| -
|
Id |
| Walnut water, corteza verde de la nuez |
| Walnut, nogal |
| Walter engine, motor Walter , ( Ingeniería mecánica ) Motor giratorio multirrotor con dos rotores elípticos de distinto tamaño. |
| Wall anchor (structural), ancla de pared |
| Wall absorption, absorción mural . |
| Wall -attachment amplifier, amplificador de tabiques , ( Mecánica de los fluidos ) Dispositivo de fluidos biestables, que utiliza dos tabiques situados más atrás del suministro del orificio del chorro, de las aberturas de control y canales para definir dos rendimientos aguas abajo. También conocido por amplificador flip-flop. |
| Wall beam (building), viga exterior |
| Wall bearing, palier-consola |
| Wall block, toma-corriente mural |
| Wall board, fibra prensada |
| Wall box (building), caja embutida para viga |
| Wall bracket, consola en escuadra, consola mural, brazo de pared |
| Wall brush, brocha plana y ancha de pintar |
| Wall crane, grúa de pared . ( Ingeniería Mecánica ) pescante montado sobre una pared . |
| Wall crane, grúa mural |
| Wall drilling machine, perforadora mural |
| Wall effect, efecto de pared |
| Wall eye, armella mural de empotramiento |
| Wall friction, fricción de pared , ( Mecánica de los fluidos ) Resistencia creada en el flujo de un líquido o un gas debido al contacto con las superficies de las paredes de su conducto, tales como las superficies interiores de una tubería . |
| Wall hanger, estribo de pared |
| Wall hook (petroleum), gancho centrador |
| Wall insulator tube, aislador mural o tubular |
| Wall -knot, (Naval terminology - Terminología naval ) nudos, culo de puerco, piña . |
| Wall outlet (electricity), tomacorriente mural o de pared, enchufe |
| Wall planer, acepilladora vertical |
| Wall plaster, yeso duro para enlucir |
| Wall plate, (carpintería) carrera, solera, carrera de pared, (en Venezuela) grada; (estructural) placa de asiento; (tuberías) brida para pared; (túneles) carrera, larguero; (electricidad) chapa de pared, escudete; (minería) larguero. |
| Wall plug, toma de corriente |
| Wall radiator, calorífero mural, radiador de pared |
| Wall ratio, relación de pared, ( Ingeniería de diseño ) Relación entre el radio exterior de un arma, un tubo, o una camisa y el radio interior; o la relación de los diámetros correspondientes. |
| Wall rock (geology) (mineralogy) , roca de respaldo |
| Wall sampler (petroleum), sacanúcleos de pared |
| Wall scraper, cuchilla para yeseros; (petróleo) rascador de pared, escariador de paredes de pozo, raspaparedes |
| Wall string (stair), gualdera contra la pared |
| Wall -sided ship, buque con costados verticales |
| Wall switch (electricity), interruptor o llave de pared |
| Wall tent, tienda de costados verticales |
| Wall thickness, espesor de pared |
| Wall tie, ligadura para paredes, atadura de metal para ladrillado |
| Wall torch, antorcha de pared o de guitarra |
| Wall washbasin, lavadero de pared o de arrimar |
| Wall , encofrado, muralla, muro, pared, muralla, tabique (divisorio), tapia (de barro), pirca (de piedra); (geología) reliz; acoustic wall , pared acústica; bearing wall , muro divisorio; breast wall , muro de sostenimiento; cell wall , pared de la cuba, pared de la envoltura (acumuladores); fire wall , tabique parafuegos; front wall , pared frontal; lead wall , pared de plomo; lift wall , muro de caída;longitudinal wall hanger bearing, cojinete cerrado; louvred wall , entabicado en persianas; monkey walls , paredes de limpieza; partition walls, muro divisorio , quay wall , muro de muelle; retaining wall , muro de caída, muro de contención, muro retenedor; suspended wall , muro suspendido; wall's end coal , carbón de Newcastle ; water wall , pantalla de agua; wing wall, muro en ala; to wall, emparedar, murar, amurallar, tabicar, aparedar |
| Wallboard, hojas de fibra prensada, cartón de yeso, (C) cartón tabla; madera laniinada para paredes |
| Walled, con paredes; double walled , con dobles paredes; thin walled, con paredes delgadas. |
| Walley engine, motor Walley , ( Ingeniería mecánica ) Motor multirrotor compuesto de cuatro rotores aproximadamente elípticos que giran en el sentido de las agujas del reloj, alcanzando velocidades de rozamiento excesivamente altas. |
| Walling, muraje de galerías; rough walling , relleno de mortero o de yeso. |
| Wallow (to), (Naval terminology - Terminología naval ), balancear, dar balances. |
| Wallower, rueda de linterna . |
| Walnut wood, madera de nogal. |
| Walnut (lumber), nogal |
| Walty ship, (Naval terminology - Terminología naval ) buque esbelto, buque fino. |
| Wamoscope, wamoscopio. Wave-Modulated Oscilloscope, microwave display device. A microwave tube which gives a direct display of wide-band information on a cathode-ray tube screen. Osciloscopio de onda modulada, dispositivo de visualización de microondas. Un tubo de microondas que da una visualización directa de información de banda ancha en una pantalla de tubo de rayos catódicos. |
| WAN ( Wide Area Network), red de área ancha ( Informática y Computación ) Red de comunicaciones que cubre amplias áreas geográficas como estados y países. See: MAN, LAN. |
| Wan edge, ( Carpentry - Carpintería ) lado desigual de la madera . |
| Wand, varilla; lápiz lector ( Informática y Computación ) Lector óptico manual que se usa para leer fuentes mecanografiadas, tipos impresos, tipos OCR y códigos de barras. La varilla se mueve sobre cada línea de caracteres o códigos en una sola pasada . |
| Wander from ship to ship (to), (Naval terminology - Terminología naval ) cambiar frecuentemente de buque. |
| Wander, desplazamiento rápido en la pantalla del radar |
| Wandering marks (photogrammetry), marcas flotantes |
| Wandering dunes, dunas móviles. |
| Wandering sequence (welding); orden alternada |
| Wane (lumber), bisel, gema, (en España) jema, (en México) mangua |
| Waney edge, ( Carpentry - Carpintería ) lado desigual de la madera . |
| Waney (lumber), biselado; defecto de la madera . |
| Wanigan (logging) , casa flotante |
| Waning moon, (Naval terminology - Terminología naval ) - ( Astronomical - Astrónomico ) luna menguante o decreciente. |
| Wankel engine, motor Wankel , ( Ingeniería mecánica ) Motor de combustión interna de rotor excéntrico con sólo dos partes principales en movimiento, el rotor y árbol excéntrico; el rotor se mueve en una dirección alrededor de la cámara troncoidal que contiene las lumbreras de entrada y salida periféricas. |
| Wantage, espacio vacio (barril o tanque cilindrico) |
| |
|
1348 |
| War surplus, sobrante de guerra |
| Warble tone generator, generador de tono ululante |
| Warhead, cabeza de combate, cabezal explosivo. The part of a projectile weapon, self-propelled missile, bomb, torpedo, or the like, that contains the explosive or damaging material, such as a nuclear bomb or a chemical agent. La parte de un arma de proyectiles, misiles autopropulsados , bomba, torpedo, o similar, que contiene el material explosivo o dañino, tales como una bomba nuclear o un agente químico. |
| Warehouse charges, ( Commerce - Comercio ) gastos de almacenaje |
| Warehouse in bond, ( Commerce - Comercio ) almacenaje en depósito como garantía |
| Warehouse rent, ( Commerce - Comercio ) gastos o derechos de almacenaje |
| Warehouse warrant, ( Commerce - Comercio ) certificado de depósito |
| Warehouse, almacén, depósito, depósito de mercancías, bodega; to warehouse, almacenar, bonded warehouse, depósito de aduana; refrigerated warehouse, depósito frigorífico; to warehouse, almacenar |
| Warehouseman, almacenero, guarda de almacén. |
| Warehousing cost, ( Commerce - Comercio ) gastos de almacenaje |
| Warehousing, almacenado, almacenaje, almacenamiento. |
| Wares, ( Commerce - Comercio ) mercancias |
| Warfare, (Naval terminology - Terminología naval ) en estado de guerra |
Warm -air heating, calefacción por aire caliente , ( Ingeniería Mecánica ) Calefacción por medio de circulación de aire caliente; el sistema comprende un horno de carga directa rodeado por un casquete a través del cual circula el aire para ser calentado. |
| Warm air, ( Meteorology - Meteorología ) aire caliente. |
| Warm boot, arranque en caliente ( Informática y Computación ) Inicialización del computador al ejecutar una operación de reinicialización (presionando Reset, Ctrl + Alt + Del, etc .). See: cold boot, boot. |
| Warm current, (Naval terminology - Terminología naval ) corriente caliente. |
| Warm front, ( Meteorology - Meteorología ) frente caliente. |
| Warm liquid, líquido caliente. |
| Warm occlusion, ( Meteorology - Meteorología ) oclusión caliente. |
| Warm press, prensa en caliente |
| Warm saw, sierra en caliente. |
| Warm start, arranque en caliente ( Informática y Computación ) Lo mismo que warm boot. |
| Warm the ball (to), (Naval terminology - Terminología naval ) picar las ocho campanadas de final de guardia . |
| Warm up the engine (to), ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) calentar el motor. |
| Warm -up valve, válvula de calentamiento |
| Warm water, agua caliente. |
| Warm (To), calentar, recalentar (la máquina, etc .); to warm up, recalentar (un motor) |
| Warming, calentamiento; warming up, calentamiento de una máquina . |
| Warmth, calor. |
| Warmup time, tiempo de calentamiento |
| Warn other ships (vessels) (to), (Naval terminology - Terminología naval ) avisar a otros buques |
| Warn shipping (to), (Naval terminology - Terminología naval ) avisar a los navegantes |
| Warn (to), avisar, prevenir, advertir |
| Warner, aparato avisador . |
| Warning circuit, circuito de prevención |
| Warning light, lámpara testigo, luz de emergencia |
| Warning message, mensaje de aviso |
| Warning signal, señal de emergencia, señal de aviso, señal de peligro |
| Warning triangle, triángulo de emergencia portátil |
| Warning, de vigilancia, aviso; radio warning , radiovigilancia . |
| Warp a ship (to), espiarse o enmendarse un buque, halar un buque |
| Warp line, cabo de atoar, sirga, calabrote o estacha para espiarse |
| Warp, torcido; beta, cadena, calabrote de remolque, guindaleza, estacha, sirga, remolque, espía, calabrote de espía; nylon warp , hilado de nilón; to warp, deformar, abarquiliarse, alabear, alabearse, atoar (con un cabo), combar, halar, torcer, urdir, espiarse o enmendarse, remolcar; ( Carpentry - Carpintería ) alabearse la madera . |
| Warpage, abarquillamiento, atoado, alabeo, halaje. ( Mecánica ) Acción, proceso o resultado de retorcer o doblar para cambiar la forma . (Naval terminology - Terminología naval ) Atoaje, derechos de remolque. |
| Warped, alabeado, combado, oblícuo, torcido; warped aileron, alerón alabeado; warped wood, madera abarquillada . |
| Warper, urdidor (máquina). |
| Warping barrel, tambor para espiarse o enmendarse |
| Warping buoy, boya para espiarse o enmendarse |
| Warping cable, cable de alabeo |
| Warping capstan, (Naval terminology - Terminología naval ) cabrestante para espiarse |
| Warping end, capirón de chigre |
| Warping hawser, calabrote para espiarse, estacha para espiarse |
| Warping line, calabrote para espiarse, estacha para espiarse, calabrote de remolque |
| Warping pipe, escobén para espiarse |
| Warping winch, chigre o maquinilla para espiarse |
| Warping wire, cable de alabeo |
| Warping, abarquillamiento, alabeo, atoaje, desnivel, halaje, falso escuadrado, urdido, torcedura; (Naval terminology - Terminología naval ) atoaje, remolque; wing warping, alabeo de las alas |
| Warplane, avión militar |
| Warrant of arrest, ( Law - Derecho ) orden de arresto |
| Warrant officer, (Naval terminology - Terminología naval ) oficial de cubierta |
| Warrant to appear, citación |
| Warrant, certificado de depósito, resguardo; ( Law - Derecho ) orden de arresto, proceso verbal, caución, autorización, comprobante, certificado; to warrant , garantizar. |
| Warranted free from capture, seizure and detention, ( Law - Derecho ) libre de riesgos de guerra |
| Warranter, ( Law - Derecho ) fiador, garante |
| Warranty, garantía de calidad . |
| Wary -flbred wood, ( Carpentry - Carpintería ) madera de fibra sinuosa |
| Warship, buque de guerra . |
| |
|
1349 |
 
#1 << Previous Page - Page #2 - Next Page >> #3
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | -
|
|
Home
