plancha marginal.
Wing house, (Naval terminology - Terminología naval ) caseta de amurada .
Wing incidence, incidencia del ala
Wing lift (airport), sustentación
Wing loading, carga del ala, (aeropuertos), carga por unidad de superficie, (en Argentina) carga alar. ( Ingeniería aeroespacial ) Medida de la carga soportada por el ala de un avión por unidad de área de ala; unidad comúnmente usada es la libra por pie cuadrado y el kilogramo por metro cuadrado.
Wing nut, palomilla, tuerca de orejas, tuerca de orejas o de alas o de orejetas, (en México) mariposa . ( Ingeniería de diseño ) Fijador roscado interiormente, con unas aletas de forma que se pueda apretar o aflojar únicamente con la presión de los dedos. Conocido también como tuerca de mariposa .
Wing out (to), (Naval terminology - Terminología naval ) estibar hacia los costados.
Wing panel, panel de ala, ( Ingeniería aeroespacial ) Porción de un ala de piezas múltiples que se coloca generalmente entre los largueros frontal y posterior; puede estar diseñado para comprender, ya sea el borde de ataque o el de salida como parte integral del mismo, pero nunca ambos, y excluye las superficies de control.
Wing passage, (Naval terminology - Terminología naval ) corredor o pasillo de entrepuente.
Wing pictures (photogrammetry), fotografías laterales
Wing pile, pilote de alas
Wing plate, plancha marginal.
Wing profile, perfil de ala, ( Ingeniería aeroespacial ) El contorno de una sección de ala .
Wing propeller, (Naval terminology - Terminología naval ) hélice exterior o lateral.
Wing rail (railroads), contracarril; contracorazón, pata de liebre, ala del corazón
Wing rib, costilla de ala, ( Ingeniería aeroespacial ) Elemento en el sentido de la cuerda de la estructura del ala de un avión, utilizado para darle a la sección de ala su forma y para transferir la carga desde la cubierta a los largueros.
Wing screen, criba de ala; harnero de alas (en España) rejilla de paletas
Wing screw, tornillo de orejeras o palomilla, tornillo de mariposa o de orejas
Wing section, sección de ala, sección o perfil del ala . ( Ingeniería aeroespacial ) See: airfoil profil (perfil aerodinámico ).
Wing setting, calado del ala
Wing shape, perfil del ala
Wing snowplow, quitanieve de alas o de cuchillas laterales
Wing socket, insertación del ala
Wing span (airports), en vergadura del ala
Wing structure, estructura de ala, ( Ingeniería aeroespacial ) En un avión, la combinación de los paneles de carenado que proporcionan las superficies de sustentación y los elementos interiores de soporte que transmiten las fuerzas de sustentación al fuselaje; la porción primaria de soporte de carga de un ala es una viga tubular (viga primaria) construida usualmente de dos o más mallas verticales, además de una parte principal de las cubiertas superior e inferior del ala, que sirven como cuerdas de la viga . 
Wing stull (mining), estemple de alas
Wing support, soporte del ala
Wing surface, superficie del ala
Wing tank, tanque de ala
Wing tank, tanque lateral.
Wing tip tank, depósito de extremo de ala
Wing tip slot, ranura de extremo de ala
Wing tip parachute, paracaídas de extremo de ala
Wing tip float, flotador de extremo de ala
Wing tip rake, inclinación de extremo de ala , (Ingeniería aeroespacial ) Forma del ala cuando el borde extremo es de plano recto pero no paralelo al plano de simetría; la cantidad de inclinación se  mide por el ángulo agudo formado entre la porción recta del extremo de ala y el plano de simetria; la inclinación es positiva cuando el borde de salida es más largo que el borde de ataque.
Wing tip, extremo del ala
Wing top surface, superficie de extradós
Wing turret, torreta lateral
Wing twisting or Wing warping, alabeo  del ala
Wing valve, válvula de ala
Wing wall (building), muro de encauce, muro alero o de ala o de defensa o de acompañamiento, (en México) guardatierra, (en Venezuela) muro en ala
Wing, ala (auto, avión), aleta, cedazo, criba, flanco, perfil, tamiz, veladura, (presa) ala, alero; (edificios) ala, aleta; ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Plano aerodinámico principal. 2. Plano aerodinámico en un costado del avión, en el fuselaje o en la cabina, con su pareja en el otro costado, y ambos proporcionan la sustentación principal del avión; air wing, molinete regulador; all wing aircraft, ala volante; bottom wing, ala inferior; cambered wing, ala curva; cantilever wing, ala en voladizo; crescent wing, ala en media luna; delta wing, ala en delta, ala triangular; double slotted wing, ala de doble hendidura; elliptical wing, ala elíptica; flapping wing, ala batiente (helicóptero); flying wing, ala volante; folding wing, ala replegable; front wing, ala delantera; guide wing, aleta de dirección; half wing, media ala; high wing, ala sobrealzada; inverse taper wing,  ala en diedro invertido; low wing, ala re bajada; lower wing, ala inferior; lower surface of a wing, intradós; multislotted wing, ala de hendidura múltiples; nut wing, tuerca de mariposa; one sparred wing, ala de larguero único; outer wing, ala exterior; rear wing, ala trasera; rectangular wing, ala rectangular; removable wing tip, extremo de ala desmontable; root wing, raíz del ala; rotary wing, ala giratoria, ala rotativa; slotted and flapped wing, ala con hendiduras y flaps, strutted wing, ala atirantada; swept back wing, ala en flecha; tapered wing, ala trapezoidal; thick wing, ala gruesa; top wing, ala superior; two sparred wing . ala de doble larguero; unflapped wing, ala sin flaps; unslotted wing, ala sin hendiduras; unstrutted wing, ala sin montantes; upper wing, ala superior; upper surface of a wing, extradós; to strip a wing, descubrir el ala .
 
1371
Winged nut, tuerca de orejetas o palomilla
Wings, veladura
Winjet, ( Informática y Computación ) Hardware/software de LaserMaster, Eden Prarie, MN, que convierte las LaserJet en impresoras PostScript de alta resolución. Suministra hasta 1.200 dpi en la LaserJet 4. Se ajusta una tarjeta en el PC, y una segunda tarjeta se inserta en la LaserJet
Winmark, ( Informática y Computación ) Medida del rendimiento de gráficas de Windows como un promedio ponderado de 12 pruebas de referencias gráficas de Winbench . De los adaptadores VGA comunes, se calculan alrededor de dos millones de Winmark. Los aceleradores rápidos de gráficas pueden lograr 20 millones y más
Winning equipment, equipo de arranque
Winning of coal, arranque del carbón
Winning (mining), extracción; desarrollo, arranque (minas), explotacion; fore winning, labor preparatoria
Winter draught, (Naval terminology - Terminología naval ) calado de invierno
Winter loadline, línea de flotación para máximo calado en invierno
Winter navigation, navegación de invierno
Winter North Atlantic loadline, línea de flotación para máximo calado en invierno en el Atlántico Norte
Winter quarters, (Naval terminology - Terminología naval ) refugio de invierno
Winter solstice, ( Astronomical - Astrónomico ) solsticio de invierno o hiemal
Winter, ( Astronomical - Astrónomico ) invierno; (Naval terminology - Terminología naval ) invierno, línea de máxima carga en invierno; to winter, (Naval terminology - Terminología naval ) invernar
Wintering charges, (Naval terminology - Terminología naval ) gastos de invernada
Wintering harbour, (Naval terminology - Terminología naval ) puerto de invernada
Wintering port, (Naval terminology - Terminología naval ) puerto de invernada
Wintering, (Naval terminology - Terminología naval ) invernada
Winterized, equipado contra el frío
Winze (mining), pozo ciego
Wipe off oil (to), ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) limpiar de aceite
Wipe out (to), borrar, cancelar, anular
Wipe joint, unión soldada
Wipe (plumbing), soldar
Wiper motor, motor del limpiaparabrisas
Wiper ring (piston), anillo rascador o restregador
Wiper shaft, eje de levas
Wiper, (mecánica) álabe, leva; limpiado, desempañador; (electricidad) contacto deslizante, rozador; limpiador de máquinas, limpiaparabrisas, raqueta, brazo, diente, leva, talón; bridiging wiper, escobilla ancha; leading wiper (PBX hunting), frotador anterior; non-bridging wiper, escobilla estrecha; oil wiper, segmento de barrido; wind screen wiper, limpiaparabrisas
Wiping contact (electricity), contacto deslizante, contacto rozante
Wiping sleeve (electricity), manguito de soldar
Wippletree, balancín
Wire bracing, atirantado con cable de acero, to wire, (Radio) telegrafiar ( Electricity - Electricidad ) instalar, conectar
Wire brad, alfilerillo de alambre, puntilla de París
Wire broadcasting, radiodifusión por hilo (Electrónica - Electronics), La distribución de sonido y/o programas de TV a una serie de receptores, a través de un sistema cableado de distribución, utilizando frecuencias de audio o frecuencias de portadora modulada
Wire brush, cepillo de cerdas metálicas, bruza metálica, cepillo metálico, cepillo de alambre, grata, cepillo metálico o de alambre o de acero, brocha o escobilla de alambre (eléctricidad) escobilla de alambres o de alambre tejido; to wire brush, limpiar con cepillo de alambre
Wire cable, amarra de cable, cable
Wire cableway for loading, teleférico para carga
Wire casing, envuelta del inducido
Wire change over switch, conmutador de antena
Wire chisel, cortaalambre
Wire clamp, ( Electricity - Electricidad ) borne, contacto tipo cocodrilo
Wire clip, engarzahilos
Wire cloth, tejido de alambre, camisa o envuelta de tela metálica, tela metálica . ( Ingeniería de diseño ) Tamiz compuesto de hilo rizado o tejido según un modelo de cuadrados o rectángulos
Wire coil, enrollamiento del inducido
Wire communication, comunicación alámbrica
Wire connector, borne de acoplaje
Wire contact, ( Electricity - Electricidad ) contacto de alambre
Wire covering machine, máquina de armar los cables, máquina de revestir los hilos metálicos
Wire -cut brick, ladrillo recortado o de máguina hilera
Wire cutters, tenazas, cortaalambre
Wire drawer, trefilador
Wire drawing dies, hilera de trefilado, prensas de afilado
Wire drawing machine, trefilería
Wire drawing, trefilado, estirado de alambre
Wire drill, broca de alambre
Wire drum, carretel para cables
Wire edge, filo de una herramienta
Wire -fabric reinforcement, refuerzo de malla
Wire fabric, tejido o malla de alambre
Wire fence, alambrado, cerca alambrada, cerco de alambre
Wire ferrule, pasador, retén
Wire finishing nail, alfilerillo de alambre
Wire fuse, ( Electricity - Electricidad ) fusible de hilo o alambre, alambre fusible
Wire gage, (herramientas) calibrador, calibre para alambres; (medidas) escala de diámetros, calibre, calibre de alambre, galga . ( Ingeniería de diseño ) 1. Calibre para medir diámetros de alambres o espesores de chapa metálica . 2. Serie normalizada de tamaños indicados arbitrariamente mediante números, con relación a los que, normalmente, se fabrican los diámetros de los alambres o los espesores de chapa, y que se utiliza para describir el tamaño o espesor
Wire gauge, calibrador de alambre, calibre de alambre, palmer
Wire -gauze brush (electricity), escobilla de tela metálica
Wire gauze, gasa de alambre
Wire glass, vidrio armado o alambrado o reforzado, cristal armado
 
1372

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)