| -
|
Id |
| Waste steam pipe, tubo de escape |
| Waste steam, vapor de descarga |
| Waste water pipe, tubo de descarga |
| Waste water valve, válvula de descarga |
| Waste water, agua de condensación |
| Waste weir, aliviadero, vertedero |
| Waste, desperdicios, pérdida de desechos, perditancia, productos residuales, rebose, residuos; desgaste, derroche; desperdicios de algodón, hilacha de algodón, huaipe, (en Cuba) estopa; (minería) escombros, desechos; (maderas) desperdicios; (geología) erosión; cotton waste , desechos de algodón; wood waste , desechos de madera; to waste, derrochar, desgastar, malgastar; (excavación) botar, tirar, arrojar |
| Wasteboard (shipbuilding), falca |
| Wasteless zinc (electricity), cinc no gastable |
| Wasters, defectos |
| Wastes, desperdicios, despojos |
| Wasteway, canal evacuador o de descarga; conducto de desfogue, aliviadero, vertedero, conducto de desfogue ; (en Chile) vertedero de rebalse |
| Wastrel, relleno (minas) |
| Watch -and-watch, Naval terminology - Terminología naval ) guardia de cuatro horas alternando con ocho de descanso |
| Watch -and-watch, Naval terminology - Terminología naval ) guardia de cuatro horas alternando con ocho de descanso |
| Watch below, (Naval terminology - Terminología naval ) franco de guardia |
| Watch below, the, (Naval terminology - Terminología naval ) la guardia que está franca |
| Watch buoy, (Naval terminology - Terminología naval ) boya de buque faro, boya guardiana |
| Watch coat, (Naval terminology - Terminología naval ) chaquetón de guardia |
| Watch duty, (Naval terminology - Terminología naval ) servicio de guardia |
| Watch glass (laboratory), cristal o vidrio de reloj. (Naval terminology - Terminología naval ) ampolleta de media hora . |
| Watch -keeper's compartment, (Naval terminology - Terminología naval ) sala de guardia . |
| Watch -keeping engineer, (Naval terminology - Terminología naval ) maquinista de guardia |
| Watch -keeping officer, (Naval terminology - Terminología naval ) oficial de guardia |
| Watch officer, (Naval terminology - Terminología naval ) oficial de guardia |
| Watch on deck, (Naval terminology - Terminología naval ) guardia que está de servicio |
| Watch ship, (Naval terminology - Terminología naval ) buque de vigilancia de puerto |
| Watch tackle, (Naval terminology - Terminología naval ) aparejuelo, aparejo volante, aparejo de mano |
| Watch the radar (to), observar el radar |
| Watch yourself !, ¡mucho cuidado! |
| Watch bill, (Naval terminology - Terminología naval ) lista de guardias y servicios |
| Watch, reloj (de muñeca o de bolsillo); (Naval terminology - Terminología naval ) guardia, vigilancia; to watch, vigilar, guardar, observar; watch barrel , cilindro de reloj; watch fulness, alerta; watch maker, relojero; watch making, relojería; cylinder watch , reloj de cilindro; stop watch , cronógrafo. |
| Watched light, luz guardada |
| Watchmaker's oil, aceite para aparatos de precisión |
| Watchmaker's lathe, torno de relojería |
| Watchman, guardián de tierra estando el buque en puerto, sereno, velador; (en México) , vigilador, guardián, celador |
| Watchman's clock, reloj para sereno |
| Water absorption, absorción de agua . |
| Water acidulated Water , agua acidulada |
| Water activated battery, batería activada
por agua . The water-activated battery is a type of reserve battery that was developed in the 1940s as a non-toxic, environmentally friendly alternative to the commonly used alkaline battery, designed to pollute less; the water-activated battery does not contain heavy metals.
The battery is constructed dry, stored in the dry condition, and activated at the time of use by the addition of water or an aqueous electrolyte, produces no voltage until it is soaked in water for several minutes, thus eliminating the possibility of the battery draining itself before it is activated . Most of the water-activated batteries use magnesium as the anode material. Several cathode materials have been used successfully in different types of designs and applications. Used in marine or air equipment. La batería activada por agua es un tipo de batería de reserva que se desarrolló en la década de 1940 como una alternativa no tóxica, como alternativa amigable con el medio ambiente en lugar de la batería alcalina de uso común, diseñada para contaminar menos; la batería activada por agua no contiene metales pesados.
La batería se construye seca, almacenada en condición seca, y se activa en el momento de su uso por la adición de agua o un electrolito acuoso, no produce tensión alguna hasta que se empapa en agua durante varios minutos, eliminando así la posibilidad del drenaje de la batería antes de que se active. La mayoría de las baterías activadas por agua utilizan magnesio como material del ánodo. Varios materiales de cátodo se han utilizado con éxito en los diferentes tipos de diseños y aplicaciones. Se utiliza en equipos marinos o aéreos. |
| Water admission, admisión de agua . |
| Water analyser, analizador de agua |
| Water -bailiff, comisario de puerto, oficial de aduanas. |
| Water back (plumbing), caja de agua caliente |
| |
|
1352 |
| Water -ballast compartment, (Naval terminology - Terminología naval ) caja de agua . |
| Water -ballast tank, (Naval terminology - Terminología naval ) tanque de lastre. |
| Water -ballast, lastre de agua |
| Water bar (road), caballón desviador |
| Water barge, lanchón para agua, aljibe |
| Water bath, baño de Maria |
| Water Bearer, The, (Naval terminology - Terminología naval ) - ( Astronomical - Astrónomico ) Acuario. |
| Water -bearing stratum, capa acuífera, freático, horizonte acuífero |
| Water bearing (machinery), cojinete lubricado por agua |
| Water blender, mezclador de agua |
| Water -board, falca, cubichete, batidero, batemar, cutidero. |
| Water boat, (Naval terminology - Terminología naval ) algibe de puerto. |
| Water boiler reactor, reactor de caldera
por agua . |
| Water borne goods, transporte por agua |
| Water borne disease, (en Venezuela) enfermedad hídrica |
| Water borne, a flote, flotante, llevado por las aguas |
| Water -bound macadam, macadám hidráulico o al agua |
| Water brake, freno de agua o freno hidráulico, dinamómetro de fricción de agua . |
| Water -breaker, cigarrón, barril de agua de bote salvavidas. |
| Water bridge (boiler), altar de agua |
| Water -bucket, balde. |
| Water -bulkhead, mamparo estanco. |
| Water -calorimeter, calorimetro de agua . A calorimeter is a device used to measure the quantity of heat flow in a chemical reaction, an object used for calorimetry. A simple calorimeter just consists of a thermometer attached to a metal container full of water suspended above a combustion chamber. Un calorímetro es un dispositivo utilizado para medir la cantidad de flujo de calor en una reacción química, un objeto utilizado para la calorimetría .
Un calorímetro sencillo consiste simplemente en un termómetro conectado a un contenedor de metal lleno de agua suspendida por encima de una cámara de combustión. |
| Water -canon, cañón de agua contra incendios. |
| Water carat, volumen de un peso de un quilate de agua destilada a 4 C |
| Water carrier, aguador, (en Argentina) aguatero |
| Water cart, carro-tanque, carricuba, (en Argentina) aguatero |
| Water -catcher, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) separador de vapor, secador de vapor |
| Water -cement ratio (concrete), relación o razón aguacemento |
| Water cement, cemento hidráulico |
| Water -chamber diiaphragm, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) diafragma de cámara de agua . |
| Water chamber, cámara o cofre de agua |
| Water circulating pump, bomba de agua |
| Water circulating system, sistema de refrigeración por agua |
| Water circulation, circulación de agua |
| Water -clerk, ( Commerce - Comercio ) agente, consignatario. |
| Water -closet bowl, taza, cubeta, palangana |
| Water -closet tank, tanque de inundación |
| Water -closet (W.C.), retrete, (plomería) inodoro, (en Venezuela) sanitario, excusado; (cuarto) excusado, retrete, (en Ecuador) casilla |
| Water color (drafting), acuarela |
| Water column (railroads), columna de agua, grua alimentadora de agua |
| Water company, empresa de agua potable, compañía de acueducto |
| Water -compartment, compartimiento estanco. |
| Water conditioner, suavizador o acondicionador de agua |
| Water containing oil, agua oleaginosa . |
| Water containing salt, agua salada . |
| Water cooled ballast, balasto con agua de enfriamiento. |
| Water cooled condenser, condensador refrigerado por agua , ( Ingeniería mecánica ) Condensador de vapor para mantener el vacío, en el que el agua es el fluido refrigerante. |
| Water cooled engine, motor enfriado por agua |
| Water cooled furnace, horno refrigerado por agua , ( Ingeniería Mecánica ) Horno de combustible conteniendo tuberías por las que circula agua para limitar las pérdidas de calor por los alrededores, controlar la temperatura del horno y generar vapor. |
| Water cooled reactor, reactor refrigerado
por agua, reactor de agua en ebullición.The boiling water reactor (BWR) is a type of light water nuclear reactor used for the generation of electrical power, the reactor uses water as a coolant and as a moderator, boiling in the core. The resulting steam is generally used directly to drive a turbine that power the plant's electrical generator The circulating water system cools the steam after it passes through the turbines, converting it back to water. El reactor de agua en ebullición ( BWR) es un tipo de reactor nuclear de agua ligera utilizado para la generación de energía eléctrica, el reactor utiliza agua como refrigerante y como moderador, que hierve en el núcleo. El vapor resultante es generalmente utilizado directamente para accionar una turbina que impulsa el generador eléctrico de la planta . El sistema de agua circulante enfría el vapor después de que pasa a través de las turbinas, convirtiéndose nuevo en agua . |
| Water -cooled, refrigeración por agua, con refrigeración por agua |
| Water cooling chamber, cámara de enfriado por agua |
| Water cooling plant, planta refrigeradora |
| Water cooling, enfriamiento por agua, refrigeración por agua (Electrónica - Electronics ), De un tubo electrónico de alta potencia, un método para eliminar el calor mediante bombeo de agua a través de una cubierta o tubería en contacto directo con el ánodo o colector externo, perdiendo el agua el calor adquirido, en un cambiador de calor refrigerado por aire, situado fuera del equipo. |
| Water crane (railroads), grúa alimentadora de agua, grúa hidrante |
| Water curing (concrete); curado al agua |
| Water curtain, cortina de agua contra incendios |
| Water cushion, colchón o almohadón de agua |
| Water -distillation plant, instalación de distilación de agua . |
| Water -door, puerta estanca . |
| Water draught, calazón |
| Water drive (petroleum), impulsión por agua, émpuje hidrostático |
| Water evaporator, evaporador de agua |
| Water fall, caída o salto de agua . |
| Water -filter, filtro de agua . |
| Water finder, rabdomante |
| Water flooding, inyección de agua |
| Water flush system, sondeo con inyección de agua (petróleo) |
| Water free of ice, (Naval terminology - Terminología naval ) mar libre de hielos. |
| Water -front, barrio del muelle. |
| Water gage (gauge; boiler), indicador de nivel de agua . |
| Water gain (concrete), exceso de agua en la parte superior de la colada |
| Water gap (top), abra, boca, garganta |
| Water -gas tar, alquitrán de gas de agua |
| Water gas, gas de agua |
| Water -gate, compuerta de esclusa . |
| Water -gauge column, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) tubo del indicador de nivel de agua . |
| Water -gauge glass, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) vidrio del tubo del indicador de nivel de agua . |
| Water -gauge protector, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) protector del nivel de agua . |
| Water -gauge, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) indicador del nivel de agua . |
| Water gauge, grifo calibrador, tubo de nivel de agua (calderas) |
| Water glass, (calderas) vidrio de nivel; (química) vidrio soluble o liquido, indicador de nivel |
| |
|
1353 |
 
#2 << Previous Page - Page #3 - Next Page >> #4
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | -
|
|
http://www.sapiensman.com/ESDictionary
www.sapiensman.com/mercado