| -
|
Id |
| Workings, labores de mina . |
| Workman, obrero, operario, trabajador, jornalero, obrador, bracero; head workman, jefe de taller |
| Workmanship, calidad de un trabajo, mano de obra, hechura |
| Workmen's Compensation Act, ( Law - Derecho ) Ley de Accidentes de Trabajo |
| Workmen's compensation insurance, seguro contra compensación legal por accidentes de trabajo |
| Workmen's compensation, compensación por accidentes de trabajo |
| Workpiece, pieza en elaboración, (en Argentina) pieza de trabajo |
| Works, explotación, fábrica, trabajos, See: Work; assembly in the works , montaje en fábrica; civil engineer works , obras de ingeniería civil; copper works , planta de encobrado electrolítico; dead works , labores preparatorias, obras muertas; heavy plate works , trabajo en chapa gruesa; public works , trabajos públicos; soda works , fábrica de sosa; stream works , instalación de lavado de minerales |
| Workshop erection, montaje en taller |
| Workshop technology, técnica de taller |
| Workshop, taller, obrador, oficina, obraje ; floating workshop, buque taller |
| Workstand, mesa o banco de trabajo |
| Workstation, estación de trabajo. Computador de una red que utiliza recursos existentes en computadores servidores, pero que no comparte sus propios recursos (unidades de disco, impresora o CDROM, por ejemplo) |
| World axis, eje del mundo |
| World geographic reference system, sistema geográfico mundial de referencia |
| World -market, ( Commerce - Comercio ) mercado mundial |
| World trade, ( Commerce - Comercio ) comercio internacional |
| World war, guerra mundial |
| World, mundo |
| Worm and gear, tornillo sin fin y engranaje |
| Worm and nut steering, dirección por tornillo sin fin y tuerca |
| Worm and roller, sinfín y rodillo |
| Worm auger, barrena de gusano |
| Worm conveyor, transportador de tornillo sin fin, ( Ingeniería mecánica ) See: transportador de tornillo |
| Worm -drive hose clip, abrazadera sin fin para tubo |
| Worm drive, transmisión por tornillo sin fin, mando a sinfín |
| Worm -eaten, carcomido, agusanado, abromado, picado |
| Worm feed, alimentación a sinfín |
| Worm fence, cerca en zigzag, (en Cuba) cerca alemana |
| Worm gear, transmisión por tornillo sin fin, engranaje de tornillo sin fin, engranaje helicoidal, engranaje sinfin. ( Ingeniería mecánica ) Engranaje de tornillo sin fin y rueda helicoidal; utilizado para transmitir el movimiento entre dos árboles que se cruzan perpendicularmente |
| Worm steering gear, dirección por tornillo sin fin |
| Worm thread, rosca de gusano, filete de tornillo sin fin |
| Worm -wheel hob, fresa matriz para rueda dentada helicoidal |
| Worm wheel, rueda helicoidal, engranaje helicoidal, rueda dentada de tornillo sin fin. ( Ingeniería de diseño ) Rueda dentada con dientes curvos que engranan con un tornillo sin fin |
| Worm a cable (to), entrañar o embutir un cable |
| Worm and nut steering, dirección por tornillo sin fin y tuerca |
| Worm and wheel, engranaje de tornillo tangente |
| Worm -and-wheel, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) engranaje de tornillo sin fin |
| Worm block, polea de rosca |
| Worm -drive hose clip, abrazadera sin fin para tubo |
| Worm -drive, transmisión por tornillo sin fin |
| Worm -eaten, carcomido |
| Worm -eaten ship, buque atacado por la broma |
| Worm -eaten wood, madera carcomida |
| Worm gear, engranaje de tornillo sin fin |
| Worm gear casing, caja o tambor de tornillo sin fin |
| Worm hob, fresa helicoidal |
| Worm of engine shaft, tornillo sin fin de eje de máquina |
| Worm -out rope, cabo descolchado |
| Worm pipe, serpentín |
| Worm segment, cuadrante para tornillo sin fin |
| Worm shaft, eje de tornillo sin fin |
| Worm -wheel hob, fresa matriz para rueda dentada helicoidal |
| Worm wheel-milling machine, fresadora de ruedas helicoidales |
| Worm wheel, rueda helicoidal de tornillo sin fin |
| Worm wood, madera de ajenjo |
| Worm wheel, rueda estriada |
| Worm wheel cutting machina, máquina de tallar las ruedas de tornillo sinfín |
| Worm , broca, paso de tornillo, serpentín, tornillo sinfin, tornillo sin fin, tornillo tangente, sinfin.( Ingeniería de diseño ) Eje que tiene como mínimo un diente completo (rosca) alrededor de la superficie primitiva de rodadura; el elemento conductor de un engranaje de corona y tornillo sin fin; to worm, embutir un cabo, entrañar; conveyor worm , tornillo sinfín; round worm , filete redondeado; single start worm , tornillo sinfín de un filete; square worm , filete cuadrado; triangular worm , filete triangular; to worm , filetear |
| Wormhole, picadura, picadura de gusano, (en Perú) carcomido |
| Worming a rope, entrañadura de un cabo |
| Worming (cable), relleno; (nudos), entrañadura, embutidura, filástica o hilo para entrañar |
| Worms, hilera, terrajas |
| Wormy (lumber), carcomido |
| Worn out, desgastado, completamente desgastado |
| Worn, desgastado, mascado, gastado |
| Worsen the weather (to), ( Meteorology - Meteorología ) empeorar el tiempo |
| Worsted, peinado; worsted fabric, tejido peinado |
| Worthington's pump, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) bomba Worthington |
| |
|
1380 |
| Worthless constituent, elemento sin valor |
| Wound -rotor motor, motor de rotor devanado |
| Wound, bobinado, devanado, excitado; herida, trauma; aluminium wound, bobinado en aluminio; butt wound, bobinado con cubrejunta; compound wound dynamo, dínamo de excitación mixta; copper wound, bobinado en cobre; form wound coil, bobina devanada sobre forma; lattice wound coil, bobina de alma de panal; machine wound, bobinado a máquina; pile wound coil, bobina en pilas; section wound coil, bobina de secciones; series wound, excitado en serie; series wound dynamo, dínamo excitada en serie; shunt wound dynamo, dínamo excitada en derivación; spirally wound, devanado en espiral; wire wound resistor, resistencia devanada |
| Woven screen storage, memoria de malla |
| Woven -wire belting, correaje de alambre tejido |
| Woven -wire fencing, malla para cerca |
| Woven wire, hilo metálico tejido |
| Woven, tejido |
Wow, ululación, gimoteo, lloro .(Electrónica - Electronics ), Distorsión en el sonido reproducido de un disco, película o cinta original, por variaciones rítmicas no deseadas de velocidad en la grabación o en la reproducción. Está causado normalmente por la disposición excéntrica o desequilibrada de la película, cinta o plato giratorio.
Tiene lugar a una velocidad menor de 20 Hz, y origina variaciones desagradables de tono, particularmente perceptibles en la reproducción de notas de piano y sostenidas |
| Wrain bolt, perno de mamparo |
| Wrainbolt, See: Wringbolt. |
| Wranyl, vranilo |
| Wrap up the mooring wires! (Naval terminology - Terminología naval ) ¡firme las amarras ! |
| Wrap or Wrapper, arrollamiento; stretch wrap forming, conformado por estirado sobre plantilla |
| Wrap forming, conformación por enrollamiento, ( Ingeniería mecánica ) See: stretch forming |
| Wrap, (cable), vuelta; to wrap, (elctricidad) revestir con cinta aisladora; arrollar |
| Wrapped connection, conexión enrollada, conexión arrollada . (Electrónica - Electronics ), Un método de asegurar un contacto de baja resistencia entre un hilo y una varilla, enrollando el hilo alrededor de una varilla de ángulos muy pronunciados bajo una tensión controlada, utilizando una herramienta mecánica o eléctrica . Las conexiones enrolladas se han empleado durante veinticinco años, y han resultado ser una alternativa satisfactoria para las conexiones por soldadura |
| Wrapped tap joint (electricity), derivación enrollada de alambre |
| Wrapping machine (piping), máquina de envolver |
| Wratten filter, filtro Wratten |
| Wreath (structure), codo, acodado |
| Wreck buoy, boya de naufragio, boya para señalar un barco hundido |
| Wreck Commission, ( Commerce - Comercio ) Tribunal de Naufragios |
| Wreck light, (Naval terminology - Terminología naval ) luz de naufragio |
| Wreck master, encargado de recoger los pecios |
| Wreck, casco de un buque naufragado, naufragio, pecio; to wreck, ( náutica) naufragar; (edificios) demoler, derribar, arrasar |
| Wreckage, naufragio, pecios, derrelicto |
| Wrecker, raquero, (edificios) demoledor, derribador; (auto) camión de auxilio ; (ferrocarriles) tren de auxilio, carro de grúa; (náutica) salvador de buques |
| Wrecking ball, bola rompedora |
| Wrecking bar, barra sacaclavos o cuello de ganso |
| Wrecking block, motón para obras de salvamento |
| Wrecking car, (ferrocarriles) carro de grúa o de auxilio o de socorro; (auto) camión de auxilio |
| Wrecking crane (railroads), grúa de auxilio; grúa de salvamento |
| Wrecking crew, equipo de urgencia; cuadrilla de salvamento |
| Wrecking frog (railroads), rana encarriladora |
| Wrecking jack (railroads), gato encarrilador o de auxilio |
| Wrecking pump (nautical), bomba de salvataje |
| Wrecking rope (railroads), cable para el encarrilamiento |
| Wrecking train, tren de auxilio |
| Wrecking, (edificios) demolición, derribamiento, derribo; (náutica) salvamento, salvataje |
| Wrench fit, ajuste de rosca que no se puede hacer a mano, ajuste de llave |
| Wrench -head-bolt, perno con cabeza para llave, ( Ingeniería de diseño ) Perno con una cabeza cuadrada o hexagonal diseñada para ajustarse entre las mordazas de una llave |
| Wrench head, cabeza para llave |
| Wrench -operated valve, válvula a llave |
| Wrench, llave de apriete, llave de tubo, llave inglesa, llave de rosca, llave de tuerca, llave giramachos; alligator wrench, llave para tubos; bent wrench, llave acodada; breech wrench, llave giramachos; claw wrench, arrancaclavos, tenaza, pieza de garras, tiraclavos; coach wrench, llave inglesa; monkey wrench, llave inglesa; screw wrench, llave de rosca; socket wrench, llave para tubo; universal screw wrench, llave universal, wheel wrench, desmontaruedas. |
| Wriggle, vierteaguas (de portillo de luz) |
| Wright Air Development Center, Centro de desarrollo aéreo Wright |
| Wright Patterson Air Force Base, Base Wright Patterson de las fuerzas aéreas |
| Wring bolt, perno de mamparo |
| Wring nut, tuerca de mariposa |
| Wring wall, estribo de puente |
| Wring, torsión; to wring , obstruir, torcer, retorcer |
| Wringbolt, perno de apriete de la traca sobre la cuaderna, perno de atraca, clavija |
| Wringing fit, ajuste sin holgura |
| Wringing machine, calandria, exprimidor |
| Wringing fit, ajuste sin huelgo, (Ingeniería de diseño ) Ajuste de huelgo cero o negativo |
| Wrinkle bending (piping), curvatura por arrugas |
| Wrinkle finish, acabado en relieve |
| Wrist pin, eje de pie de biela, bulón, pasador de articulación |
| Wrist plate (engine), disco distribuidor |
| Wrist, botón de manivela, manija, pasador. |
| Write access time, tiempo de acceso de grabación |
| Write off a ship (to), (Naval terminology - Terminología naval ) dar por perdido a un buque |
| Write pulse, pulso de escritura |
| Write time, tiempo de escritura |
| Write (to), escribir |
| Writer (ink), aparato de moleta, receptor de tinta . |
| Writing gun, cañón inscriptor |
| Writing speed, velocidad de escritura |
| Writing room, sala de escritura en buque de pasaje |
| Writing , escritura (Electrónica - Electronics ), En computadores y equipos de proceso de datos el proceso de grabación de información en un dispositivo de almacenamiento o sobre un soporte de datos. Ver también : lectura |
| Writing speed, velocidad de escritura (Electrónica - Electronics ), De un tubo de rayos catódicos, la máxima velocidad a la que puede desplazarse el punto sobre la pantalla, manteniendo el grado de resolución necesario. Cuanto más rápido se mueve el punto, más débil es la traza que genera . Por lo tanto, existe un límite superior para la velocidad que puede emplearse con resultados satisfactorios |
| Written agreement, convenio por escrito |
| Written complaint, queja por escrito |
| Written examination, examen escrito |
| Written record, expediente |
| Written references, ( Law - Derecho ) atestaciones escritas |
| Written statement, ( Law - Derecho ) declaración escrita |
| |
|
1381 |
 
#22 << Previous Page - Page #23 - Next Page >> #24
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | -
|
|
http://www.sapiensman.com/ESDictionary
www.sapiensman.com/mercado