Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#16 << Previous Page - Page #17 - Next Page >> #18


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | -
- Id
Worker, trabajador, obrero, operario, labrador, jornalero; metal worker, metalurgista; wood worker, obrero de la madera
Workhead (machine tools), cabezal de sujeción
Working accumulator, acumulador trabajando o en descarga
Working angle (machine tools), ángulo de ataque
Working area of a crane, radio de acción de grúa
Working barrel (mining) (petroleum), cilindro de bomba, cuerpo de bomba
Working beam (engineering ), balancín de máquina
Working buoyancy (naval architecture), flotabilidad de servicio
Working capacity (road), capacidad de servicio o de funcionamiento
Working capital, ( Commerce - Comercio ) capital social, capital de explotación o en giro, activo circulante
Working chamber, cámara de trabajo
Working conditions, condiciones de trabajo o funcionamiento
Working contact, contacto de transmisión de trabajo
Working cost, ( Commerce - Comercio ) gastos de explotación
Working current, corriente de transmisión, corriente de régimen, corriente intermitente
Working cycle, proceso de trabajo, ciclo de trabajo
Working cylinder, cilindro de trabajo, cilindro principal
Working day, día laborable, día de trabajo, día laborable o útil o de trabajo, (en Argentina) dia hábil
Working depth (gear), altura efectiva
Working drawing, dibujo de trabajo, plano de ejecución
Working expenses, ( Commerce - Comercio ) gastos de exportación
Working expenses, gastos de explotación
Working face, frente de ataque, faz de laboreo, (túnel) fondo de laboreo
Working fit, ajuste sin holgura
Working force, personal obrero
Working gage, calibre de taller o de trabajo
Working height, altura de trabajo
Working hour, hora de trabajo
Working hours, horas laborables o de trabajo
Working house, taller
Working in parallel, funcionamiento en paralelo
Working instructions, instrucciones de funcionamiento
Working light, proyector de trabajo
Working line (structure), eje de la pieza (generalmente el eje de los remaches)
Working load, carga de servicio o de trabajo
Working loss, dispersión
Working model, modelo de guía
Working of engines, funcionamiento de máquinas
Working oil, aceite para cilindro
Working parts, piezas móviles
Working passenger, (Naval terminology - Terminología naval ) pasajero que trabaja a bordo por el pasaje
Working period, duración o período de funcionamiento
Working pit, pozo de extracción (minas)
Working point, punto de aplicación, punto de trabajo, centro de esfuerzos, punto de aplicación, punto de ataque. (Electrónica - Electronics), See: operating point ( punto de operación )
Working position, posición de funcionamiento
Working pressure, presión de funcionamiento, régimen o trabajo, timbre de caldera
Working rate, cadencia de trabajo
Working speed, velocidad de régimen o crucero, velocidad de operación, velocidad de trabajo, velocidad de trabajo o de funcionamiento
Working stock, material de explotación
Working storage, memoria de trabajo; almacenamiento de proceso. (Electrónica - Electronics ) See: temporary storage (memoria temporal )
Working strain, esfuerzo máximo a la rotura
Working strength, resistencia al trabajo
Working stress, esfuerzo o fatiga de trabajo, (en Argentina ) tensión de trabajo
Working stroke of the table, carrera de trabajo de la mesa
Working stroke (engine), carrera motriz, carrera de trabajo o de encendido, tiempo motor o de trabajo
Working support, sostén o soporte del cilindro
Working surface, cilindrada, superficie útil
Working sweetly, funcionando silenciosamente
Working table, banco de trabajo
Working temperature range, rango de la temperatura de trabajo
Working temperature, temperatura de trabajo
Working time, horas de trabajo, duración de funcionamiento
Working to windward, (Naval terminology - Terminología naval ) orzando, ciñendo al viento, ganando barlovento
Working up to 500 H.P., que desarrolla 500 caballos
Working voltage, ( Electricity - Electricidad ) voltaje de régimen, tensión de servicio, tensión de trabajo
Working volume, cilindrada
Working wall, pared del cilindro
Working wheels, ruedas motrices
Working, labor, explotación, faena, puesta en obra, trabajo que funciona; ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) funcionamiento, acción, en movimiento, arranque, mecanizado, obra, puesta en marcha;closed-circuit working, funcionamiento en circuito cerrado, coal working, extracción del  carbón; cold working, batido en frío del metal, marcha fría (horno alto), trabajo en frío; earth working, trabajos de terraplenado; extra-hot working, marcha supercaliente; forked working, comunicación bifurcada; forked working system, sistema bifurcado; hot working, marcha caliente; in working order, en buen estado de funcionamiento; minimum working net loss, pérdida neta mínima de funcionamiento; open-circuit working, funcionamiento en circuito abierto; optimum working frequency, frecuencia óptima de trabajo; press working shop, taller de estampación; regular steady working, marcha normal; spark working, mecanizado por chispas; standard working system, sistema patrón de trabajo; team working, trabajo de equipo; wood working machine, máquina para madera
 
1379
Workings, labores de mina . 
Workman, obrero, operario, trabajador, jornalero, obrador, bracero; head workman, jefe de taller
Workmanship, calidad de un trabajo, mano de obra, hechura
Workmen's Compensation Act, ( Law - Derecho ) Ley de Accidentes de Trabajo
Workmen's compensation insurance, seguro contra compensación legal por accidentes de trabajo
Workmen's compensation, compensación por accidentes de trabajo
Workpiece, pieza en elaboración, (en Argentina) pieza de trabajo
Works, explotación, fábrica, trabajos, See: Work; assembly in the works , montaje en fábrica; civil engineer works , obras de ingeniería civil; copper works , planta de encobrado electrolítico; dead works , labores preparatorias, obras muertas; heavy plate works , trabajo en chapa gruesa; public works , trabajos públicos; soda works , fábrica de sosa; stream works , instalación de lavado de minerales
Workshop erection, montaje en taller
Workshop technology, técnica de taller
Workshop, taller, obrador, oficina, obraje ; floating workshop, buque taller
Workstand, mesa o banco de trabajo
Workstation, estación de trabajo. Computador de una red que utiliza recursos existentes en computadores servidores, pero que no comparte sus propios recursos (unidades de disco, impresora o CDROM, por ejemplo)
World axis, eje del mundo
World geographic reference system, sistema geográfico mundial de referencia
World -market, ( Commerce - Comercio ) mercado mundial
World trade, ( Commerce - Comercio ) comercio internacional
World war, guerra mundial
World, mundo
Worm and gear, tornillo sin fin y engranaje
Worm and nut steering, dirección por tornillo sin fin y tuerca
Worm and roller, sinfín y rodillo
Worm auger, barrena de gusano
Worm conveyor, transportador de tornillo sin fin, ( Ingeniería mecánica ) See: transportador de tornillo
Worm -drive hose clip, abrazadera sin fin para tubo
Worm drive, transmisión por tornillo sin fin, mando a sinfín
Worm -eaten, carcomido, agusanado, abromado, picado
Worm feed, alimentación a sinfín
Worm fence, cerca en zigzag, (en Cuba) cerca alemana
Worm gear, transmisión por tornillo sin fin, engranaje de tornillo sin fin, engranaje helicoidal, engranaje sinfin. ( Ingeniería mecánica ) Engranaje de tornillo sin fin y rueda helicoidal; utilizado para transmitir el movimiento entre dos árboles que se cruzan perpendicularmente
Worm steering gear, dirección por tornillo sin fin
Worm thread, rosca de gusano, filete de tornillo sin fin
Worm -wheel hob, fresa matriz para rueda dentada helicoidal
Worm wheel, rueda helicoidal, engranaje helicoidal, rueda dentada de tornillo sin fin. ( Ingeniería de diseño ) Rueda dentada con dientes curvos que engranan con un tornillo sin fin
Worm a cable (to), entrañar o embutir un cable
Worm and nut steering, dirección por tornillo sin fin y tuerca
Worm and wheel, engranaje de tornillo tangente
Worm -and-wheel, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) engranaje de tornillo sin fin
Worm block, polea de rosca
Worm -drive hose clip, abrazadera sin fin para tubo
Worm -drive, transmisión por tornillo sin fin
Worm -eaten, carcomido
Worm -eaten ship, buque atacado por la broma
Worm -eaten wood, madera carcomida
Worm gear, engranaje de tornillo sin fin
Worm gear casing, caja o tambor de tornillo sin fin
Worm hob, fresa helicoidal
Worm of engine shaft, tornillo sin fin de eje de máquina
Worm -out rope, cabo descolchado
Worm pipe, serpentín
Worm segment, cuadrante para tornillo sin fin
Worm shaft, eje de tornillo sin fin
Worm -wheel hob, fresa matriz para rueda dentada helicoidal
Worm wheel-milling machine, fresadora de ruedas helicoidales
Worm wheel, rueda helicoidal de tornillo sin fin
Worm wood, madera de ajenjo
Worm wheel, rueda estriada
Worm wheel cutting machina, máquina de tallar las ruedas de tornillo sinfín
Worm , broca, paso de tornillo, serpentín, tornillo sinfin, tornillo sin fin, tornillo tangente, sinfin.( Ingeniería de diseño ) Eje que tiene como mínimo un diente completo (rosca) alrededor de la superficie primitiva de rodadura; el elemento conductor de un engranaje de corona y tornillo sin fin; to worm, embutir un cabo, entrañar; conveyor worm , tornillo sinfín; round worm , filete redondeado; single start worm , tornillo sinfín de un filete; square worm , filete cuadrado; triangular worm , filete triangular; to worm , filetear
Wormhole, picadura, picadura de gusano, (en Perú) carcomido
Worming a rope, entrañadura de un cabo
Worming (cable), relleno; (nudos), entrañadura, embutidura, filástica o hilo para entrañar
Worms, hilera, terrajas
Wormy (lumber), carcomido
Worn out, desgastado, completamente desgastado
Worn, desgastado, mascado, gastado
Worsen the weather (to), ( Meteorology - Meteorología ) empeorar el tiempo
Worsted, peinado; worsted fabric, tejido peinado
Worthington's pump, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) bomba Worthington
 
1380

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)