Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

En ictiva.com podrás encontrar más de 425 videosesiones para realizar cómodamente en casa . Aeróbic, Fitness, Yoga, Pilates, Combat, Abdominales, Steps, TBC, así hasta 21 disciplinas diferentes. Planes de entrenamiento que se adapten a tus necesidades: perder peso, ganar masa muscular, tener un vientre plano, lucir abdominales, tonificar glúteos,, cuidar tu espalda, y muchos más, todos ellos acompañados de un plan nutricional específico. Sigue tu progresión a través de gráficos y estadísticas. Te lo ponemos fácil para que te cuides!


 

 



#19 << Previous Page - Page #20 - Next Page >> #21


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | -
- Id
Wiring grommet, pasacables eléctrico
Wiring harness/loom, instalación eléctrica; cableado preformado. (Automóvil - Automobile). A group of wires enclosed in a conduit and routed to specific areas of the vehicle. Esquema o circuito en el que se muestran las conexiones internas de los componentes eléctricos o electronicos reales y las de los sistemas eléctricos del vehículo.
Wiring diagram, esquema de conexiones. (Automóvil - Automobile) An electrical schematic that shows a representation of actual electrical or electronic components and the wiring of the vehicle's electrical systems. Esquema en el que se muestran las conexiones internas de los componentes eléctricos o electronicos reales y las de los sistemas eléctricos del vehículo.
Wiring plate, placa de fijación
Wiring switch, llave de alambrado, interruptor susidiario interior
Wiring trough (electricity), canaleta de alambrado
Wiring, ( Electricity - Electricidad ) cableado, instalación eléctrica, canalización, conexiones, montaje, canalización eléctrica, alambrado, instalación alámbrica, tendido eléctrico; concealed wiring, cableado oculto; direct coupled wiring, montaje directo; inductively coupled wiring, montaje indirecto; plano or bare wiring, cableado con hilos desnudos; shunt coupled wiring, montaje en derivación.

 Electric Wiring in Homes
Because of the increased cost of copper aluminum electric wiring was widely used in homes built in the United States between 1965 and 1973. It was alleged however that aluminum wiring can he a potential fire hazard because its use may cause more resistance heating at junctions in switches and outlets that the use of copper would . Oxidation of the aluminum wire causes loosening of the wire at the terminals and thereby increases its electrical resistance and promotes resistance heating.
This condition can be detected by noting (a) that the areas around switches and outlets have become warm or hot to the touch (b) that there is an odor of burning plastic insulation (c) that smoking or sparking occurs (d) that lights flicker and (e) that switches outlets and switches fail.
Electrical terminals have since been redesigned to accommodate aluminum as well as copper wiring by serrating the surfaces of contact. This modification improves contact reduces electrical resistance between the wire surface and the terminals. These devices are marked CO-ALR meaning copper-aluminum revised . Labels also state whether a particular switch or outlet is to he used with copper wiring only or may he used for either copper or aluminum wiring.

Cableado eléctrico en el hogar.

Debido al creciente costo del cobre, el cableado eléctrico de aluminio ha sido ampliamente utilizado en los hogares de Estados Unidos construidos entre 1965 y 1973. Se decía, sin embargo, que el cableado de aluminio puede ser un riesgo de incendio potencial, porque puede causar calentamiento por resistencia en las conexiones con los interruptores y en las salida mas que el cobre. La oxidación del alambre de aluminio hace que se afloje el alambre en las terminales, y por lo tanto se incrementa su resistencia eléctrica y promueve el calentamiento por resistencia .

Esta situación de puede detectar tomando nota de (a) si las áreas alrededor de conmutadores y salidas están tibias o calientes el tacto, (b) si hay un olor de aislante plástico quemándose, (c) si se presentan humos o chispas, (d) si las luces parpadean, y (e) si fallan los interruptores, salidas y circuitos.

Las terminales eléctricas desde entonces han sido rediseñadas para aceptar el alambrado de aluminio, así como el de cobre, haciendo corte de sierra en la superficie de contacto. Esta modificación mejora el contacto (reduce la resistencia eléctrica) entre la superficie del alambre y las terminales. Estos dispositivos están marcados como CO-ALR,  que significa “cobre-aluminio revisado”.  Las etiquetas también indican si un interruptor o salida particular se puede utilizar sólo con cobre o puede ser utilizado, ya que con alambrado de cobre o de aluminio.

Cableado de un vehículo

El cableado de un vehículo (wiring in a vehicle) se encarga de realizar la conexión eléctrica (electrical connection) entre los diferentes elementos de la arquitectura eléctrica del vehículo. Está compuesto por cables (wires), terminaciones (terminations), elementos de sujeción (clamping elements), protecciones (protections), elementos antihumedad (anti-moisture) y anti-suciedad (anti-dirt), y amortiguadores de vibraciones (vibration absorbers).

El cableado se puede clasificar básicamente por la zona de cabina en la que está instalado, por su función y por su nivel crítico. Estos son algunos ejemplos de los criterios de clasificación:

. Por la zona del vehículo: habitáculo (passenger compartment), compartimento del motor (engine compartment), maletero (boot), piezas móviles (mobile parts)

. Por su función: cabina (cockpit), airbag, sistema antibloqueo de ruedas (Anti-lock Braking System - ABS), motor, inyección (injection), puertas (doors), iluminación (lighting)

. Por su nivel crítico: confort, seguridad (safety), comunicaciones (communications), tren de transmisión (drive train)

Hoy en día, los mazos de cables (cable harnesses) son lo más cortos posible y están divididos en pequeñas secciones que conectan cajas de conexiones (junction boxes) y módulos integrados (integrated modules). Una ventaja de dividir el cableado en secciones es su facilidad de reparación en caso de mal funcionamiento (malfunction). La figura muestra un ejemplo de este tipo de sistema de cableado.

Figura : mazos de cables de automóvil

La mayoría de los fabricantes de automóviles (automotive manufacturers) utilizan módulos compactos denominados cajas de conexiones (junction boxes) para centralizar por zonas el control de la conexión de carga (load connection). Placas de circuito impreso (PCB - printed circuit boards) con espesores de cobre entre 70 ?m y 400 ?m se utilizan comúnmente para las cajas de conexiones. Esta tecnología (technology) hace que estos módulos sean muy fiables. Una tendencia actual es aumentar la capacidades de gestión (management capabilities) de estos módulos agregándoles transistores de efecto de campo inteligentes (smart-FETs) y microcontroladores (microcontrollers).

Figura : módulo compacto denominado cajas de conexiones

Un automóvil moderno tiene varias cajas de conexiones (o de servicio) (service boxes); normalmente uno se encuentra en el compartimento del motor (engine compartment), otro en el habitáculo (passenger compartment) y otro en la parte trasera del automóvil (rear of the car). La figura siguiente presenta una caja de conexiones con una gran integración de dispositivos electrónicos (electronic devices). Los nodos del bus de comunicaciones (communications bus nodes) también se suelen colocar en las cajas de conexiones.

Wishbone construction, construcción tipo horquilla
Wisdom tooth, muela del juicio
Wisp of smoke, penacho de humo
With all sails set, (Naval terminology - Terminología naval ) a toda vela, a todo trapo, a velas desplegadas
With a wind force of, (Naval terminology - Terminología naval ) con viento fuerza ..
With care!, ¡frágil!
With destination, (Naval terminology - Terminología naval ) con destino a ..
With dropping water, (Naval terminology - Terminología naval ) con marea vaciante o saliente
With one anchor down, (Naval terminology - Terminología naval ) fondeado con un ancla
With pilot on board, (Naval terminology - Terminología naval ) con práctico a bordo
With the assistance of tugs, (Naval terminology - Terminología naval ) con asistencia de remolcadores
With the stern to the wind, (Naval terminology - Terminología naval ) con viento en popa
With the tide, (Naval terminology - Terminología naval ) con la marea
With two anchors down, (Naval terminology - Terminología naval ) fondeado a barbas de gato, fondeado con dos anclas
Withdraw heat (to), absorber calor
Withdraw (to), arrancar, borrarse, retirar
Withdrawal solenoid, solenoide de borrado
Withdrawal, borrado, desembargo
Withe (building), media citara, muro de media asta
Within accesible height, al alcance de la mano
Within hail, (Naval terminology - Terminología naval ) al alcance de la voz
Within handy height, al alcance de la mano
Within the time stipulated, ( Commerce - Comercio ) dentro del plazo estipulado
Without an easy, sin descanso
Without current, Electa sin corriente
Without delay, ( Commerce - Comercio ) sin retraso

 

1448
Without engagement, sin compromiso
Without friction, sin fricción o rozamiento
Without load, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) en vacío, ata carga
Without strain (stress), sin tensión
Without tension, ( Electricity - Electricidad ) sin voltaje o tensión
Without transhipment, ( Naval terminology - Terminología naval ) sin transbordo
Withstand voltage (insulation), tensión no disruptiva
Witness corner (surveying), vértice testigo o de referencia; mojón de referencia
Witness mark, marca índice
Witness stake (surveying), estaca indicadora
Witness, testigo
Wobbe index, índice de Wobbe , ( Termodinámica ) Medida de la cantidad de calor liberado por un quemador de gas que tiene un orificio constante, y es igual al valor calorífico bruto en unidades térmicas británicas por pie cúbico, a la presión y temperatura normalizadas dividido por la raíz cuadrada del peso específico del gas
Wobbing coupling, Acoplamiento de trefle
Wobble (to), oscilar irregularmente; oscilar sobre un eje
Wobble joint, junta oscilante
Wobble saw, sierra elíptica o excéntrica, sierra circular oscilante
Wobble wheel roller (earthwork) , apisonadora de ruedas oscilantes, aplanadora de ruedas oscilantes.
Wobbler thermit (welding), termita fresable o para engranajes
Wobbler, placa ondulante u oscilante; cabezal motor (laminador)
Wobbulator, modulador de frecuencia, vobulador, generador de barrido. (Electrónica - Electronics ), Un generador de señal de RF, cuya frecuencia instantánea puede variarse continuamente de una forma periódica conocida, dentro de un margen fijo o ajustable, sin cambios de amplitud . Se utiliza, junto con un osciloscopio, para representar la forma de la banda de paso de un receptor, con objeto de facilitar el ajuste de los circuitos sintonizados
Wolf trap, trampa de lobo
Wolf, lingote
Wolfram, volframio, tungsteno
Wolframite (tungsten ore), volframita, wolframita
Wollaston wire (instrumental) , hilo de Wollaston
Womp, sobre luminosidad
Wood against the grain, madera a contrafibra
Wood alcohol, alcohol metílico
Wood bending machine, máquina de curvar madera
Wood -bending machine, ( Carpentry - Carpintería ) máquina para curvar madera
Wood bit, barrena para madera
Wood -block pavement, adoquinado de madera
Wood block, motón  de cuerpo de madera; (pavimentos) adoquín de madera, tarugo, calzo de madera
Wood borer, (maquinas) barrenadora de madera; (insecto) carcoma, coso, xilófago
Wood -boring machine, taladradora para madera, máquina barrenadora de madera
Wood brick, ladrillo de madera, bloque de clavar, nudillo, (en Colombia ) chazo
Wood burner, carbonero
Wood bushing, manguito de madera
Wood casing, moldura de madera
Wood cement, cemento para madera
Wood chopper's maul, martillo de leñador
Wood cut across the grain, madera cortada a contrafibra
Wood cutter, leñador
Wood dilatation, dilatación de la madera
Wood -drying shed, secadero de madera
Wood elevator, montacargas para madera
Wood exportation, ( Commerce - Comercio ) exportación de madera
Wood fiber, fibra de madera
Wood file, lima para madera
Wood flour (blasting), polvo de madera
Wood free from flaws, madera sin hendiduras
Wood free from knots, madera sin nudos
Wood fretter, carcoma, xilófago, coso, barrenillo
Wood gas, gas de madera
Wood glueing, encoladura de la madera
Wood grinding machine, máquina desfibradora, máquina para madera
Wood hole, secadero de madera
Wood lagging, revestimiento de madera
Wood lock, taco del timón
Wood loft, tinglado o depósito de madera
Wood lot (logging), área de explotación forestal
Wood louse (lumber), sochinilla, porqueta
Wood magazine, tinglado o depósito de madera
Wood meal (blasting), polvo de madera
Wood mite, carcoma, xilófago, coso, barrenillo
Wood molding (electricity), moldura-conducto, conducto superficial de madera
Wood mordant, mordiente para la madera
Wood of coniferous trees, madera de conifera
Wood of the maritime fir, madera de pino de Burdeos, madera de pino de las Landas, madera maritima
Wood of the Siberian stone pine, madera de pinus cembra
Wood of the small prickly cupped oak, madera de encina de bellotas dulces
Wood oil, aceite de madera
Wood panel, panel de madera
Wood pile (rack) (stack), montón de madera
Wood pulp, pulpa de madera
Wood punch, punzón para madera
Wood rasp, escofina para madera
Wood rock, asbesto
Wood saw, sierra para madera
Wood screw, tornillo para madera, ( Ingeniería de diseño ) Elemento de fijación roscado con un cuerpo terminado en punta, una cabeza ranurada o hendida, y una rosca cónica afilada de paso relativamente grande para utilizar sólo en madera
 

 

1375

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba