Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#15 << Previous Page - Page #16 - Next Page >> #17


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | -
- Id
Woodbarn, sacadero de madera
Wooded (land), arbolado, (en México) boscoso
Wooden beam, bao de madera
Wooden block, falso protector, montón de madera
Wooden deal, madera trabajada
Wooden deck, cubierta de madera
Wooden dowel, espiga
Wooden former (mould), gálibo de madera
Wooden -gauge for cables, calibre para cables
Wooden hammer, martillo de madera, mazo de madera
Wooden hood, buzarda de proa de madera, zuncho de madera
Wooden hulled, con casco de madera
Wooden knee, curvatón de madera
Wooden lath, ( Carpentry - Carpintería ) listón
Wooden liner , calzo de madera
Wooden mast, palo de madera
Wooden peg or wooden pin, clavija de madera
Wooden peg, espiga
Wooden pier, pantalán, muelle de madera
Wooden pin, sobina, tarugo, clavija, estaguilla, espiga
Wooden plug, espiga
Wooden screw, tornillo de madera
Wooden ship, buque de madera
Wooden shoe, zueco, zoclo. galocha
Wooden spike (railroads), tarugo de traviesa, escarpia de madera
Wooden tack, claveta
Wooden vessel, buque de madera
Wooden wedge, cuña de madera
Wooden yard, verga de madera
Wooden , de madera, hecho de madera
Woodhouse, secadero de madera
Woodland, monte, bosque
Woodruff key , chaveta de media luna . ( Ingeniería de diseño ) Chaveta autoalineable hecha con una fresa de disco en una forma de un segmento de disco
Woodrock, especie de abeto
Woodstave pipe, tubo de duelas, ( Ingeniería de diseño ) Tubo hecho de tiras estrechas de madera colocadas una junto a otra y atadas con alambre, collares metálicos, y juntas insertadas, utilizado ampliamente en suministros municipales de agua, albañales y un regadío de minas
Woodwork, maderaje, enmaderado, maderamen
Woodworker, sierra mecánica, portátil con varios accesorios
Woodworking lathe, torno para madera
Woodworking, elaboración de maderas
Woof, trama
Woofer -tweeter, combinación de altavoces de alta y baja frecuencia
Woofer (radio), altavoz para bajas frecuecias, altavoz de graves, altoparlante para graves, (Electrónica - Electronics ) Una unidad de altavoz diseñada para radiar frecuencias de audio por debajo de 200 Hz aproximadamente. Normalmente son unidades de bobina móvil, y se utilizan, junto con otras unidades y redes de cruce, en altavoces de amplio margen y alta calidad
Wool cloth, paño
Wool comber, cardador de lana
Wool combing, máquina peinadora, peinado de la lana
Wool felt, fieltro de lana
Wool stuffs, géneros de lana
Wool cotton, guata
Wool waste, estopa o desperdicios de lana
Wool, lana; carding, cardado de la lana; glass wool, fibras de vidrio; insulating wool , lana aislante; mineral wool , lana mineral , nickel wool , lana de níquel; slag wool , lana mineral; steel wool , lana de acero
Woold a yard (to), (Naval terminology - Terminología naval ) reatar una verga, ligar una verga
Woold (To), ligar, trincar, hacer una trinca a, reatar
Woolding yarn, filástica de ligada
Woolding, reata, trinca, ligada
Woolen or Woollen, de lana, hecho de lana
Woolled, con lana; long woolled , con lana larga
Woolly, lanoso
Woolpack, bala de algodón de 240 libras
Wootz, scero Wootz
Word time, tiempo de palabra
Word length, longitud de palabra
Word processing, procesamiento de palabra
Word processor, procesador de textos, procesador de palabra . (Electrónica - Electronics), Un sistema que se utiliza para la escritura, edición, impresión y almacenamiento de documentos. La mayoría de los procesadores de textos están constituídos por micro o minicomputadores que ejecutan programas de procesamiento de textos. El texto tecleado aparece en la pantalla de una unidad de presentación visual, siendo también almacenado en memoria . Rutinas software permiten facilidades tales como inserción y borrado de palabras, movimiento de bloques de texto, búsqueda de un conjunto determinado de caracteres (con la posibilidad de reemplazarlo por otro) y cuenta de palabras. Una copia dura de un documento se puede reproducir en papel mediante una impresora, existiendo rutinas que realizan el centrado del texto sobre las hojas y la justificación de los márgenes
Word time, tiempo de palabra
Word, palabra; telegraph word , palabra telegráfica
Words per minute, palabras por minuto
Work , at. ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) en marcha, funcionando
Work a passage (to), trabajar a bordo por el pasaje
Work a ship (to), maniobrar un buque
Work a ship off the seashore (to), (Naval terminology - Terminología naval ) enmararse, engolfarse, maniobrar para apartarse de la costa
Work agreed upon, trabajo a destajo
 
1377
Work as a brake (to), hacer las veces de freno
Work beyond one's duty (to), trabajar en exceso
Work beyond one's duty, trabajo en exceso
Work by contract, trabajo a destajo
Work capacity, capacidad de explotación
Work cargo (to), descargar, desarrumar
Work coil, bobina de trabajo
Work consumed, energía consumida
Work cycle, ciclo de trabajo
Work done by the brake, trabajo efectuado por el freno,
Work done during admission, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) trabajo de admisión
Work done during compression, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) trabajo de compresión
Work done during expansion, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) trabajo de expansión
Work done in deformation, trabajo de deformación
Work done per stroke, máq. trabajo efectuado por embolada
Work done while slowing down, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) trabajo funcionando por inercia
Work done, trabajo producido o realizado
Work dress, mono de trabajo, uniforme de trabajo
Work due to friction, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) trabajo de fricción
Work eastward (to), navegar hacia el este
Work function, función de trabajo (Electrónica - Electronics ), La energía necesaria para emitir un único electrón de un cátodo en un espacio libre de campo. Su valor depende del material con que se haya construido dicho cátodo., ( Termodinámica ) See : Free energy
Work hardened, endurecido por acritud
Work hardness (metallurgy), endurecimiento del trabajo
Work head motor, motor de accionamiento del  cabezal porta pieza
Work heavily a ship (to), estar fatigado el buque, cucharear
Work holder, portapieza, portatrabajo
Work in parallel (to), funcionar en paralelo
Work -kinetic energy theorem, teorema de la energía cinética, ( Mecánica ) Teorema por el que el cambio en la energía cinética de una partícula durante su desplazamiento es igual al trabajo realizado por la fuerza resultante sobre la partícula durante su desplazamiento
Work loose (to), soltarse, destrincarse, aflojarse; ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) coger holgura
Work northward (to), navegar hacia el norte
Work of compression, trabajo de compresión
Work one's passage (to), (Machines and Mechanisms - Terminología naval ) trabajar a bordo por el pasaje
Work out (to), calcular, resolver, solucionar
Work out sights (to), (Machines and Mechanisms - Terminología naval ) hacer el cálculo
Work out the noon position (to), (Machines and Mechanisms - Terminología naval ) calcular la meridiana
Work out the observation (to), (Machines and Mechanisms - Terminología naval ) hacer el cálculo
Work overtime (to), trabajar horas extraordinarias
Work sheet, hoja de computaciones
Work shop, taller
Work -shy, perezoso, sin ganas de trabajar
Work southward (to), (Machines and Mechanisms - Terminología naval ) navegar hacia el sur
Work surface (metallurgy), superficie por labrar
Work table (metallurgy), mesa de sujeción, mesa portapieza , mesa de trabajo
Work the cargo (to), trimar la carga
Work timber (to), ( Carpentry - Carpintería ) carpintear
Work to windward (to), (Machines and Mechanisms - Terminología naval ) orzar, barloventear, ceñir al viento, ir de bolina, navegar de bolina, venir al viento, ganar barlovento
Work train(railroads), tren de conservación o de construcción
Work up the fix (to), (Naval terminology - Terminología naval ) calcular la situación
Work westward (to), navegar hacia el oeste
Work yard, taller
Work, trabajo, labor; faena, tarea; la obra; (materiales) trabajo; energía, instalación, construcción, mecanismo, pieza . Trabajo ( Mecánica ) Transferencia de energía que tiene lugar cuando se aplica una fuerza sobre un cuerpo en movimiento, de forma que dicha fuerza tiene una componente en el mismo sentido del movimiento del cuerpo; es igual a la línea integral de la fuerza sobre el trayecto tomado por el cuerpo; to work, funcionar, hacer funcionar (una máquina), trabajar; obrar; (metalurgia) elaborar, labrar; (minería) explotar; (maquinas) manejar, operar, maniobrar; (maquinas ) actuar, impulsar, hacer funcionar; (maquinas) funcionar, marchar; (Naval terminology - Terminología naval ) maniobrar, cucharear el buque; ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) funcionar; ( Carpentry - Carpintería ) labrar; work bench, banco de taller;automobile work , construcción automóvil; bay work ,  armadura de celosía, armazón mecánica, entramado; breast work , avantrén; brick work , mampostería; by work , roca de pared; cabinet work , ebanistería; chemical works, fábrica de productos químicos; copper works, fundería de cobre, planta de encobrado; cutting works , trabajo de mecanizado; day work , trabajo por jornadas; dead works, obras muertas; dye works, taller de tintorería; dynamite works, dinamitería; earth work , excavación, terraplén, terraplenado, tierras de aporte; electricity works, central electrica; engine or engineering works, taller de construcción de máquinas; false works, andamiaje; fascine work , cimentación sobre fajinas, fajina; finishing work , acabado; fork wrenches, llave de horquilla; frame work , armadura; gas works, fábrica de gas; head work , cabezal portapieza, trabajo de toma de agua; header work , aparejo a tizón; herring bone work , aparejo en espina; inlaid work , marquetería; ¡ron works, fábrica de hierro; machine work , trabajo a la máquina; panel work , entramado; piece work , trabajo por piezas; preliminary work , anteproyecto ; quick works, obras vivas , stone work , mampostería (de piedra); structural steel work , construcciones metálicas ; upper works, obras muertas; to work by the job, trabajar a destajo

Work and Power

The expenditure of energy to overcome resistance through a certain distance is work. It is difficult to understand horsepower without an understanding of the difference between work and power (see figure 1). Power is the rate at which work is done (that is, work divided by the time in which it is done).

Figure 1. The difference between work (left) and power (right).

The standard unit for measuring work is the foot-pound (ft-lb). The foot-pound is the amount of work that is done in raising a weight of 1 pound through a distance of 1 foot, or in overcoming a pressure of 1 pound through a distance of 1 foot (see figure 2).

Figure 2. One foot-pound .

JamesWatt is believed to have adopted the term horsepower. He used it for his steam engine, to represent the power or capacity of a strong London draft-type horse for doing work during a short time interval. The term was used as a power rating for his steam engines. The present standard unit for measuring power is horsepower (hp). It is defined as 33,000 foot-pounds per minute. In other words, one horsepower is required to raise a weight of the following:

- 33,000 lb a height of 1 foot in one minute
- 3300 lb a height of 10 feet in one minute
- 33 lb a height of 1000 feet in one minute
- 3.3 lb a height of 10,000 feet in one minute
- 1 lb a height of 33,000 feet in one minute

A formula that is generally used to calculate engine horsepower is as follows:

in which the following is true:

P is the mean effective pressure in psi
L is the length of stroke, in feet
A is the area of piston, in square inches (0.7854 × d2)
N is the number of revolutions per minute (rpm)

Since the stroke of an engine is usually given in inches rather than in feet, and the revolutions per minute are given rather than the piston speed, the previous formula involves extra calculations for these items, as well as the extra multiplication and division introduced because of the constants. Therefore, the formula can be reduced to its lowest terms, as follows:

Thus, the constant 0.000004 can be used for most calculations.
By changing the order of the factors, the formula is simplified to:

According to its definitions and the manner in which it is derived, the various types of horsepower are nominal, indicated, brake, effective, hydraulic, boiler, and electrical.

Trabajo y potencia

El gasto de energía para superar la resistencia a través de una cierta distancia es trabajo. Es difícil entender caballos de fuerza sin una comprensión de la diferencia entre el trabajo y potencia (véase la figura 1 anterior). La potencia es la velocidad a la que se realiza trabajo (es decir, trabajo dividido por el tiempo en el que se hace).

La unidad estándar para medir el trabajo es el pie-libra (ft-lb). El pie-libra es la cantidad de trabajo que se realiza en levantar de un peso de 1 libra a través de una distancia de 1 pie, o en la superar una presión de 1 libra a través de una distancia de 1 pie (véase figura 2 anterior).

Se cree que James Watt  adoptó el término caballo de fuerza . Él lo utilizó para su máquina de vapor, para representar el poder o la capacidad de un fuerte caballo de tiro de Londres para hacer el trabajo durante un intervalo breve de tiempo. El término fue utilizado como una medida de potencia para los motores de vapor. La presente unidad estándar para medir potencia es el caballo de fuerza (hp). Se define como 33.000 pies-libras por minuto. En otras palabras, un caballo de fuerza se requiere para elevar un peso de los siguientes:

- 33.000 libras una altura de 1 pie en un minuto
- 3300 libras a una altura de 10 pies en un minuto
- 33 libras a una altura de 1000 pies en un minuto
- 3,3 libras con una altura de 10.000 pies en un minuto
- 1 libra a una altura de 33.000 pies en un minuto

Una fórmula que se utiliza generalmente para calcular la potencia (hp) del motor es como sigue:

en la que se cumple lo siguiente:

P es la presión media efectiva en psi
L es la longitud de la carrera, en pies
A es el área del pistón, en pulgadas cuadradas (0,7854 × d2)
N es el número de revoluciones por minuto (rpm)

Debido a que la carrera de un motor se da generalmente en pulgadas en vez de pies, y las revoluciones por minuto se dan en lugar de la velocidad del pistón, la fórmula anterior implica cálculos adicionales para estos ítems, así como la multiplicación extra y división introducida debido a las constantes. Por lo tanto, la fórmula se puede reducir a su mínima expresión, según se indica:

Por lo tanto, la constante 0.000004 se puede utilizar para la mayoría de los cálculos. Al cambiar el orden de los factores, la fórmula se simplifica a:

De acuerdo con sus definiciones y la manera en la que se deriva, los diversos tipos de caballos de fuerza son nominal, indicado, eficaz, hidráulico, caldera y eléctrico.

 

Workability, trabajabilidad, (concreto), trabajabilidad, manejabilidad, manuabilidad, (en Argentina) (en Venezuela) laborabilidad
Workable, (concreto) trabajable, manuable, manejable, (en Argentina) (en Venezuela) laborable; (minería )explotable
Workbench, banco de trabajo, banco o mesa de trabajo, banco de taller
Worked lumber, madera machihembrada o perfilada
Worked, agotado
Workedout (minería), agotado
 
1378

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)