| -
|
Id |
| Worker, trabajador, obrero, operario, labrador, jornalero; metal worker, metalurgista; wood worker, obrero de la madera |
| Workhead (machine tools), cabezal de sujeción |
| Working accumulator, acumulador trabajando o en descarga |
| Working angle (machine tools), ángulo de ataque |
| Working area of a crane, radio de acción de grúa |
| Working barrel (mining) (petroleum), cilindro de bomba, cuerpo de bomba |
| Working beam (engineering ), balancín de máquina |
| Working buoyancy (naval architecture), flotabilidad de servicio |
| Working capacity (road), capacidad de servicio o de funcionamiento |
| Working capital, ( Commerce - Comercio ) capital social, capital de explotación o en giro, activo circulante |
| Working chamber, cámara de trabajo |
| Working conditions, condiciones de trabajo o funcionamiento |
| Working contact, contacto de transmisión de trabajo |
| Working cost, ( Commerce - Comercio ) gastos de explotación |
| Working current, corriente de transmisión, corriente de régimen, corriente intermitente |
| Working cycle, proceso de trabajo, ciclo de trabajo |
| Working cylinder, cilindro de trabajo, cilindro principal |
| Working day, día laborable, día de trabajo, día laborable o útil o de trabajo, (en Argentina) dia hábil |
| Working depth (gear), altura efectiva |
| Working drawing, dibujo de trabajo, plano de ejecución |
| Working expenses, ( Commerce - Comercio ) gastos de exportación |
| Working expenses, gastos de explotación |
| Working face, frente de ataque, faz de laboreo, (túnel) fondo de laboreo |
| Working fit, ajuste sin holgura |
| Working force, personal obrero |
| Working gage, calibre de taller o de trabajo |
| Working height, altura de trabajo |
| Working hour, hora de trabajo |
| Working hours, horas laborables o de trabajo |
| Working house, taller |
| Working in parallel, funcionamiento en paralelo |
| Working instructions, instrucciones de funcionamiento |
| Working light, proyector de trabajo |
| Working line (structure), eje de la pieza (generalmente el eje de los remaches) |
| Working load, carga de servicio o de trabajo |
| Working loss, dispersión |
| Working model, modelo de guía |
| Working of engines, funcionamiento de máquinas |
| Working oil, aceite para cilindro |
| Working parts, piezas móviles |
| Working passenger, (Naval terminology - Terminología naval ) pasajero que trabaja a bordo por el pasaje |
| Working period, duración o período de funcionamiento |
| Working pit, pozo de extracción (minas) |
| Working point, punto de aplicación, punto de trabajo, centro de esfuerzos, punto de aplicación, punto de ataque. (Electrónica - Electronics), See: operating point ( punto de operación ) |
| Working position, posición de funcionamiento |
| Working pressure, presión de funcionamiento, régimen o trabajo, timbre de caldera |
| Working rate, cadencia de trabajo |
| Working speed, velocidad de régimen o crucero, velocidad de operación, velocidad de trabajo, velocidad de trabajo o de funcionamiento |
| Working stock, material de explotación |
| Working storage, memoria de trabajo; almacenamiento de proceso. (Electrónica - Electronics ) See: temporary storage (memoria temporal ) |
| Working strain, esfuerzo máximo a la rotura |
| Working strength, resistencia al trabajo |
| Working stress, esfuerzo o fatiga de trabajo, (en Argentina ) tensión de trabajo |
| Working stroke of the table, carrera de trabajo de la mesa |
| Working stroke (engine), carrera motriz, carrera de trabajo o de encendido, tiempo motor o de trabajo |
| Working support, sostén o soporte del cilindro |
| Working surface, cilindrada, superficie útil |
| Working sweetly, funcionando silenciosamente |
| Working table, banco de trabajo |
| Working temperature range, rango de la temperatura de trabajo |
| Working temperature, temperatura de trabajo |
| Working time, horas de trabajo, duración de funcionamiento |
| Working to windward, (Naval terminology - Terminología naval ) orzando, ciñendo al viento, ganando barlovento |
| Working up to 500 H.P., que desarrolla 500 caballos |
| Working voltage, ( Electricity - Electricidad ) voltaje de régimen, tensión de servicio, tensión de trabajo |
| Working volume, cilindrada |
| Working wall, pared del cilindro |
| Working wheels, ruedas motrices |
| Working, labor, explotación, faena, puesta en obra, trabajo que funciona; ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) funcionamiento, acción, en movimiento, arranque, mecanizado, obra, puesta en marcha;closed-circuit working, funcionamiento en circuito cerrado, coal working, extracción del carbón; cold working, batido en frío del metal, marcha fría (horno alto), trabajo en frío; earth working, trabajos de terraplenado; extra-hot working, marcha supercaliente; forked working, comunicación bifurcada; forked working system, sistema bifurcado; hot working, marcha caliente; in working order, en buen estado de funcionamiento; minimum working net loss, pérdida neta mínima de funcionamiento; open-circuit working, funcionamiento en circuito abierto; optimum working frequency, frecuencia óptima de trabajo; press working shop, taller de estampación; regular steady working, marcha normal; spark working, mecanizado por chispas; standard working system, sistema patrón de trabajo; team working, trabajo de equipo; wood working machine, máquina para madera |
| |
|
1379 |
| Workings, labores de mina . |
| Workman, obrero, operario, trabajador, jornalero, obrador, bracero; head workman, jefe de taller |
| Workmanship, calidad de un trabajo, mano de obra, hechura |
| Workmen's Compensation Act, ( Law - Derecho ) Ley de Accidentes de Trabajo |
| Workmen's compensation insurance, seguro contra compensación legal por accidentes de trabajo |
| Workmen's compensation, compensación por accidentes de trabajo |
| Workpiece, pieza en elaboración, (en Argentina) pieza de trabajo |
| Works, explotación, fábrica, trabajos, See: Work; assembly in the works , montaje en fábrica; civil engineer works , obras de ingeniería civil; copper works , planta de encobrado electrolítico; dead works , labores preparatorias, obras muertas; heavy plate works , trabajo en chapa gruesa; public works , trabajos públicos; soda works , fábrica de sosa; stream works , instalación de lavado de minerales |
| Workshop erection, montaje en taller |
| Workshop technology, técnica de taller |
| Workshop, taller, obrador, oficina, obraje ; floating workshop, buque taller |
| Workstand, mesa o banco de trabajo |
| Workstation, estación de trabajo. Computador de una red que utiliza recursos existentes en computadores servidores, pero que no comparte sus propios recursos (unidades de disco, impresora o CDROM, por ejemplo) |
| World axis, eje del mundo |
| World geographic reference system, sistema geográfico mundial de referencia |
| World -market, ( Commerce - Comercio ) mercado mundial |
| World trade, ( Commerce - Comercio ) comercio internacional |
| World war, guerra mundial |
| World, mundo |
| Worm a cable (to), entrañar o embutir un cable |
| Worm and gear, tornillo sin fin y engranaje |
| Worm and nut steering, dirección por tornillo sin fin y tuerca |
| Worm and nut steering, dirección por tornillo sin fin y tuerca |
| Worm and roller, sinfín y rodillo |
| Worm and wheel, engranaje de tornillo tangente |
| Worm -and-wheel, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) engranaje de tornillo sin fin |
| Worm auger, barrena de gusano |
| Worm block, polea de rosca |
| Worm conveyor, transportador de tornillo sin fin, ( Ingeniería mecánica ) See: transportador de tornillo |
| Worm -drive hose clip, abrazadera sin fin para tubo |
| Worm drive, transmisión por tornillo sin fin, mando a sinfín |
| Worm -eaten ship, buque atacado por la broma |
| Worm -eaten wood, madera carcomida |
| Worm -eaten, carcomido |
| Worm -eaten, carcomido, agusanado, abromado, picado |
| Worm feed, alimentación a sinfín |
| Worm fence, cerca en zigzag, (en Cuba) cerca alemana |
| Worm gear casing, caja o tambor de tornillo sin fin |
| Worm gear, transmisión por tornillo sin fin, engranaje de tornillo sin fin, engranaje helicoidal, engranaje sinfin. ( Ingeniería mecánica ) Engranaje de tornillo sin fin y rueda helicoidal; utilizado para transmitir el movimiento entre dos árboles que se cruzan perpendicularmente. Engranaje de tornillo sin fin. Change linear motion to rotary motion or vice versa. Cambio de movimiento lineal a movimiento giratorio o viceversa. |
| Worm hob, fresa helicoidal |
| Worm of engine shaft, tornillo sin fin de eje de máquina |
| Worm -out rope, cabo descolchado |
| Worm pipe, serpentín |
| Worm segment, cuadrante para tornillo sin fin |
| Worm shaft, eje de tornillo sin fin |
| Worm steering gear, dirección por tornillo sin fin |
| Worm thread, rosca de gusano, filete de tornillo sin fin |
| Worm wheel cutting machina, máquina de tallar las ruedas de tornillo sinfín |
| Worm -wheel hob, fresa matriz para rueda dentada helicoidal |
| Worm wheel -milling machine, fresadora de ruedas helicoidales |
| Worm wheel, rueda helicoidal, engranaje helicoidal, rueda dentada de tornillo sin fin, rueda helicoidal de tornillo sin fin, rueda estriada . ( Ingeniería de diseño ) Rueda dentada con dientes curvos que engranan con un tornillo sin fin |
| Worm wood, madera de ajenjo |
| Worm, broca, paso de tornillo, serpentín, tornillo sinfin, tornillo sin fin, tornillo tangente, sinfin.( Ingeniería de diseño ) Eje que tiene como mínimo un diente completo (rosca) alrededor de la superficie primitiva de rodadura; el elemento conductor de un engranaje de corona y tornillo sin fin; to worm, embutir un cabo, entrañar; conveyor worm , tornillo sinfín; round worm , filete redondeado; single start worm , tornillo sinfín de un filete; square worm , filete cuadrado; triangular worm , filete triangular; to worm , filetear |
| Wormhole, picadura, picadura de gusano, (en Perú) carcomido |
| Worming (cable), relleno; (nudos), entrañadura, embutidura, filástica o hilo para entrañar |
| Worming a rope, entrañadura de un cabo |
| Worms, hilera, terrajas |
| Wormy (lumber), carcomido |
| Worn out, desgastado, completamente desgastado |
| Worn, desgastado, mascado, gastado |
| Worsen the weather (to), ( Meteorology - Meteorología ) empeorar el tiempo |
| Worsted, peinado; worsted fabric, tejido peinado |
| Worthington's pump, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) bomba Worthington |
|
1380 |
 
#22 << Previous Page - Page #23 - Next Page >> #24
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | -
|
|
http://www.sapiensman.com/ESDictionary
www.sapiensman.com/mercado